Сьогоднішні зйомки, мабуть, здавалися трохи дивними для інших співробітників. Принцеса, яка завжди годинами накладала макіяж і змушувала всіх чекати перед зйомками, була наполовину занурена у власні думки разом зі своїм менеджером і приступила до зйомок, не промовивши жодного слова. Більше того, вона бурмотіла і вимовляла репліки протягом зйомок, ніби читала корейську книгу, і поспішно покинула знімальний майданчик з блідим обличчям.
Режисер Чон також здивував усіх тим, що під час зйомки він з байдужим обличчям сприйняв виступ принцеси. Час, витрачений на сцену з нею, яка зазвичай вважалася найбільш клопіткою, був безглуздо скорочений до півдня, і коли все закінчилося, персонал виглядав спантеличеним. І як тільки принцеса пішла, режисер підходив до всіх по черзі і ставив дивні запитання, викликаючи їхні підозри.
- Хлопці, ви знаєте, де знаходиться столиця Литви? Гм? Гей, це ж базові знання, хіба ви не знаєте?
Співробітники прийшли до серйозного висновку, що він остаточно з'їхав з глузду. Я подивився на персонал, який бурмотів про те, чи слід примусово помістити директора на карантин, поки я вимикав світло, і тут до мене підійшли двоє людей. Менеджер і Хансу, здається, прийшли до тями. Проте, наче шок від Вільнюса ще не минув, чоловік тримався рукою за серце, немовби не відійшов.
- Темін, тобі справді не потрібне заспокійливе? Моє серце все ще калатає.
Коли менеджер говорив, тримаючи порожню упаковку від таблеток, як талісман, Хансу пішов за ним.
- Ого... моє серце все ще калатає. Хто б міг подумати, що директор Юн попросить про столицю Литви? Справді, справді, така удача! Якби не цей божевільний, ми б взагалі не змогли відповісти...
І Хансу здригнувся, наче про це було надто страшно думати.
-...Нас могли б звільнити.
Переляканий менеджер особливо здивувався і поплескав мене по плечу. Він прошепотів тихим голосом, коли я відірвав погляд від світла, яке я саме збирався покласти в сумку.
- Подзвони божевільному. Скажи йому, щоб у майбутньому ставив більше запитань.
-...
- Не тільки столицю, а й місцеві адміністрації, провінції, префектури, міста і села, скажи йому, щоб запитував про все, що завгодно... Аж не віриться! Якщо подумати, тобі ж не писали сьогодні? Чому?
Правильно, тому що він разом зі мною пішов до туалету. Я просто проковтнув пояснення, яке менеджер не зміг би сприйняти. Якби я його ще більше шокував, я відчував, що заспокійливого не вистачить, і його відвезуть до відділення невідкладної допомоги. Що ж, було б менше клопоту потім дізнатися справжню особу божевільного. Подумавши про це, я закинув освітлювальне обладнання на плечі і підвівся.
Дзеньк!
Окремі світлові опори в сумці зіткнулися одна з одною і видали гучний звук. Разом зі звуком менеджер і Хансу виконували дифірамби, але інші думки заповнювали мою свідомість. Чи може бути, що у нього була причина, щоб поставити це питання? Чи не намагався він просто посміятися з мене? Посунувши світло, я повернувся в кузов вантажівки і першим ділом написав цьому божевільному, частково тому, що на думку спало слово “ціна”. Можливо, ці питання були частиною його плати.
«Запитання, яке ти поставив, було частиною оплати?»
Після того, як я ще кілька разів переклав багаж і поставив усі прожектори, мій телефон задзижчав від відповіді.
«Ні. Просто хотів тебе позлити.»
Заблокувавши телефон, я твердо вирішив. Ніколи не сумніваймося в ньому в майбутньому. Цей хлопець просто божевільний.
Завдяки короткій зйомці принцеси, робота на цій локації була завершена наступного дня, як і очікувалося. Оскільки більша частина фільму базувалася в місті ХХ, не буде перебільшенням сказати, що майже весь фільм був відзнятий. Залишилися лише зйомки в Сеулі. Через роки головний герой живе в Сеулі і знаходить друзів з рідного міста одного за одним, і підтверджує, що вони змінилися. Більшість сцен було відзнято кілька місяців тому, тож першою, яку ми почали знімати, щойно приїхали до Сеула, була сцена з Хансу.
Рано вранці, після довгого очікування, я вийшов з мотелю, в якому, здавалося, жив дуже довго. Власник, який звик проводжати гостей, лише подивився на нас, коли ми виходили за двері, сонними очима. Мені здавалося, що насправді я пробув у ньому довше, можливо, тому, що я провів більше 3 тижнів, майже місяць, блукаючи по місту. Коли я вийшов з воріт, Хансу, який, здавалося, не спав всю ніч, продовжував дивитися на мене, коли я їхав за кермом.
- Таке відчуття, що я їду з дому.
Коли я виїхав на шосе, я сказав “закрий очі” і подивився в дзеркало заднього виду на менеджера на задньому сидінні. Після того, як він пиячив з персоналом всю ніч, він все ще хропів уві сні.
- Чи зможу я впоратися?
Коли я перевів погляд на розгублене бурмотіння, у вікні відобразилося обличчя Хансу, що дивилося на вулицю.
- Чи справді я подолаю свою фобію камери після того, як зіграю цю роль? Мені трохи страшно, що нічого не зміниться.
Коли я переключив передачу і збільшив швидкість, стара машина зашуміла гучніше. Я знав, що повинен сказати, що все буде добре, навіть якщо це були порожні слова, але слова давалися мені нелегко. Хансу був людиною, яку я не міг зрозуміти. Можливо, якби перед тим, як прийти сюди, почув про його проблеми, я б сказав щось, щоб припинити його бурмотіння. Щось таке, що могло б втішити його.
Але щось змінилося. Занепокоєння Хансу все ще були незрозумілими і тривожними, але тепер я не міг їх ігнорувати. Можливо, тому, що тим часом я переносив і встановлював світло, бездумно чекав на зйомки, і отримав прочухана від режисера за те, що неправильно пересунув освітлювальні прилади.
Зачитавши сценарій до дірок, все, що я робив, - це намагався зрозуміти свого персонажа. Вперше в житті у мене серйозно боліла голова, коли я намагався зрозуміти когось, окрім себе. Когось, кого не існувало, і хто мав лише короткий опис. Можливо, тижні, проведені разом з цією людиною, були причиною того, що я не міг придумати порожніх слів.
- Хочеш, я розповім тобі, як?
Коли я призвичаївся до їзди по шосе на світанку, де було мало машин, я через деякий час заговорив. Коли він подивився на мене, то почув питання: “Як що?”.
- Як не провалитися, - додав я, перемикаючи кермо лівою рукою.
- Знаєш, чому я не хвилююся перед камерою?
Почувши ці слова, я побачив, як Хансу випрямився.
- Чому?
- Потрібно позбавитись від напруги в організмі.
На ці слова я простягнув долоню правої руки і попросив його підняти руку, і рука Хансу обережно піднялася. Я схопив і стиснув його руку досить міцно, щоб розчавити її. Незабаром з рота Хансу вирвався крик.
- Аргх~!
Тільки після того, як його тіло скрутилося і він закричав: “Мені боляче!” я відпустив його. Хансу пролив сльози і випустив крик.
- Ух, я думав, що зламав кістку...
Але всі його слова не були почуті. Менеджер, який спав на задньому сидінні, прокинувся від шуму і голосно викрикнув.
- Вільнюс!!!!!
І хропіння знову захопило заднє сидіння. Після тривалої тиші на передньому сидінні Хансу відкрив рота.
- Треба дати менеджеру тонік.
Здається, я голосно розсміявся від цих слів. Хансу подивився на свої і мої руки по черзі і посміхнувся.
- Це, безумовно, так боляче, що я навіть не можу нервувати.
- Гаразд. Тепер спи.
Закінчивши говорити, я додав до Хансу, який довго дивився на свою руку.
- Я зроблю так ще раз перед початком зйомок.
Зрештою, зйомки Хансу вдалися лише наполовину. Зйомки, що відбувалися в закритій студії пізно ввечері того ж дня, були про дивних людей, яких герой фільму зустрічав протягом дня. У тому числі й актора, який страждає на фобію перед камерою. Поза захаращеною атмосферою знімального майданчика їх оточувала ще одна справжня знімальна група. Хансу, який мав би панікувати перед камерою, запанікував зараз і озирнувся, а потім побіг до мене.
- Ха, ха... Р-рука.
Я чув, як асистент режисера гукав Хансу, але він простягнув до мене руку і не міг нормально говорити. Я відчував, як менеджер дивно дивиться на мене збоку, але, нічого не кажучи, я схопив його руку і розчавив її.
- А-а-а!!!
Хансу закричав так сильно, що весь персонал озирнувся, потім схопив себе за руку і попрямував до камери.
- Що ти робиш? - запитав мене спантеличений менеджер, який нервував, що з Хансу може статися щось недобре. Не було потреби вмикати світло в студії, тому я повернувся до менеджера і підняв іншу тему.
- Припиняйте пити.
- Так? Чому? Я щось не так зробив?
- Ні.
- Тоді чому?
Я намагався сказати йому, що, схоже, він збирається емігрувати до Литви, але тут я повернув голову на звук режисерського “стоп-кадр”. Хансу, який щойно почав грати, був вражений словами режисера, і його очі розширилися.
- Це не так. Ти зовсім не нервував. Чим це відрізняється від простого читання реплік?
Режисер насупився, незадоволений, але Хансу кліпав очима, як людина, яка не розуміє, що він має на увазі.
- Роби те, що ти зазвичай робиш. У тебе фобія перед камерами, тож можеш робити все, як є. Ти думав, що камера була вимкнена?
На це запитання Хансу тихо відповів: “О, ні”, - і проковтнув. Тоді режисер подав сигнал, що він почне спочатку, і сказав йому, щоб він все зробив добре. У залі запанувала тиша, коли асистент режисера вдарив по хлопалці і відійшов назад. Всі дивилися тільки на Хансу, і після того, як він деякий час дивився в підлогу, Хансу підняв голову і почав говорити напруженим голосом.
Після цього той самий кадр повторили ще кілька разів, бо режисерові він не сподобався, але я не надто хвилювався. Тому що я також знав про стан Хансу, як і про бурмотіння менеджера, який стояв поруч зі мною з привідкритим ротом.
- Цей хлопець... він грає.
