Розділ 57 - Маленький шпигун

Відплата
Перекладачі:

Наступного дня замість звичного повідомлення мені зателефонував божевільний.

«Де ти? »

Може, перейменувати цього виродка в телефонній книзі на «Де ти?». Придушивши роздратування, я відповів:

- На автобусній зупинці біля компанії.

«Іди додому.»

Додому? Я відразу перевірив час. Дев'ята година вечора. Хлопець, який щодня засиджується на роботі до пізньої ночі, зовсім забувши про сон, вже в цей час вдома? Але як тільки сумнів закрався в мою голову, він пояснив:

«Я спеціально виділив час, щоб подивитися дещо цікаве. Склади мені компанію.»

- А якщо буде нецікаво?

«Ні, це буде цікаво.»

Я вже хотів саркастично запитати: “І як ти це гарантуєш?”, проте відповідь прийшла раніше.

«Якщо перший фільм, в якому ти з'явишся, виявиться нецікавим, у тебе будуть великі проблеми.»

Перший фільм, в якому я з'явлюся... А?!

- Він уже змонтований?

Вловивши хвилювання в моєму голосі, він тихо розсміявся.

«Це чорновий монтаж. Я сказав режисерові, що хочу подивитися його заздалегідь. Тож приходь до мене зараз.»

Сказавши все, що хотів, він відразу повісив трубку. Я навіть не надав цьому значення і, розвернувшись, швидко попрямував у бік метро. Останнім часом мало що викликало у мене інтерес, але новина про фільм несподівано схвилювала мене. Зрештою, це мій кінодебют. І яким би безстрашним я не був, все ж трохи переживав з цього приводу. Сподіваюся, вийшло непогано.

Коли я вже майже дійшов до метро, мій телефон знову задзвонив. Це був Чімін. Він не виходив на зв'язок вже кілька днів, і я трохи хвилювався, тому відразу ж відповів на дзвінок.

- Так.

«...»

- Алло?

«Хах... Впізнаю цей голос.»

Почувши в трубці голос скаженого пса, я здригнувся і різко зупинився.

«То це був ти? Ти підкинув цього виродка як шпигуна?»

- …

«Відповідай. Цього виродка підіслав ти?»

- …

«Що таке? Хлопець, який так чудово розмовляв, раптом став німим? Ха-ха.»

Здавалося, з-під землі вирвалися невидимі руки і, обхопивши мої щиколотки, потягнули мене вниз. Все навколо поглинула темрява. Я більше не перебував на тротуарі - мене затягувало в чорне болото. Тепер я зрозумів, що саме упустив.

- Де власник телефону? - всупереч моєму стану, питання прозвучало байдуже. У вухах одразу ж пролунав огидний сміх, від якого я відчув, як до горла щось підступило.

«Якщо тобі так цікаво, приходь.»

- Куди?

«Хм, а сам ти де знаходишся? Боюся, якщо просто скажу тобі, куди йти, ти принесеш неприємності на хвості, кхех.»

Я повідомив скаженому псу своє місцезнаходження, але моя миттєва відповідь викликала у нього сумніви, тому він уточнив, чи не збрехав я.

- Серйозно, ти боїшся, що я тебе обдурю?

«Кх-кх-кх... Як і очікувалося, язиком чесати ти майстер, - виплюнув він і назвав мені адресу. - Даю тобі двадцять хвилин. Запізнишся хоч на хвилину - більше ніколи не побачиш цього виродка. Я подумую над тим, щоб тримати його в підвалі як собаку.»

До вказаного ним місця можна було дістатися, в кращому випадку, за півгодини. Але я не думав про те, як мені вкластися в цей час, оскільки відволікся на його наступні слова:

«До речі, якщо хочеш привести того мужика з артритом – вперед. Я буду тільки щасливий.»

Я не зрозумів, чому присутність нашого роуд-менеджера може викликати у нього стільки радості, але питання відпало, коли скажений пес додав задоволеним голосом:

«Він, здається, був незадоволений тим, що йому доводиться триматися біля хлопця на ім'я Хансу. Якщо приведеш його, ми будемо дуже раді, оскільки наш старий все ще пускає на нього слину. Я теж хочу вставити цьому малюку, так що подзвони йому і клич до нас.»

Я продовжував мовчати, і отруйним голосом він кинув мені попередження:

«І не смій класти слухавку, поки будеш у дорозі. А ще відповідай на мої запитання час від часу, щоб я тебе чув. Не хочу, щоб ти дзвонив кудись ще. Тож давай, біжи.»

Зробивши так, як він сказав, я побіг щодуху, не відриваючи телефон від вуха. Як тільки мені вдалося зловити таксі на бігу, задиханим голосом я назвав таксисту пункт призначення. Однак, коли ми проїхали трохи більше половини шляху, на дорозі утворився затор, і таксі зупинилося. У цей час скажений пес люб'язно повідомив мені, що залишилося сім хвилин. Не знаючи вартості за поїздку, я віддав таксисту купюру в десять тисяч вон і вилетів з машини.

- Ха-а, ха-а, ха-а...

Я вже видихнувся, але дозволив собі зупинитися лише раз. Посеред шляху мою увагу привернув вуличний торговець. Точно так само, як таксисту, я мовчки кинув йому гроші і підняв з килимка з товарами одну річ. Наближаючись до місця призначення, мені вдалося ще сильніше прискоритися. Нарешті, діставшись, я зупинився і спробував віддихатися. У мене навіть не виходило сказати скаженому псу, що висів на дроті, що я вже на місці, але якимось чином він сам це зрозумів і вимовив: Хороша робота.

- А тепер... ха-а... що мені робити?

«Поглянь на дорогу. Там повинен бути мій підлеглий. Він уже побачив тебе і припаркувався. Давай, я чекаю.»

Розмова, яка тривала двадцять хвилин, закінчилася. Коли я підняв очі з телефону, який встиг нагрітися за цей час, переді мною зупинилася чорна машина. Тоноване скло опустилося, і один з бугаїв, яких я бачив у парку, сказав мені сідати всередину. Коли я опинився на задньому сидінні, замки на дверях клацнули. Машина рушила, і чоловік на передньому сидінні повернувся до мене і простягнув руку.

- Вимкни свій телефон і віддай мені.

Я мовчки дістав мобільник з кишені і простягнув йому, після чого він вказав на довгий шматок тканини поруч зі мною.

- Зав'яжи очі.

- Навіщо?

- Мені сказали бути максимально обережним.

Я продовжував нерухомо сидіти, не зводячи з нього очей. Бугай, все так само дивлячись на дорогу, пробурмотів:

- Якщо щось не подобається - забирайся.

У підсумку я потягнувся за тканиною і прикрив очі. У темряві всі почуття загострилися, і я чітко відчував, як тряслася машина.

 

У мене не було можливості подивитися на годинник, але, здається, минуло близько півгодини. У якийсь момент машина виїхала за межі міста і прискорилася. Ймовірно, ми прямували туди, де проводилися «вечірки». Я припускав, що це буде вілла в якомусь мальовничому місці, але всупереч моїм очікуванням, ми під'їхали до невеликої триповерхової будівлі недалеко від дороги.

Навколо було тихо і пусто. Чоловіки, які дозволили мені зняти пов'язку тільки тоді, коли машина зупинилася, провели мене всередину, не зв'язуючи і не змушуючи йти за ними. Їм ніби було все одно, втечу я звідси чи ні. Причина їх впевненості, мабуть, полягала в Чіміні, якого вони тут утримували.

Коли я увійшов у порожню будівлю, першим, що привернуло мою увагу, був сильний запах дезінфікуючих засобів, як у лікарні.

Пройшовши за ними вниз по сходах, що вели в підвал, я помітив кімнату з напіввідчиненими дверима, з якої просочувалося світло. Джерело запаху, схоже, знаходилося там. Це нагадувало шкільний медичний кабінет з шафою, набитою ліками, крапельницею і лікарняним ліжком. Один з чоловіків, що вели мене, помітив, куди спрямований мій погляд, і хихикнув.

- У нашого боса настільки величезний член, що дупи всіх хлопців, які його приймають, рвуться. Але ми належним чином дбаємо про кожного. Зрештою, вони майбутні знаменитості.

Ми дісталися до дверей підвалу, і безперервний сміх виродка, який вважав це кумедним, нарешті стих. Я взявся за металеву ручку і зайшов всередину. Кімната виявилася набагато більшою, ніж очікувалося. Прямо як простора підземна стоянка з колонами. Але це була не стоянка.

На відміну від запаху дезінфікуючих засобів нагорі, в сирому повітрі підвалу відчувався слабкий запах алкоголю, змішаний з кров'ю. Наші кроки відлунням розносилися по всьому приміщенню, і в міру того, як ми наближалися до місця збору людей, шум, що доносився звідти, ставав чіткішим.

- Им... М-м... Гха!..

Разом з болісними стогонами чулися блювотні позиви. Ще один з банди скаженого пса, з яким ми зіткнулися того дня, проштовхував свій член в рот оголеного хлопця.

- Ха-а, блять... Смокчи як слід, сука.

Гігант нетерпляче облизувався, але молодий хлопець не міг нічого зробити. Його тіло було вкрите синцями і крововиливами, немов його сильно побили. Однак обличчя, забруднене сльозами і абсолютно понівечене, видавало, що він зовсім юнак - максимум двадцять років.

Відвернувшись, я перевів погляд на скаженого пса і його підлеглого, які стояли з членами, що стирчали з відкритих ширинок. Навіть не звертаючи уваги на мою появу, вони пильно спостерігали за діями чоловіка, який ґвалтував хлопчика. Схоже, їх це занадто захоплювало.

Я оглянув приміщення і серед розкиданих порожніх пляшок і використаних голок помітив людину, що лежала на холодній підлозі, точно труп. Його стегна були вкриті кров'ю, а трохи вище виднілася засохла біла сперма.

Не враховуючи шкіряного нашийника з ланцюгом, що нагадував собачий повідець, на ньому більше нічого не було. Хлопець був без свідомості, і його обличчя було неможливо розгледіти, але я відразу впізнав у ньому Чіміна. У той же момент слова скаженого пса, який ніяк не міг відірвати очей від свого підлеглого, підтвердили моє припущення:

- Ти прийшов за ним, так?

Потім він нарешті повернувся до мене, і наші погляди зустрілися. Дивлячись в його затуманені очі, я зрозумів, що він зараз не просто п'яний, але ще й під наркотиками.

- Що ти намагався вкрасти, підіславши цього виродка до нас шпигувати, га? Відповідай. Адже він ні на що, крім як спостерігати за вечірками, не здатний. Тож викладай. Раз ти вже тут, чому б нам не поговорити начистоту?

- У цьому немає нічого цікавого.

- Вирішувати, цікаво чи ні, буду я, - люто виплюнув він і відвів очі. Поки його підлеглий здригався і кінчав у хлопчика, скажений пес проводив рукою по своєму стоячому члену. - Я справді не можу зрозуміти. Що, чорт забирай, ти намагався з'ясувати? І що потім збирався з усім цим робити?

Потім він взяв мобільний телефон з єдиного столу, який був у цій кімнаті.

«Ходять чутки, що Сон Юхан втратив довіру Голови Кіма. Не знаю подробиць, але, здається, його спіймали на крадіжці грошей Голови Кіма. Тому тепер знову викликали Хьон Сока», - поки скажений пес зачитував останнє повідомлення, надіслане Чіміном, його рука, що ковзала по твердій плоті, пришвидшилася. - Крім того, знаєш, як записано одержувача цього тексту?

Продовжуючи мастурбувати, він різко видихнув, а потім сам відповів:

- Рятівник. Ха-а... Там було написано рятівник.

Сперма почала капати з кінчика його члена, і він задоволено облизав губи. Однак в його погляді, спрямованому на мене, все ще читалося брудне бажання.

- Я в курсі, що ти затаїв образу на Сон Юхана, тому в якійсь мірі розумію сенс цього повідомлення, але якого біса ти рятівник? А? Що ти збирався зробити для цього виродка?

Я поглянув на Чіміна, по якому навіть не можна було зрозуміти, дихає він чи ні, і запитав:

- Як він попався?

Різко застебнувши штани, скажений пес відповів:

- Спробував таємно звільнити цього малюка, - він вказав на хлопчика, який тепер згорнувся калачиком на підлозі і тремтів. - Але ми схопили їх і знайшли дещо цікаве в телефоні цього виродка. А коли я подзвонив, ти взяв трубку. Знаєш, як було приємно почути твій голос?

Я відвів погляд від молодого хлопця, що сидів на підлозі, і, озирнувшись навколо, запитав:

- Де він?

- Хто?

- Той, хто зловив шпигуна. Ти, що думаєш тільки членом, ніколи б цього не помітив, - я знову розвернувся і втупився в одну точку. - Очевидно, його знайшов Хьон Сок.

Незабаром з того місця, куди я дивився, долинув дивний шурхіт, за яким пролунав звук кроків. На мить забувши, в якій ситуації перебуваю, я ледь не розсміявся на весь голос. Очі хлопця, який гордо увійшов сюди і подивився на мене, були точно такими ж, як у Мьоншина. Цих двох можна було легко переплутати. Я і так очікував, що рано чи пізно Хьон Сок перетвориться на копію Мьоншина, але це сталося занадто швидко.

- Правильно, це був я.

Він підійшов ближче і люто витріщився на Чіміна.

- Цей виродок почав поводитися дивно. Раптово зблизився зі мною, і навіть коли бачив на вечірках те, що йому не подобалося, прикидався, ніби все в порядку, аби тільки залишатися поруч зі мною. Спочатку я думав, що він намагається зайняти моє місце... Чорт забирай, але ви двоє ж просто сміялися з мене, - Хьон Сок повернувся до мене і викинув. - Ось про що я подумав. Ти ж намагаєшся знищити Сон Юхана, тож, мабуть, ініціатива виходила від тебе. Але мене вражає, що цей виродок пішов за тобою. Отже, висновок напрошується сам собою. Це ти підмовив його обманом приєднатися до нас. Ви двоє змовилися, тому що ти хотів помститися Сон Юхану, а він - мені, чи не так? Планували вбити клин між нами?

- Який ти кмітливий.

- Що? Ха! Ти б так нахабно розмовляв зі мною, якби знав, що тебе чекає попереду? У будь-якому разі, мені байдуже. Завдяки вам двом мені вдалося розділити Сон Юхана з Головою Кімом, тому я навіть радий, що все так вийшло... Але мені все ж цікаво, що б ви, покидьки, зробили, якби я не зловив вас? - він нахмурився і, вказавши на мене, наказав скаженому псу. - Поспішай і хапай цього виродка. Голова Кім вже давно чекає на нього.

- Старий не єдиний, хто не може дочекатися, - скажений пес облизав губи і оглянув мене з ніг до голови. - Такий безстрашний хлопчик безцінний. Без жартів, ти будеш дуже тугим, коли я буду трахати тебе.

Він підійшов до мене і посміхнувся.

- Хотів би я подбати про тебе прямо зараз, але старий занадто зачекався. Він буде щасливий, коли побачить тебе.

Ще четверо людей, не рахуючи Хьон Cока, підійшли до мене. Я байдуже поглянув на них і звернувся до скаженого пса:

- Не турбуйтеся і просто йдіть вперед. Мені самому є про що поговорити з Головою Кімом.

- Що ти маєш на увазі? - запитав він і жестом руки зупинив своїх підлеглих. Велетень був у неадекватному стані через наркотики, проте, коли я заговорив про Голову, його очі загорілися. - Якщо це просто хитрощі, я не обмежуся простим зґвалтуванням.

- Думаєш, я прийшов сюди на своїх двох тільки для того, щоб спробувати обдурити тебе? - кинув я і байдуже поглянув на лежачого Чіміна. - Або, може, заради порятунку цього придурка?

- Тоді навіщо?

- Навіщо? - перепитав я і відразу додав. - Я тут для того, щоб переконатися, що цей тупоголовий вирод не злив нічого важливого.

- ...Важливого?

- Про директора Юна.

Очі скаженого пса звузилися, і він пильно подивився на мене, немов перевіряючи, чи щирі мої слова. Тим часом я продовжував недбало брехати:

- Тож будь ласкавий, просто відведи мене до Голови Кіма. Я тут для переговорів.

- Спершу дай мені докази. Звідки тобі відомо про директора Юна?

- Я переспав з ним одного разу.

Здивувавшись, він скривив губи.

- І директор Юн розповів мені дещо дуже цікаве. Навіть можу дати підказку. Голова Кім так і не зміг нічого толком дізнатися про його минуле, правда? Знаєш чому? Директор Юн спочатку мав інше прізвище.

Скажений пес ще якийсь час мовчки дивився на мене, розмірковуючи, як вчинити, але незабаром розвернувся і повів до виходу. Тримаючи дистанцію, його підлеглі йшли слідом за нами, і навіть Хьон Сок, який до останнього сумнівався, приєднався до натовпу. У приміщенні залишилися лише двоє ледь живих хлопців, що лежали на підлозі.

Відчинивши залізні двері, скажений пес вийшов першим, а за ним пройшов ще один бугай. Але варто було мені переступити поріг, як я розвернувся. Чоловік, що йшов за мною, здивовано підвів очі і в ту ж мить, отримавши удар кулаком в обличчя, відсахнувся.

Скажений пес і один з його спільників, які вже почали підніматися по сходах, миттєво обернулися. Але я відштовхнув наступного відморозка, що біг прямо на мене, і швидко зачинив двері. Ледь я клацнув замком і повернувся, як повз мене пронеслася чиясь нога, після чого пролунав гучний крик:

- Покидьок!

Однак він промахнувся і врізався в металеві двері. Не втративши моменту, я з усією силою вдарив його ногою по виставленому коліну.

- Агх! - почувся хрускіт, і чоловік впав на підлогу.

Я штовхнув його по голові, як по футбольному м'ячу. Маківка бандита вдарилася об залізні двері, від чого ті затремтіли. Коли він перестав рухатися, я повернувся обличчям до скаженого пса. За спиною було чутно, як люди, що опинилися в пастці, відчайдушно били двері і смикали ручку. Але я навіть не звертав ніякої уваги на шум, оскільки повністю зосередився на обличчі розлюченого велетня навпроти.

- Такі підлі виверти тобі не личать.

- Взагалі-то, я в цьому майстер, - відповівши, я відразу ж кинувся на нього.

Скажений пес посміхнувся і злегка пригнувся, щоб уникнути мого кулака. Очевидно, він був під кайфом, проте його рухи були такими ж, як під час нашої минулої бійки. А може, наркотики навіть додали йому більше сил.

Не встигнувши ухилитися, я отримав удар прямо в бік. Гострий біль сковував дихання, і я на мить відступив, злегка зігнувшись. Однак суперник не збирався чекати. Він побіг до мене з вражаючою швидкістю, завдаючи ще один удар. Мої руки злетіли вгору, намагаючись захистити обличчя, після чого чужий кулак з лякаючою силою врізався в мене і збив з ніг.

Я насилу стримав болісний стогін, але скажений пес не мав наміру зупинятися і цього разу пустив в хід ноги. Я знову спробував прикрити голову руками, але його нога потрапила в уже травмований бік.

- Аргх... - цього разу мені не вдалося витерпіти біль, і з губ зірвався напівкрик. Моє тіло перекотилося на бік, і його нога з силою натиснула трохи нижче ребер, прямо туди, де боліло найбільше. - Хи-ик...

Від ударів по голові остаточно затуманилося, а з куточка рота потекла слина. Важко дихаючи, я ледве зміг присісти і, піднявши голову, побачив пару ніг, що зупинилися прямо навпроти мого обличчя.

- Виродку. Я все ж трахну тебе першим.

Він підняв одну ногу, готуючись завдати нового удару. Переконавшись, що нарешті перебуваю в потрібному положенні, я перевернувся і дістав заховану за поясом річ. Це був складаний ніж, який я помітив на килимку вуличного торговця.

Тримаючи заздалегідь розкрите лезо в руці, я встромив ніж у ногу, що вже летіла до мого носа, і щосили крутнув його. Відчуття того, як метал занурюється в живе тіло і розриває його, було надто виразним. Але моторошне відчуття зникло, варто було тільки почути крик скаженого пса.

- Кха-а-а!

Зігнувши спину, він схопився за ногу і впав на підлогу. Незабаром червона кров залила простір навколо і намочила мої руки. Похитуючись, я підвівся на ноги і сперся на залізні двері своїми закривавленими долонями. Через те, що мені відбили бік, було складно випрямити спину. Проте, зціпивши зуби, я підійшов до скаженого пса, який продовжував кричати від болю, і щосили вдарив його по голові.

Моя нога раз за разом піднімалася і опускалася, перетворюючи його обличчя на криваве місиво. Після кожного удару кров розбризкувалася в усі боки і бруднила мій одяг. Тільки коли я зрозумів, що він більше не рухається, моя нога зупинилася. Перевівши подих, я озирнувся на двері, які весь цей час наполегливо намагалися відкрити з іншого боку.

- Ха-а, ха-а... - важко ковтаючи повітря ротом, я зробив крок вперед і відкрив замок слизькими від крові руками.

Як тільки я штовхнув двері, слідом за неприємним скрипом почувся голос одного з підлеглих скаженого пса:

- Чорт забирай, босе, вбийте цього виродка прямо зараз...

Відкривши двері ще трохи, я переступив поріг. Чоловік раптом замовк, а всі інші завмерли на місці. Потім я підняв свої закривавлені кулаки.

 

- Угх!

Я закинув Чіміна на спину і мимоволі скрикнув, але, зціпивши зуби, змусив себе підвестися. Ноги тремтіли, а через вагу чужого тіла я ледве вдавалося триматися на ногах, не кажучи вже про те, щоб нести когось на собі. Я був упевнений, що не зможу зробити і кроку, проте зібрав усю волю в кулак і повільно переставив спочатку одну ногу, потім другу. І коли нарешті тіло почало слухатися, пролунав слабкий голос:

- М-мене теж... Візьми мене з собою...

Коли я обернувся, молодий хлопець насилу підняв голову і поглянув на мене. Подивившись на нього у відповідь, я байдуже кинув:

- Якщо хочеш йти зі мною - підіймайся.

Він затремтів усім тілом і, спираючись руками на підлогу, спробував підняти тулуб, але незабаром безпорадно звалився.

- Я... Я не можу, - розплакавшись на холодну підлогу, хлопчик не відривав від мене погляду.

Я розвернувся, підійшов до нього і, дивлячись прямо в заплакане обличчя, різко вимовив:

- Не перебільшуй і просто підіймайся, пацан.

На мої слова його плечі сіпнулися. Через якийсь час він знову заворушився і після декількох спроб нарешті встав на ноги. Йдучи до мене, він обійшов банду скаженого пса. Серед них не було тільки Хьон Сока, так як той встиг втекти, поки я бився з іншими.

Повільно крокуючи по приміщенню, хлопчик на секунду кинув погляд на лежачих бугаїв і в той же момент завмер. Вони вже були в відключці і нічого не могли йому зробити, проте в його погляді читався щирий страх. Я вказав на чоловіка, що лежав обличчям вниз, і дав доручення:

- У нього в кишені мій телефон. Дістань його і увімкни.

- Я-я?

- Так, - відповів я і твердо додав. - Ти повинен.

 

Після того, як ми піднялися на перший поверх, на моє прохання наш юний супутник зайшов у кімнату, схожу на шкільний лазарет. І коли він вийшов з двома довгими халатами, за моєю спиною почувся тихий шепіт Чіміна:

- Чо... Чому ти прийшов?

Схоже, він знав, що скажений пес подзвонив мені. Можливо, нечітко почув перед тим, як втратити свідомість.

- Щоб нагадати собі.

Тут же пролунало слабке запитання: "Що?", але більше я не став йому відповідати. Ні, здається, він знову знепритомнів, тому в будь-якому випадку нічого б не почув. Однак те, що я сказав, - правда. Мені дійсно потрібно було нагадати собі про це. Тому що божевільний, який викликає хвилювання у моєму серці одним лише поглядом, змусив мене забути просту істину. Я відсунув її, зустрівши на своєму шляху добрих людей, таких як менеджер Чой, Хансу, бос і менеджер Аліси, але це не могло тривати вічно.

Мені потрібно прийняти своє спокутування. Принаймні, стаючи на шлях помсти, я чітко тримав це в голові. Якими б не були наслідки, я повинен бути до них готовий. Втягуючи в це Чіміна і своїми інтригами роблячи з Хьон Cока копію Мьоншина, я усвідомлював, що кожен мій крок одного разу повернеться до мене бумерангом.

Однак, оточивши себе приємними людьми і тими, хто торкнувся мого серця, на якийсь час забув про це. Був шанс, що помста просто закінчиться помстою. Напевно, я все ж мріяв про щасливий кінець. Але коли мені зателефонував скажений пес, все стало на свої місця. І усвідомивши, що саме втратив, я відчув тривогу.

Фінал, де після помсти хтось може бути щасливим, – лише вигадка. У реальному житті ти повинен бути готовий заплатити за те, що зробив. І ціна буде рівноцінна твоїм гріхам, а може, навіть виявиться більшою в кілька разів. Але для тіла, що несе важкий тягар на спині і готового впасти в будь-яку секунду, це навіть дешево.

- Я знайшов ключі від машини, - тремтячи, хлопчик надів один із знайдених халатів, а другий накинув на Чіміна. Поки я думав про те, чому цей молодик розмовляє зі мною неформально, він кивнув, ніби показуючи, що хоче взяти ініціативу в свої руки, і, кульгаючи, вийшов із будівлі.

Худі пальці звично натиснули на кнопку ключа машини, немов робили це не вперше. Припаркований десь осторонь автомобіль подавав звуковий сигнал, і хлопчик побіг до нього. Думка про те, щоб покинути це місце, додала йому сил, тому він швидко підійшов до машини, відкрив задні дверцята і став чекати нас.

Дійшовши до машини, я посадив Чіміна на сидіння. Його стан погіршувався, він ледве дихав. Чорт забирай. Я різко озирнувся. Нам потрібно терміново їхати в лікарню. І саме в той момент, коли я збирався закрити двері, хлопчик швидко сів на водійське сидіння.

Стоп, водійське сидіння?.. Продовжуючи тримати прочинені пасажирські двері, з безглуздим виглядом я витріщився на хлопця, який тремтячими руками вставляв ключ у замок запалювання. Раптово він зупинився і повернувся до мене.

- Ось. Готово.

- Скільки тобі років?

- А? Мені? Найнтін.

Що тін?..

Я хотів перепитати, але раптом він розплющив очі. Дивлячись мені за спину, хлопчик беззвучно скрикнув від подиву. І навіть не обертаючись, я зрозумів, що хтось наближається в мій бік.

Ледве рухаючи ногами і важко дихаючи, він схопив мене за плече, перш ніж я встиг його побачити. Коли я нарешті повернув голову, перед моїм поглядом постало розбите і закривавлене обличчя з залитими кров'ю очима. Скажений пес оскалився, оголюючи свої червоні зуби.

- Сучий... син...

Лайно. Я грюкнув задніми дверима, за які тримався.

- Просто їдь! Давай, прямо зараз! - крикнув я і, намагаючись відчепити величезну тушу, що повисла на мені, вдарив скаженого пса кулаком по пиці.

Кров бризнула мені на обличчя, і я відвернувся, але навіть ледве дихаючи, він ніяк не відпускав моє плече. Знову вдаривши кулаком по спотвореному обличчю, я закричав:

- Швидко відвези його до лікарні!

Незабаром почувся звук машини, що від'їжджала. Я продовжував бити скаженого пса, який ніяк не хотів падати і чіплявся за мене, як п'явка. Його корпус вже зігнувся навпіл, і, здавалося, він ось-ось впаде, проте, в останній раз піднявши свій кулак, я почув тихе бурмотіння:

- Ти... Я вб'ю тебе.

І в ту ж мить мій живіт пронизав гострий біль. Хитаючись, велетень зробив крок назад, але спіткнувся і з глухим стуком впав. Але я не міг зрушити з місця. Погляд обережно опустився вниз і натрапив на ніж, що стирчав з мого живота. Це був той самий ніж, яким я проткнув ногу скаженого пса. Кров повільно витікала з рани, просочуючи мій одяг.

Впавши на коліна, я спробував зосередитися на своєму диханні. Однак швидко поширюваний біль заповнив все всередині, позбавляючи розуму. Не усвідомлюючи плину часу, я остаточно впав на землю.

- Ха-а... Хах... Ха...

Пульс стукав у скронях, а дихання ніяк не приходило до норми. Я не міг ні про що думати. І саме в цей момент десь поблизу почувся сторонній звук. Мелодія, що долинала десь неподалік. Це дзвонив мій телефон.

Мабуть, випав з кишені під час бійки. Незважаючи на біль, що здавався смертельним, я посміхнувся, згадуючи про одну людину. Напевно, це божевільний. Мабуть, він зараз дуже злий. Прибравши руку з кровоточивого живота, я простягнув її вперед. Щоб дістатися до мобільного, який, здавалося, знаходився зовсім поруч, довелося гарненько витягнутися.

На цей простий рух пішли всі мої сили, тому я деякий час просто нерухомо лежав, відчуваючи вібрацію від дзвінка. Торкаючись кінчиків пальців, вона передавалася через мої руки по всьому тілу. Це був монотонний рух маленького апарату, але коли він перетворився на голос хлопця, що кликав мене, моє серце затремтіло.

Пульсація проходила по моїй крові і поширювалася всередині. Це було так приємно, що я не міг поворухнути рукою. Тому що вона була ознакою того, що я все ще живий. Я живий. Якщо продовжу дихати і відповім на цей телефонний дзвінок, то зможу почути його голос.

Серце шалено билося, хоча розум поступово згасав. Радість від того, що я живий, була настільки велика, що вона відігнала весь біль, як наркотик. Вперше за п'ять років я насолоджувався життям, не відчуваючи почуття провини. Ледве тримаючи очі відкритими, я довго дивився на телефон, що мигав червоним вогником у темряві. Нарешті закривши очі, я поворухнув рукою і відштовхнув його кінчиками пальців.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!