Як я і припускав, слова про те, що у менеджера були тут справи, виявилися брехнею. Висадивши мене, він одразу ж розвернувся і поїхав. Тим часом я справді заїхав до компанії, щоб дещо з'ясувати. Коли я спустився в підвал, де вже місяць займався акторською майстерністю, мене впізнав і привітався викладач, який щойно закінчив заняття. Коли я запитав його про симпатичного хлопця, він дав мені відповідь, схожу на ту, яку я очікував.
- О, я знаю, що він зараз у лікарні.
З похмурим виразом обличчя він додав, нахиливши голову.
- Я чув, що його госпіталізували два тижні тому, але судячи з того, що він досі не виходить на зв'язок...
Я попросив його контактний номер і пішов. Поклали в лікарню? Я одразу ж зателефонував за номером, який мені дав інструктор.
Трррр. Гудки тривали. Зрештою, висвітилося повідомлення про те, що абонент не може відповісти, але мені було байдуже, і я продовжував дзвонити ще кілька разів. Після таких довгих спроб я нарешті почув тихий голос у слухавці.
- Це Лі Темін.
«…»
- Ти пам'ятаєш, що ти казав раніше?
Від співрозмовника все ще не було жодного слова, але я знову відкрила рота.
- Через 4 роки ти передумав і вирішив спати з чоловіками.
По телефону було чути легке дихання. По тому, як він відреагував, здавалося, що я мав рацію.
- Ти казав, що це було важке рішення, тож я сподівався, що ти не передумаєш. А потім ти сказав, що якщо ти вступив на цю дорогу, то вже не зійдеш з неї.
«Досить»
Тремтячий голос супроводжувався важким диханням.
«Припини. Навіщо ти мені подзвонив?»
- Хотів дізнатися, чи ти не передумав.
«Чому тебе це цікавить?»
Хоч і непомітно, але я посміхнувся йому, який був трохи сердитий.
- Хіба ти не пам'ятаєш? Що я казав під час нашої розмови? Я міг би допомогти тобі.
Почувся шепіт, а потім знову звук дихання.
«Допомогти? Як?»
- Є спосіб.
Йдучи коридором, що веде до вестибюлю на першому поверсі компанії, можна було побачити фотографії акторів компанії. Мьоншин, яскраво посміхаючись, був переді мною, а я давав відповідь співрозмовнику по телефону.
- Спосіб помститися.
*В розмові згадується детальний опис сексуального насилля*
Всупереч очікуванням, коли я відчинив двері лікарняної палати, Чімін виглядав нормально. Судячи з його обличчя, шиї та рук. Щоправда, стояти було важко, тому він напівлежав, спершись на підвіконня. В одномісній палаті, яка не була просторою, стояло ліжко, телевізор, невеликий холодильник і стіл. На вішалках не висів одяг, а на столі не було ні пляшок з газованою водою, ні склянок з водою. Виглядало так, ніби його нещодавно поклали в лікарню.
-...Ти знав?
Він зустрів мене запитаннями замість привітання. Обличчя, яке раніше безтурботно сміялося, стало блідим і невиразним, наче на ньому була маска. Я підійшов до широкого вікна, біля якого він стояв, і виглянув на вулицю. За вікном п'ятиповерхівки був вузький провулок, а за ним повно старих, потрісканих, малоповерхових будинків. Сюди треба було довго добиратися на метро, а потім ще 20 хвилин йти пішки. Ще 10 хвилин пішло на те, щоб знайти лікарню між якимось будинком і будівлею.
Назва лікарні була затьмарена її брудним зовнішнім виглядом, а ліфт, який, здавалося, майже зупинився під час підйому, ледве працював зі скреготливим звуком. Його поклали в лікарню на околиці Сеула, куди, здавалося, ніхто не приїжджав. Помітивши, що я озираюся, замість того, щоб відповісти, він зробив нервовий вираз обличчя. Це був глузливий сміх, який скривив його губи.
- Коли я розплющив очі, я був тут. Я навіть не знав, що це місце - Сеул, ще кілька днів тому. Ти... Ти знаєш, що зі мною сталося?
- Що з тобою сталося? - повільно запитав я, оглядаючи вузьку лікарняну палату.
- Хіба... ти не знав про все?
Розгубленість змішалася, але він все ще говорив злісно.
- Чи ти тут, щоб познущатися з мене? Бляха... Ти хотів би, щоб я пройшов через щось подібне?!
Хоча це було важко, він змусив себе встати і навіть подивився на мене. Я відчув полегшення, коли переконався на власні очі, що він змінився. Цього хлопця можна використати.
- Я не знаю подробиць того, що з тобою сталося. Але можу здогадатися.
Переконавшись, що пильний погляд пом'якшав, я вимовив серйозним голосом.
- Я чув, що Сон Мьоншин грає роль сутенера, який заманює акторів-початківців і кидає їх як іграшку для свого спонсора. Отже, в якості якої іграшки використали тебе? - повільно додав я, спостерігаючи, як його очі починають тремтіти.
- Тебе кидали між чоловіками і ґвалтували? Ти боровся, щоб втекти, але тебе спіймали і сказали, що ти будеш покараний. Що застрягло в тобі? Пляшка з-під алкоголю? Шматок палки?
- С-стоп...
- Я думаю, всім було приємно побачити, як ти повзеш з пляшкою за спиною. Якщо ти кликав на допомогу, тебе побили до синців. Звичайно, били по тій частині тіла, яка була закрита одягом.
- Стій!
Він похитнувся, а потім відвернувся. Його серце калатало, а дихання було важким.
- Не хочеш згадувати про це?
Він з образою відвів погляд. “Ти питаєш, бо не знаєш цього?” Про це свідчив пронизливий погляд, але я мав почути чітку відповідь.
- Якщо ти не хочеш більше про це думати, то мені тут нічого робити, - відповів я, повертаючись тілом, щоб дати йому зрозуміти, що це не порожні слова.
-...Що? Чому?
- Поки ти намагаєшся уникнути болю, ти ніколи не зможеш помститися.
Я зробив кілька кроків до дверей, але не встиг дотягнутися до дверної ручки, як він покликав мене.
- Чи є якийсь спосіб? Чи зможу я помститися?
На тремтячий голос я повільно повернув голову і побачив стиснутий кулак.
- Як я і сказав телефоном, є один спосіб. Однак, враховуючи твій нинішній стан, ми не зможемо навіть почати.
- Чому? Який спосіб?
- Ти повернешся до того лігва.
Він затамував подих, дивлячись на мене. Завдяки знекровленому обличчю, він був менш схожий на людину і довго стояв так, перш ніж пробурмотів.
- Я... повинен повернутися туди?
- Так. Приховай свої шрами, вдай ніби нічого не було. Але зараз ти не можеш навіть думати про це. Тож забудь. Помстися по-своєму, абощо.
Додав я, дивлячись на нього.
- Просто живи так.
Цього разу я схопився за ручку і повернув її. Але його слова завадили мені знову вийти на вулицю.
-... Ні. Так... Я не хочу так жити.
Це ще тихий голос, але я почув те, чого хотів.
- Я хочу помститися. Курва, всі ці виродки... Я хочу вбити їх.
Я ще не підійшов до нього, притулився до дверей і байдуже спостерігав за ним здалеку. “Я хочу їх вбити”, цього недостатньо. Здогадавшись про мої наміри, він прибрав руку з віконної рами і випростав своє незручне тіло.
- Ти питаєш, що сталося? Все так, як ти й казав. Він сказав, що це лише гра, заплющив мені очі і повів у кімнату. Але...
Його голос знову почав сильно тремтіти, але він зміг говорити.
- П'ятеро чи шестеро виродків роздягли мене і по черзі трахали. Коли я почав пручатися, вони зв'язали мені руки за спиною і почали бити мене ногами, як м'яча, від чого я на мить втратив свідомість. Потім щось гаряче і болюче торкнулося мого тіла, і я відкрив очі... Вони встромили мені в анус велику свічку і запалили її. Я впав посередині перед ними... голий... з високо піднятими стегнами. Мене нудило від того, що віск затікав між моїми ногами. Коли вони зрозуміли, що я не сплю, придурки закричали і захихотіли. І знаєш, що вони робили? Вони заспівали пісню з днем народження. Це був день народження одного з виродків. Хіба це не смішно? Вони запалили свічку, бо це був його день народження. Ха-ха... Я - іменинний торт. Іменинний торт. Блядь, хіба це не смішно?
Єдина сльоза скотилася по його обличчю, коли він посміхнувся. Але голос повернувся досить спокійно.
- Там був старий чоловік на ім'я Голова Кім, який спостерігав з одного боку кімнати, поки я був резервуаром для сперми цих виродків. Віддавав накази приглушеним голосом. Трахайтеся вдвох, нехай кілька людей кінчають тобі в рот одночасно. Виродки слухали те, що казав старий, незважаючи ні на що. Але хто, як ти думаєш, смоктав член у старого між ногами? Це був Сон Юхан. Тільки тоді я зрозумів, що Хьон Сок продовжував влаштовувати зустрічі з Сон Юханом, щоб принести мене в жертву. Хьон Сок знав. Що робить Сон Юхан, чого хоче старий виродок.
Він замовк і обвів поглядом кімнату.
- Ця лікарня, тобі не здалася дивною, коли ти сюди зайшов? Ти знаєш, з чим мене госпіталізували, але чому я у відділенні інтенсивної терапії?
Його погляд зупинився на подушці з назвою лікарні.
- Це місце, де лікують таке сміття, як я. Звичайно, я був не першим, кого сюди привезли, і лікарі та медсестри навіть оком не моргнули на мій стан. Моя спина була розірвана, а всі стегна обпечені воском. Навпаки, вони були роздратовані тим, що мені було важко видалити застиглий віск з ануса. Я перебуваю в лікарні вже 3 тижні. Але мені все ще важко ходити в туалет. Ці виродки не чіпали моє обличчя, бо я актор, тому з обличчям все гаразд, а от решта - жахливо. Потім, як винагороду, Сон Юхан сказав мені, щоб я знайшов його, коли все буде добре. Він сказав, що мене візьмуть на важливу роль другого плану в драмі на кабельному телебаченні.
Після своєї довгої промови він глибоко вдихнув і на мить заплющив очі.
- Останні три тижні, як би я не намагався забути, звук сміху цих покидьків не йде з моїх вух. Я постійно чую пісню “З днем народження”, яку вони співали.
Він розплющив очі і запитав мене зі спокійним обличчям.
- Як ти сказав, якщо є спосіб помститися, я хочу розірвати всіх цих виродків на шматки і позбутися цих спогадів. Але перед цим.
Він холодно обірвав свої слова і підозріло подивився на мене.
- Чому ти намагаєшся мені допомогти?
- Я ніколи не казав, що буду тобі допомагати.
- Що? Але...
- Я просто розповідаю тобі, як помститися.
- Хіба це не допомога?
Я вперше посміхнулася йому.
- Ні. У мене теж є за що помститися Сон Юхану. Тож я збираюся використати тебе, щоб моя помста була успішною. Зрозумій мене правильно.
Я подумав, що нічого не вдієш, якщо співрозмовник розсердиться. Але він просто дивився на мене з дивним виразом. А потім, через деякий час, сказав несподівані слова.
- Ти дуже цікава людина.
-...
- Якщо ти справді мене використовуєш, то чому б тобі так не говорити?
- А що мені тоді робити? Твоя ситуація настільки погана, що я хочу тобі допомогти? Брехня не закінчується в один момент, вона повинна продовжуватися, тому це дуже виснажлива робота. Мені достатньо обманювати лише того, кому я мщу.
Здавалося, він на мить ледь помітно посміхнувся, але потім кивнув головою.
- Так, цим ти й цікавий. Здаєшся слизьким хлопцем, але насправді досить прямий. І несподівано чесний.
Я на мить насупився, а потім відповів спокійно.
- Гаразд. Якщо вже ми заговорили про чесність, дозволь мені сказати тобі ще одну річ. Якщо ти хочеш помститися способом, про який я говорю, ти маєш бути до цього готовим. Може виникнути ситуація, коли тобі знову доведеться підставляти свою дупу цим виродкам.
-…
- Тож, якщо не хочеш, кидай зараз. Як і та чесність, яку ти вихваляв, я лише використовую тебе і не маю наміру тобі допомагати.
Я думав, що його мовчання буде довгим, але він несподівано байдуже запитав.
- То що ж мені робити?
Цього разу я не зміг відповісти відразу, тому подивився на нього і повільно відкрив рот.
- Прийми пропозицію Сон Юхана. І скажи йому, що ти теж приймеш участь у цій справі.
Тоді він похитав головою.
- Я можу змиритися з тим, що мене знову будуть мучити, але я не хочу втягувати в це інших людей, стажерів, які нічого про це не знають.
- Тобі й не треба. Ти просто мусиш прикидатися.
- Мене скоро спіймають...
- Тебе не спіймають. Сон Юхан скоро поїде на зйомки за кордон. У тебе є лише кілька днів, щоб обдурити його. Ти не повинен нічого робити, прикриваючись тим, що захворів.
За словами боса Аліси, було відомо, що Мьоншин їде за кордон. Щонайменше на 3-4 дні. Максимум на тиждень.
- Як тільки ти приєднаєшся до групи, поки Сон Юхан поїде, старанно працюй над тим, щоб підбурити того виродка Хьон Сока.
- Що?
Я підняв один куточок рота.
- Хьон Сок повинен ходити і шукати потрібних жертв. А винагороду отримує інший. Скажи це Хьон Соку. Хіба несправедливо, що він робить найважливішу справу? Хіба не він повинен смоктати член Голови Кіма? Всі ролі, які грає Сон Юхан, мають бути його.
- Змусити їх битися один з одним? Але ж Хьон Сок боїться Сон Юхана і не стане мене слухати. До того ж, Сон Юхан може легко позбутися Хьон Сока.
Коли він похитав головою, кажучи, що це важко, моя посмішка ще більше скривилася.
- Тоді шлях ще простіший. Зробити так, щоб Хьон Сок не боявся Сон Юхан, а Сон Юхан не міг доторкнутись до Хьон Сока.
- Як?
Я відповів коротко.
- Про це я подбаю, не хвилюйся.
Здавалося, він хотів дізнатися більше, але кивнув і пробурмотів, що знає.
- Гаразд, зараз я... я зроблю те, що повинен зробити спочатку.
Потім, ніби щось важливе спало йому на думку, він підняв серйозні очі.
- А як щодо того старого? Не думаю, що знайдеться хтось, хто зможе помститися Голові Кіму.
-...Про нього подбає хтось інший.
- Хто?
Він чекав відповіді зі здивованим виглядом. Але зараз я можу сказати тільки одне.
- Є дехто. Один божевільний.
Практично всю ніч я провів без сну, витріщаючись у стелю і розмірковуючи про сьогоднішню розмову з Чіміном. Для початку необхідно позбавити Хьон Сока страху перед Сон Юханом. Але насамперед потрібно зробити так, щоб той у разі чого не зміг йому нашкодити. І для цього мені потрібна допомога.
Однак складнощів виникнути не повинно, тому що на прикметі якраз є підходящі люди: фотограф Лі і Ча Чжун У. Ці двоє, найімовірніше, охоче погодяться приєднатися.
Насилу заснувши під ранок, я намагався згадати все, що повинен зробити сьогодні. Однак, як не дивно, в даний момент мене більше турбувало дещо інше.
“Про цю людину можеш не хвилюватися.”
Слова про Голову Кіма, з такою легкістю кинуті божевільним, ніяк не виходили з моєї голови. Ні. Насправді, внутрішня тривога була викликана тим, що я знову і знову згадував той день, коли він мовчки залишив кімнату, так і не відповівши на моє запитання.
І чому я продовжую думати про цього мудака?
Коли я прийшов на роботу наступного ранку, я отримав важливу інформацію від неочікуваної людини. Насправді, я прийшов трохи раніше, щоб запитати менеджера про Dream Planning. У менеджера було втомлене обличчя, тому що він не спав всю ніч через Ча Чжун У. Він був дуже зайнятий підготовкою до конференції. Але навіть посеред цього він не забув подбати про невеличкий тест з реклами в газеті, який він дістав для нас з Хансу. І перед тим, як Хансу прибув до маленької конференц-зали, де ми з менеджером повинні були повідомити деяку інформацію, прийшла несподівана людина.
- Менеджере Чой, я маю вам дещо сказати... Ха!
Шеф Пак, який зайшов до кімнати, де ми знаходилися, побачив мене і злякався. Він вдавано прочистив горло, але коли він відвів погляд від мене, здавалося, що служба доставки спала йому на думку, як тільки він мене побачив. Якби він знав, що талісманом, який подарував йому кам'яний торт, був я, він би втік геть.
- О, шефе Пак. Що ви тут робите?
Менеджер притягнув шефа Пака, який почувався ніяково через свою унікальну спорідненість, і посадив його. Сидячи навпроти мене, він все ще не міг встановити зоровий контакт і не зводив очей з менеджера.
- Хм, я маю вам дещо сказати.
- Мм? Що...
- Здрастуйте шеф Пак.
Коли я перервав слова менеджера і привітався, він ніяково відвів погляд.
- Так. Лі Темін.
Він знову прочистив горло і вже збирався повернути голову, але я заговорив знову.
- Гадаю, ви всю ніч не спали і працювали?
- Так? Що ж...
- Це пов'язано з Dream Planning?
Я подумав, що його голова ось-ось застигне, а потім його здивовані очі подивилися на мене.
- Dream Planning?
- Я все знаю. Зараз є проблема з Dream Planning. Втрутився Голова Кім, торговець зброєю, який став новим акціонером.
Я посміхнувся йому, який здивовано моргнув, і підтвердив у менеджера.
- Ви теж пам'ятаєте, менеджере? Що Сон Юхан сказав директору Юну вчора вранці в кімнаті для нарад.
Лише після цього менеджер кивнув головою і замість мене звернувся до шефа Пака. Все, що мені залишалося, - це тихо відійти і слухати їхню розмову.
- Все вірно. Шефе Пак, що це в біса таке? Невже в компанії якісь проблеми? Якщо говорити про Dream Planning, то вони мали б бути зайняті збором інвесторів, щоб підготуватися до зйомок драми. Але чому Сон Юхан каже, що Dream Planning можуть забрати? Що відбувається?
- Це... Хм, це конфіденційно.
- Так, що тут конфіденційного? Я думаю, що це лише питання часу, коли чутки розійдуться. Навіть якщо ні, я чув дещо дивне в офісі нещодавно.
- Що ви маєте на увазі?
Коли шеф Пак шоковано випрямив спину, менеджер навмисне знизив голос, ніби розповідаючи таємницю.
- Ходять чутки, що Dream Planning може бути повністю розпущена.
- Невже? Звідки ви про це знаєте?!
Шеф Пак був здивований, і менеджер також був здивований.
- То це правда?!
- Ого! О, ні, це не так...
- Ха! Шеф Пак щойно сказав: “Звідки ви знаєте?”
Шеф Пак, чиє обличчя побіліло, відповів: “Це не так”, але він не міг зрівнятися з красномовством менеджера, яке одразу ж набрало обертів.
- Якщо чутки вже поширюються, чи не означає це, що всі вже знають? До того ж, це було б дійсно великою подією, якби Dream Planning розпустили. Щось відбувається? Так? О, ви ж мене знаєте, шефе Пак. Я вмію тримати рот на замку.
Більш балакучої людини, ніж менеджер Чой, я не зустрічав за все своє життя. Але повідомляти про це шефу Паку не став. Бо, на відміну від менеджера, справді вмію тримати рота на замку.
- Розкажіть мені. Адже я дійсно турбуюся про справи компанії. Та й у цьому замішаний Сон Юхан. Шеф Пак, ви самі знаєте, як я постраждав через нього... - менеджер Чой важко зітхнув і змахнув пальцем невидиму сльозу.
- Цього разу мені пощастило, але що, якщо Юхан викине щось жахливе і знову підставить мене? Тоді я справді... Якщо я збанкрутую, чи будете ви нести відповідальність за те, що не розповіли мені про це?
- Менеджер Чой, що ви таке говорите? Ох, я... Мені справді не можна про це розповідати.
Задумливо почухавши потилицю, він зрештою не витримав жалісливого погляду менеджера.
- Члени ради директорів виступають проти президента і планують узяти на себе виробництво драми, зйомки якої розпочнуться наступного року. Як ви знаєте, режисера обирають заздалегідь. Вони поставлять на це місце свою людину. Відповідно, каст, локації, спонсори і все інше буде вибрано ними.
Менеджер, який слухав, насупився.
- До речі, про режисера, який продюсуватиме цю драму, це колишній режисер, який працював на S? Ха, ця людина... не дуже хороша.
Якщо менеджер каже, що він поганий, я подумав, що він, мабуть, справді поганий, але шеф Пак погодився.
- Так, це він. Хоча є деякі проблеми, пов'язані з тим, що він брав гроші не по бухгалтерії, у нього є досвід роботи над таким великим проектом, і його навички хороші. Коли це було вперше вирішено, не було ніякої опозиції, але виявилося, що він вже був у змові з тією іншою стороною. Але контракт уже підписаний, тому режисера не можна змінити. Крім того, ніби цього було недостатньо, вони намагаються взяти під контроль Dream Planning. Як ви знаєте, хоча Dream Planning є дочірньою компанією, вона не є повністю інтегрованою. Опозиція загрібає акції Dream Planning. Незважаючи на це, це не було варте великої уваги, тому що ми знали, що їхня фінансова потужність вичерпується. Але хтось з'явився і викупив велику кількість акцій.
Щось подібне я вже чув від менеджера, але розповідь шефа Пака була більш точною і конкретною. Зрештою, компанія тільки починала свою діяльність. Замислившись, я почув бурмотіння менеджера.
- Цей хтось... Ви, мабуть, говорите про Голову Кіма.
Шеф Пак кивнув, потім насупився і продовжив.
- Спочатку, якби не було Голови Кіма, директор Юн мав би найбільше акцій Dream Planning.
- Директор Юн?
Коли менеджер здивовано нахилив голову, шеф Пак одразу ж пояснив.
- Натомість у нього було не так багато акцій у Dream Entertainment. Власне, це сталося тому, що президент привіз директора Юна до Кореї, подарувавши йому акції Dream Planning. Можливо, на той час наміром було, щоб директор Юн повністю перебрав на себе управління Dream Planning. Але Голова Кім...
- Внаслідок цього все перетворилося на протистояння між директором Юном та опозицією. Якщо Голова Кім перейде на їхній бік, драма повністю потрапить до їхніх рук.
Після таких слів Пака обличчя менеджера спотворилося.
- То ви кажете, що потрібно об'єднати зусилля з Головою Кімом, щоб утримати його від свавілля?
- Так, зараз це найкращий вихід.
- Боже! Чому саме зараз?
Менеджер у розпачі підняв стиснуту руку на столі.
- Директор Юн - найкраща людина в цій галузі...
При згадці імені директора Юна він здригнувся, можливо, згадавши, що сталося в місті ХХ. Менеджер з сумом і жалем мовчав. У той же час шеф Пак зітхнув.
- Мене змушують робити багато роботи, тому він схожий на справжнього диявола, але він все ще має навички, і в нього можна багато чого навчитися, тому я працюю із задоволенням. Але в ці дні, через мої клопоти, я не можу милуватися з коханою.
Ми з менеджером одночасно озирнулися на нього.
-...Милуватися?
Коли менеджер вимовив шокуюче слово, шеф Пак здригнувся і похитав головою.
- О, ні. Що? О, ні, слова вийшли неправильно. Ха-ха-ха.
Однак його почервоніле обличчя було обличчям людини, яка щодня милується вдома. Я скористався його розгубленістю і поставив запитання.
- Що має на меті Голова Кім, втручаючись у роботу директора Юна в США?
- Так? О, це те, про що я не дуже багато знаю...
- Тоді розкажіть мені, як правильно милуватися.
Ого! Він глибоко вдихнув і подивився на мене ображеними очима. Я відразу додав.
- Оскільки я зараз вільний, то думаю знову підробляти кур'єром.
- Директор Юн працював у філії Dream в США, але у нього також була своя інвестиційна компанія. Кажуть, що коли він приїхав сюди, то передав управління компанією комусь іншому, але він все ще приймає загальні рішення, а Голова Кім втручається в те, що робить директор Юн. Він сам керує роботою, тому я знаю лише це.
Коли керівник Пак зізнався зі сльозами на очах, менеджер поплескав його по плечу.
- Гаразд, шефе Пак, ви добре попрацювали.
Шеф Пак витер тильною стороною долоні сльози, що навернулися на очі від похвали менеджера. Однак, оскільки він вже розкрив усі секрети компанії, то сльози були марними. Тож якщо скласти докупи слова шефа Пака, чи означало це, що божевільний перебував у небезпечному стані?
- До речі, шефе Пак, що ви тут робите?
Коли менеджер запитав, наче пригадавши, шеф Пак також згадав про свою початкову мету і підвівся.
- Так, зараз не час. Менеджере Чой, ви зайняті з Ча Чжун У, чи не так?
- Так, - відповів менеджер. Шеф Пак дістав свій мобільний телефон і відповів.
- Лі Темін і Лі Хансу останнім часом працюють напрочуд важко, тому я збираюся прикріпити до них окремого менеджера, поки вас не буде.
- Що ж, я буду вдячний! Хто це? Молода людина, яка може добре працювати, якщо це можливо...
Побажання менеджера були поховані в телефонному дзвінку шефа Пака.
- Алло. Так, я в шістнадцятому конференц-залі на третьому поверсі, тож підніміться, будь ласка. ...А? Ліфт не працює? Тоді підніміться сходами. ...Що? Не можете піднятися, бо у вас артрит?.. Вам трохи за сорок, а вже такі проблеми з суглобами? Тоді як ви збираєтеся працювати?
Виглядаючи вкрай роздратованим, він вирушив на пошуки людини з артритом. Коли він зник у дверях, менеджер повернувся до мене і з серйозним обличчям попросив.
- Темін, заздалегідь купи знеболювальні пластирі.
