Місто Цінджов було невеликим: вийшовши за міські ворота можна було побачити величезні простори сільськогосподарських угідь.
Ся Сюнь пройшов за вороном ранніми осінніми полями, сповненими прекрасного золотого колосся. Час від часу ворон сідав на плече опудала, чекаючи, поки він підійде.
Він пролітав гектаром за гектаром поля, нарешті зупиняючись біля цистерни з водою на його краю.
Ся Сюнь повільно підійшов до неї.
Цистерна видавалася давно занедбаною; цегла довкола неї обвалилася у багатьох місцях, і під її брудними уламками виднілася людська рука.
Ся Сюнь здригнувся та пройшов на пів кроку вперед.
Ворон крикнув, ніби підганяючи його.
Ся Сюнь зрозумів; він знав, кому ця рука належала.
Він копнув кілька цеглин, і скоро під ними поволі з'явилася постать - спочатку густе кучеряве волосся, потім знайомий ятаган, і, нарешті, сам власник ятагана - Фумен Таньча.
Його обличчя було чорним від синців та опухлим, у куточку його рота була кров.
Ся Сюнь присів та декілька разів важко вдарив його по лицю:
- Прокидайся, прокидайся!
Фумен Таньча не поворухнувся.
Ся Сюнь побачив на горі каміння винну флягу, підібрав її та зважив у руці; всередині досі було вино.
Він відкрив її та розлив рідину обличчям Фумена Таньчі.
Вино пролилося йому у носову порожнину - Фумен Таньча захлинувся, важко кашляючи, і нарешті розплющив очі.
Він повільно підняв повіки та облизав сухі губи; його перші слова були критикою Ся Сюня:
- Ти справді... марнотратний.
Ся Сюнь байдуже промовив:
- Ти досі можеш говорити, видається, ти досі не помер.
Фумен Таньча сухо засміявся, повів очима та подивився на свій живіт:
- Однією ногою... на мосту Найхе*... ще не мертвий, але невдовзі буду...
*міст, який кожна душа має перейти перед реінкарнацією
Ся Сюнь прослідкував за його поглядом та побачив на лівій частині його живота велику криваву рану.
Фумен Таньча помирав.
- Спочатку скажу тобі - я не порушував свою обіцянку... це люди князя Ченя мене схопили... ця велика діра у моєму шлунку... також завдяки їм...
Підлеглі князя Ченя виявили дії Фумена Таньчі; вони схопили його, катуючи до тих пір, поки він не розповів їм, що Ці Янь йтиме до чайної Тончан.
Перед операцією, боячись, що Фумен Таньча видасть інформацію, вони проштрикнули його та вкинули у цю цистерну.
Фумен Таньча не помер, кілька днів виживаючи у купі цегли.
Ся Сюнь поглянув на його рану та сказав:
- ...ти, мабуть, безнадійний.
Фумен Таньча всміхнувся та з зусиллям сказав:
- Не потребував... щоб ти це сказав!
Ся Сюнь якусь мить подумав та спитав:
- У тебе є якесь бажання?
Фумен Таньча заплющив очі та сказав, затамувавши подих:
- Я... тебе підвів, і ти досі хочеш мені допомогти..?
Ся Сюнь відказав:
- Не говори нісенітниці. Якщо ти не перейдеш до справи, може бути запізно.
Фумен Таньча знову сухо засміявся та заплющив очі, переповнений запамороченням.
Ся Сюнь знав, що він ще не помер, тож тихо чекав.
Довгу мить потому, Фумен Таньча зібрав достатньо сил, щоб знову заговорити:
- У мене справді є бажання... скористайся моїм ножем, відріж пасмо мого волосся...
Ся Сюнь узяв ножа та відрізав пасмо його грубого кучерявого волосся.
Фумен Таньча задихався:
- Дуже добре... його та ніж, допоможи мені... відправити їх у Шаньшань! Це... моя батьківщина.
З темрявою, що пливла перед очима, та на порозі смерті, Фумен Таньча розповів Ся Сюневі про своє походження.
Фумен Таньча народився у західному регіоні, в столиці Шаньшань. Коли йому було дев'ять, він був викрадений одним чоловіком, і його продали в столицю князю Ченю.
Його продали разом з іншими людьми Ху, і князь Чень найняв декого, щоб натренувати їх та перетворити на його вбивць.
Якби вони не корилися наказам, їх би розірвали дикі пси, відпущені князем Ченем на волю.
Щоб вижити, Фуменові Таньчі довелося працювати на князя Ченя, і, з роками, вбити для нього чимало людей.
- Це відплата, чи не так.., - Фумен Таньча викашляв кілька ковтків крові. - Колись я вбивав людей, тепер люди вбили мене... і я заслужив це, і не заслужив співчуття... але я справді, справді хочу додому! Поверни туди мого ножа та волосся, закопай їх за західними воротами... столиці Шаньшань, там мій дім...
Голос Фумена Таньчі поступово слабшав, поки його рот не продовжував відкриватися та закриватися, однак, не видаючи ані звуку.
Ся Сюнь посунувся ближче і спробував почути, що він говорив.
Що він раз за разом без кінця повторював, було реченням на мові Ху, якої Ся Сюнь колись навчився у Шаобо.
Фумен Таньча говорив:
- Мамо, мамо... забери мене додому...
Невдовзі, його рот повільно закрився і більше не відкривався, ледь помітне підняття та опускання його грудей також поволі припинилося.
Ранній осінній вітерець приніс прохолоду, колосся пшениці терлося одне об одне, видаючи легкий звук тертя. Під яскравим сонячним сяйвом, Фумен Таньча більше не дихав.
Ся Сюнь якусь мить дивився на нього і побачив, що вени на його шиї все ще невиразно тріпотіли. Він негайно простягнув руку та притис її до грудей Фумена Таньчі.
-Його серце досі повільно билося.
Він навіть не дихав, але його серце відмовлялося зупинятися, з останніх сил продовжуючи боротися за життя.
Серце Фумена Таньчі не хотіло - він не хотів помирати.
Ся Сюнь узяв його за зап'ястя, витягаючи зі зламаної цегли та тягнучи уздовж яру в полі, намагаючись потягнути його далі.
Фумен Таньча був дуже важким; Ся Сюнь йшов зовсім недовго, але його спину вже поколювало знайомим відчуттям.
Він зупинився, відкинув руки Фумена Таньчі, випрямив спину та декілька разів вдихнув, а потім підняв його та продовжив йти.
Повторюючи це декілька разів, Ся Сюнь нарешті притягнув його до занедбаного храму.
У храмі, який він бачив дорогою сюди, нікого не було, і навіть глиняній статуї місцевого божества не вистачало половини руки.
Добре, що там була курильниця для пахощів, і в ній була купка попелу, зібраного протягом років.
Ся Сюнь стягнув верхнє вбрання Фумена Таньчі, підібрав жменю попелу та без вагань насильно висипав його у криваву діру в нижній частині його живота.
Біль, який мав бути для звичайних людей нестерпним, повернув Фумена Таньчу з-за межі смерті. Він смикнувся, його очі вирячилися, а на шиї виступили вени, і якби Ся Сюнь не притиснув його рану, він би покотився землею від болю.
Нездатний від нього втекти, той застогнав, його пальці дряпали бруд на підлозі, а його ноги смикалися. Все його тіло скрутило у спазмі на землі, він звивався, ніби звір, спійманий у пастку.
І цією жорстокою пасткою був Ся Сюнь.
Він проігнорував реакцію Фумена Таньчі, схопив ще одну пригорщу попелу з пахощів та наповнив ним рану.
Згодом, він просто взяв курильницю та висипав увесь попіл безпосередньо з неї.
Коли він скінчився, Фумен Таньча був ніби роздавлена змія - обливався потом та безвольно лежав на землі, хапаючи повітря.
Ся Сюнь також не мав сил; зі слабкими руками, він впав на землю і сів.
Фумен Таньча не міг говорити. Його розтулений рот хапав повітря, а очі ворухнулися, щоб поглянути на Ся Сюня.
Ся Сюнь струсив з долонь попід від пахощів та сказав йому:
- Твою Шаньшань від столиці відділяють тисячі миль, хто захоче так далеко мандрувати заради тебе? Якщо ти хочеш піти додому та побачитися з матір'ю, тоді йди та зроби це сам.
Фумен Таньча розбито сказав:
- Скажи чесно... Ти щойно помстився... помстився мені? Помстився за те, що... я видав твоє місцезнаходження..? Засунувши попіл... у мій шлунок..?
Ся Сюнь відкинувся назад та ліг на землю:
- Не знаєш, що для тебе краще..! Моя спина так сильно болить, інакше я б справді тебе вдарив.
Фумен Таньча підняв кутики губ у вимушеній усмішці.
Міг Ся Сюнь це бачити чи ні, він вирішив, що це буде його подякою.
Ся Сюнь поглянув на розбитий дірявий дах храму, раптово дещо пригадав та спитав:
- Де твій птах? Чому я його не бачу?
Фумен Таньча квапливо поглянув вниз.
- ...Досі на місці! У моїй промежині..! До смерті мене налякав, думав, ці покидьки мене кастрували-
Ся Сюнь швидко сів.
- Про що ти говориш?! Хто тебе про це питав? Я мав на увазі твого ворона!!!
Фумен Таньча заплющив очі та втомлено промовив:
- О, ти його мав на увазі... він дуже розумний, сам знайде собі безпечне місце...
Його голова відкинулася назад, і він знову знепритомнів.
Ся Сюнь повільно підвівся та розвів поруч із ним вогонь, щоб, коли настане ніч, до нього не наважилися підійти дикі звірі.
Вже майже стемніло: він мав якомога швидше повернутися до будинку Чу Анью і не міг тут залишатися.
Перед тим як піти, він зачинив розбиті дерев'яні двері храму - зробив єдину річ, котру міг зробити.
Чу Анью спіймав підлеглих князя Ченя; ніхто не продовжуватиме полювати на Фумена Таньчу. Виживе він чи ні - залежало від нього.
Протягом наступних кількох днів, Ці Янів стан стабілізувався, але прокидався він повільно. Час від часу, Ся Сюнь брав ліки з їжею та йшов до зруйнованого храму, щоб допомогти Фуменові Таньчі.
Чоловік Ху був сильним та здоровим; він зазнав ножового поранення в кишківника, але насправді одужував швидше за Ці Яня. За кілька днів, він міг їсти принесену Ся Сюнем їжу, говорити та сміятися.
Більшу частину часу, саме він вів односторонню розмову, завжди намагаючись з'ясувати, які ж між Ся Сюнем та Ці Янем стосунки.
Спочатку Ся Сюнь тримав язик за зубами та не промовляв жодного слова, але пізніше втомився від питань та запитав у відповідь:
- Не говорімо про мене, що ти плануєш робити далі?
Фумен Таньча замислився і сказав:
- Відправлю тебе назад до Ліннані. Я пообіцяв, тож як можу порушити обіцянку? Хіба ти не сказав, що Ці Янь досі спить? Для тебе це хороша можливість підготуватися, за кілька днів ми вже будемо далеко в дорозі!
Ся Сюнь на мить завагався та відмовився:
- ...Дай мені знову про це подумати.
Фумен Таньча додав:
- Правильно! Таке безплідне місце як Ліннань не придатне для життя... Чому б нам разом не повернутися на захід? Ти врятував мені життя, тож у майбутньому, поки в мене є їжа, ти не будеш голодувати!
Ся Сюнь з огидою сказав:
- Забудь про це, Шаньшань гірше за Довджов!
Невдовзі, він із запізненням зреагував та спитав Ху:
- Ти... готовий йти?
Фумен Таньча засміявся вголос та сказав:
- Ти здогадався! Ти справді кмітливіший за степових лисиць! Правильно, завдяки твоєму попелу, моїй рані набагато краще! Я збираюся вирушити на північ та на деякий час сховатися із торговцями Ху, щоб відновитися, тож після падіння князя Ченя зможу спокійно піти додому. Я хотів піти ще вдень, але дочекався тебе, щоб попрощатися.
Ся Сюнь кивнув:
- Ти правильно вирішив, це безпечний шлях.
Карі очі Фумена Таньчі наполегливо на нього дивилися.
- Я спитаю тебе востаннє, ти справді не повертатимешся до Ліннані? Це єдиний шанс, який у тебе залишився.
Ся Сюнь твердо похитав головою.
Фумен Таньча повільно підвівся. Його рана досі приносила йому трохи болю, але для нього, чоловіка, що зник до страждань, цей біль був нічим.
Чорний ворон злетів з карнизу та сів йому на плече.
Він підняв свій ятаган, повісив його на пояс та востаннє попрощався з Ся Сюнем.
- До зустрічі- ні, боюся, я не матиму шансу знову з тобою побачитися. Тож, прощавай.
Ся Сюнь спокійно на нього поглянув.
Чоловік Ху махнув рукою у перебільшеному жесті, а тоді взяв свою винну флягу та вийшов з дверей храму.
Як і безліч разів до цього, його постать швидко і безслідно зникла у вечірній темряві.
Настав час іти й Ся Сюневі.
Він встав, затоптав вогонь та під місячним сяйвом повернувся до міста Цінджов.
Коли він увійшов до будинку Чу Анью, його зустріло радісне обличчя Джи Ґвей.
- Де ви були, молодий пане? Я вас шукала! Хороші новини! Лорд прокинувся!
Далі
Розділ 45 - Вечірній дощ на горі Ґваньшань
Ся Сюнь збирався відвідати Ці Яня, але коли почув, що той прокинувся, то натомість спинився. Трохи постоявши, він сказав Джи Ґвей: — ...зрозумів, я повернуся до своєї кімнати. Він розвернувся та пішов геть. Джи Ґвей квапливо спитала: — Чому б вам не піти побачитися з лордом? Лорд, він– Ся Сюнь швидко відказав: — Я не лікар і не знаю, як доглядати пацієнтів, тож яка від цього користь? Джи Ґвей перегородила йому шлях: — Молодий пане, пробачте мені за це запитання... Чому ви ставитеся так байдуже лише до лорда? Ся Сюнь миттєво сказав: — Я– Джи Ґвей не дала йому шансу заговорити: — Ця служниця провела з вами не так багато часу, але я можу бачити, що ви добрий та лагідний, завжди співчутливий до проблем цієї служниці. Ваш рот жорсткий, але ваше серце м'яке. Ви для самого свого собаки мали стільки любові. І тільки з лордом ви завжди холодні, ніби мороз, і говорите жорстко. Скільки б ця служниця про це не думала, я справді не можу зрозуміти, чому. Ся Сюня ткнули в його болюче місце, і його тон негайно охолонув: — Звідки тобі знати моє з ним минуле? Ти анічогісінько не знаєш про те, що він зі мною зробив, тож хто ти така, щоб мене звинувачувати? Він залишив Джи Ґвей та пройшов уперед. Не стримуючись, Джи Ґвей кинулася за ним, запитуючи: — Молодий пане! Всі говорять, що ви поранили лорда; дві колоті рани на тілі лорда глибокі до кісток та жахливі. Чи справді вони можуть бути спричинені руками молодого пана? Ся Сюнь повільно зупинився. Джи Ґвей підійшла до нього та вклонилася. — Молодий пане, це правда, що ця служниця не знає, що сталося в минулому. Але всі ці роки, я на власні очі бачила, що лорд був у відчаї, живучи безрадісним існуванням. Саме прибуття молодого пана повернуло йому життя. Якими б не були образи молодого пана, принаймні поки лорд поранений, я благаю вас піти та побачитися з ним. Те, що сказала Джи Ґвей, було обґрунтованим. Навіть попри те, що Ся Сюнь був жорстокосердим, він все одно не зміг сказати "ні". Щобільше... Після кількох глибоких вдихів, Ся Сюнь сказав тихим голосом: — Я не хочу його бачити й не знаю, як дивитися йому в очі... Я лише, лише погляну, що може статися... Він переконував себе. Він був єдиним у Ці Яневій кімнаті. Ся Сюнь переступив через поріг, почув раптовий шорох та підвів погляд. Повз пронісся нічний вітерець, змушуючи полум'я свічки коливатися та підіймаючи завісу на ліжку. Ці Янь поглянув на Ся Сюня через тонку тканину. Худорлява Ся Сюнева постать була розмитою, ніби блідий мандрівний дух; ніби якщо Ці Янь занадто сильно зітхне, його здує. Ці Яневі очі повнилися палким захопленням та нетерпінням, яскраво палаючи, коли він спостерігав, як Ся Сюнь підходить ближче. Ся Сюнь підійшов до ліжка, рукою захищаючи полум'я свічки. Кімната знову освітилася, попередні темні тіні негайно розчинилися. Зайшовши так далеко, він не знав, що робити. Він уникнув очей Ці Яня, трохи озирнувся та побачив чашу темної лікарської рідини. Він спитав: — Це твої ліки? Ці Янь не відповів, пильно на нього дивлячись. Ся Сюнь прикинувся спокійним і дозволив йому дивитися стільки, скільки той забажає. Трохи подивившись, Ці Янь заспокоєно сказав: — Маєш гарний вигляд. Ся Сюнь зреагував: — Мене не поранено, тож що зі мною може бути не так? Ці Янь посміхнувся сам до себе та гірко промовив: — ...раніше, я завжди думав, як ти провів час у в'язниці. Колись, я не зміг тебе врятувати. Цього разу... Я нарешті надолужив... Ся Сюнь холодно промовив: — Хіба це не ти тоді відправив мене до в'язниці? Яка користь з того, щоб зараз про це говорити– Він подивився на підніжжя ліжка, де було розкидано трохи пов'язок, вкритих плямами крові, і раптово закрив рота. На мить ошелешений, Ся Сюнь нахилився вниз та підібрав чашу з ліками, передаючи її Ці Яневі. — ...випий їх, вони будуть гіркішими, якщо вистигнуть. Ці Янь був надзвичайно слабким. Раніше, щоб випити ліки, він потребував, щоб Джи Ґвей годувала його ними ложка за ложкою. Він не міг навіть випити всю чашу за раз, зупиняючись, щоб віддихатися, і лише тоді маючи сили продовжувати. Він не мав такої розкоші як надія, що Ся Сюнь це зробить. Якщо Ся Сюнь волів скерувати його прийняти ліки, він вже був дуже задоволеним. Він узяв чашу своїми тремтячими руками. Ложка вдарилася об її стінку. Він підніс чашу до рота, і, за два ковтки, чимала частина ліків пролилася на його одяг; навіть пов'язки на його грудях були вкриті великими коричневими плямами. Ся Сюнь здався, сів на краю ліжка та забрав чашу з його рук. — Я зроблю це. Він набрав ложку рідини та згодував її Ці Яневі. Ці Янь не рухався, застигнувши на місці, забувши навіть дихати. Він поглянув на Ся Сюня широко розплющеними очима, сповненими недовіри: — Ти– Ся Сюнь не зустрічався з ним поглядом. Він дивився на ложку, не кліпаючи, ніби намагався зробити у ній діру: — Нічого не говори, просто пий. Здивований та стурбований, Ці Янь пильно дивився на нього, випиваючи перший ковток, а згодом другий і третій... Увесь цей час, Ся Сюнь був незворушний, цілеспрямовано годуючи його ліками. Ці Янь ще трохи подивився на нього, проковтнув їдкі гіркі ліки та заплющив очі. Під повіками, його очі відчувалися дещо гарячими; в носі засвербіло, а на очах з'явилася ледь помітна волога. Хто знав, чи бачив це Ся Сюнь, але його рухи не припинилися, і він швидко згодував Ці Яневі залишки ліків. Він сказав Ці Яню: — Добре, тепер відпочивай. Наступної миті, Ці Янь схопив його зап'ястя, і Ся Сюнь впустив чашу. Вона впала на ліжко, і ложка з хрустким звуком покотилася підлогою. Ці Янь, здавалося, цього не почув. Він закатав рукав Ся Сюня, його пальці ніжно гладили його зап'ясток. Там було коло синювато-чорних синців, залишених Ці Янем, поки він був непритомним. Він у розпачі спитав: — Це... від мене? Ся Сюнь все применшив: — Ні, я просто впав. Ці Янь неохоче усміхнувся, але ця усмішка була гіршою за плач. — Ти все такий самий, як і раніше, завжди говориш, що впав. На що саме ти мав впасти, щоб отримати такі сліди... Він узяв Ся Сюневе зап'ястя та притис його до рота, промовляючи голосом, сповненим каяття: — Чому я постійно роблю тобі боляче... Чому... я не можу бути до тебе лагіднішим..? Ся Сюнь похитав головою та твердо забрав свою руку. — У цьому немає потреби, зрештою... ти нічого мені не винен. Ці Янь зачаровано дивився на нього, здавалося, ніби в його очах рябила вода. — Що, якщо тобі винне моє серце? Ся Сюнь був приголомшений. Незабаром, він протяжно видихнув та сказав із зітханням: — Ти завжди говориш щось, на що я не знаю, як відповісти. Насправді... тобі не варто тримати мене біля себе, я... Він не договорив і не був готовий сказати більше. Ці Янь не міг здогадатися, що він збирався сказати. Можливо, він хотів сказати "Я тебе не кохатиму" чи "Я не хочу тебе бачити". Але Ці Яня це більше не турбувало. Він простягнув руку до Ся Сюня. — Ходи сюди... зовсім трохи, дай мені добре тебе роздивитися... Ся Сюнь подумав, що мав би негайно піти. Цієї миті, найважливішою річчю, яку він мав зробити, було вийти з кімнати, скористатися перевагами ночі та піти геть, повернутися до Довджов за тисячі миль та більше ніколи в житті не бачити цього чоловіка. Він справді трохи поворухнувся, але, зрештою, так і не встав. Він потрапив під Ці Янів вплив; ніби зачарований, він і справді посунувся трохи ближче. Ці Янь хотів торкнутися його обличчя, але раптовий спалах запаморочення змусив його очі закотитися. Його тіло несподівано обм'якло, і його рука впала на половині шляху. Ся Сюнь спіймав його руку та втримав Ці Яня, щоб його стабілізувати, але його потягнуло на ліжко. Крізь вікно подув вітер, свічки погасли одна за одною — і кімната поринула у темряву. Незвиклий до неї, Ся Сюнь якусь мить нічого бачив, а коли зміг, то опинився в Ці Яневих обіймах. Навіть із затьмареною свідомістю, Ці Янь все ж зумів прикрити рукою обличчя Ся Сюня, щоб той не вдарився об край ліжка. Завіса м'яко ковзнула обличчям Ся Сюня, відділяючи його від Ці Яня. Сім років потому, крізь бар'єр завіси, Ся Сюнь вперше серйозно оглянув обличчя Ці Яня. Ці Янь був занадто втомлений, щоб розплющити очі, і Ся Сюнів погляд ставав усе більш нестримним. Він побачив ледь помітні тіні під Ці Яневими міцно заплющеними очима; його щоки злегка запали, що зробило його високий прямий ніс більш помітним. Його лице було виснаженим, вуста блідими та потрісканими; навіть його волосся втратило свій блиск. Він мав очевидно хворобливий вигляд. Відчуваючи Ся Сюнів погляд, Ці Янь м'яко усміхнувся з закритими очима: — Ти дивишся на мене? Ся Сюнь застиг і сказав: — Що? Ти що, юна дівчина, щоб я на тебе дивився? Усмішка на Ці Яневому обличчі стала яскравішою. Він повільно підняв руку та притиснув долоню до лиця Ся Сюня. — На жаль... я не маю сил, щоб розплющити очі, — слабко сказав він. — Просто дозволь мені тебе торкнутися... Його пальці ковзнули бровами Ся Сюня, його суха долоня відчувалася злегка грубою. Ся Сюнь не ворушився, дозволяючи йому, лише вдихаючи та видихаючи; його тепле дихання торкалося руки Ці Яня. Ці Янь напружився, щоб ворухнути верхньою частиною тіла, повільно наближаючись до Ся Сюня, спираючись чолом до його вуха. — ...Я колись говорив, що ти справді гарний? Ся Сюнь пирхнув. — Ти не дивився у дзеркало? Доречніше було б сказати це про себе. Ці Янь дуже повільно похитав головою. — Ні, у моєму серці, ти справді– Його губи розтулялися та затулялися, ніби він щось говорив, але Ся Сюнь не чув ні слова. Ці Янь вже опустив голову, використовуючи плече Ся Сюня за подушку та занурюючись у сон. Більша частина його ваги опинилася на Ся Сюневі — і скоро половина його тіла заніміла. Він підняв очі, дивлячись на нічне небо через прочинене вікно. Місячне світло заливало кімнату, і він підняв руку, ніби щоб упіймати його промінь. Місяць сяяв на його долоні, ніби сріблясто-біла озерна вода. Рано-вранці, до того, як Ці Янь прокинувся, Ся Сюнь тихо вийшов. Він повернувся до своєї кімнати; Джи Ґвей чекала на нього. Вона була вбрана у просту сукню, без прикрас, з волоссям у простому пучку та з маленьким згортком на плечі. Ся Сюнь миттєво зрозумів, що Джи Ґвей йшла. Вона стала навколішки та вклонилася Ся Сюню, тримаючи високо над головою нефритовий гачок для поясу, що їй дав Ся Сюнь: — Дякую за вашу допомогу, ця служниця вдячна і ніколи цього не забуде, тож прийшла із вами попрощатися. Але цей нефритовий гачок занадто цінний, я не насмілюся його прийняти, будь ласка, заберіть його, інакше ця служниця не зможе спати та їсти. Ця служниця має покладатися на себе, заробити на власне життя, тож не може прийняти такий великий подарунок. Ся Сюнь узяв його та сказав їй встати. — Не стій переді мною на колінах та не називай себе служницею, ти більше нею не є. Джи Ґвей відмовлялася підводитися. Ся Сюнь спитав її: — Хіба ти не збираєшся віддати Ці Яневі шану? Джи Ґвей промовила: — Лорд ще не прокинувся, тож ця служниця його не турбуватиме. Відсьогодні, лорд матиме молодого пана за супровід і ні про що не хвилюватиметься. На якусь мить, Ся Сюнь втратив мову. Джи Ґвей глибоко йому вклонилася. — Коли ця служниця піде, сподіваюся, молодий пан попіклується про себе. Ця служниця бажає вам мирного життя та вічної слави! Ся Сюнь підняв її. — Не говори таких слів, лише дбай про себе; йди, настав твій час піти до родини. Джи Ґвей взяла свій пакунок і, хоча і неохоче, нарешті пішла. Чого вона не знала, так це того, що коли Ся Сюнь їй допоміг, він тихенько вкинув нефритовий гачок у її згорток. Дивлячись на її спину, Ся Сюнь пробурмотів: — Ти йдеш, тож навіщо бути такою ввічливою? Без грошей ти не зможеш навіть поїсти, як ти матимеш сили заробляти на власне життя? Кілька днів потому, допити стрільців Чу Анью були оголошені завершеними, і отриманих зізнань було достатньо, щоб звинуватити князя Ченя. Зважаючи на злочин та те, що князь Чень був родичем імператорської родини, Чу Анью мав особисто супроводити цих людей до Міністерства Судового Розгляду, і Ці Янь також повернувся до столиці з доказом.
Читати
Відгуки
Наразі відгуки до цього розділу відсутні!
Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!