Ці Янь напівлежав на ліжку, видаючись слабким та затамувавши подих, ніби у ті дні, коли ще не відновився від своїх ран.

Чень Дзін'їнь схвильовано дивилася на нього, її обличчя повнилися серцевим болем:

— Я так спішно залишила дім, що не взяла з собою ніяких ліків! Лікар сказав, яких трав не вистачає? Я збираюся купити їх для вас! О, ні. У мене з собою зовсім немає срібла…

Вона здавалася засмученою, але потім знову підбадьорилася.

— Але в мене все ще є мої прикраси! Я можу обміняти їх на трави!

— Панні Чень немає про що хвилюватися, — лагідно сказав Ці Янь. — Мені тут нічого не бракує. Будь ласка, негайно повернися до столиці, князь Чень, мабуть, хвилюється про тебе.

Чень Дзін'їнь прикусила нижню губу, з її очей потекли сльози.

— Не переймайтеся за мене, а швидше одужуйте! Погляньте на себе, це справді…

Після павзи вона кивнула.

— Вам також немає причин перейматися про мого батька; я не знаю, з якими проблемами він нещодавно зіткнувся, але він цілими днями сердиться чи ховається у своєму кабінеті, зітхаючи. Я не можу йому допомогти, а в нього немає часу турбуватися про мене.

Ці Янь сказав ще кілька слів, але Ся Сюнь, не бажаючи слухати далі, розвернувся і пішов.

Ся Сюнь вже зрозумів.

Ці Янь навмисно прикидався слабким, просто щоб викликати симпатію Чень Дзін'їнь та вирвати з її вуст новини про князя Ченя.

Він зробив те саме із Ся Сюнем раніше, хіба ні?

З постійною увагою на Ся Сюневі, Ці Янь миттєво помітив, що він пішов. Поки він говорив із Чень Дзін'їнь, його очі слідкували за Ся Сюнем.

Лише коли Ся Сюнь зник з поля його зору, Ці Янь неохоче відвів погляд, злегка заціпенілий, і тільки коли Чень Дзін'їнь декілька разів його покликала, прийшов до тями.

Ся Сюнь підійшов до краю ставка та задивився на золотих рибок у воді.

Джи Ґвей йшла за ним на відстані у пів кроку, у трансі.

Двоє були зайняті своїми думками, ніхто з них не говорив.

Невдовзі, Чень Дзін'їнь вийшла з Ці Яневої кімнати.

Ці Хвей вів її та юнака до іншої частини будинку, щоб вони відпочили. Коли Чень Дзін'їнь проходила повз Ся Сюня, вона підійшла просто до нього.

— Пане Ся, я почула від лорда Ці, що це ви врятували його від вбивць. Ви такий сміливий, я дуже вами захоплююся!

Ся Сюнь мить помовчав, а потім байдуже сказав:

— Він тобі збрехав.

Чень Дзін'їнь застигла, вона не знала, як на це реагувати.

Ся Сюнь підібрав кілька опалих листків та кинув у ставок, змушуючи золотих рибок їх клювати.

Він запитав прямо:

— Чому тобі подобається Ці Янь? Тому, що він гарний?

Обличчя Чень Дзін'їнь забарвилося червоним.

Вона відкрила рота та заїкнулася, бажаючи щось сказати, але не змогла цього зробити.

Тривалий час потому, вона взяла себе в руки та сказала Ся Сюневі, полум’яніючи:

— Я скажу вам, але більше нікому цього не розповідайте!

Чень Дзін'їнь була донькою наложниці князя Ченя.

На відміну від сестер, яких народила його дружина та які мали титули, вона не мала нічого і могла щонайбільше вважатися панянкою з багатої родини.

У князя Ченя було багато дружин та наложниць і багато дітей, з лише двома доньками від головної дружини, але багатьма від наложниць.

Суперництво між цими доньками почалося ще в ранньому віці.

Мати Чень Дзін'їнь не була наложницею високого статусу; вона була зі звичайної родини, простою людиною без поганих намірів, тож її не вважали улюбленицею, та ніхто їй не заздрив.

Чень Дзін'їнь була інакшою.

Вона з дитинства була гарною, а коли виросла, то стала навіть прекраснішою за сестер, народжених дружиною князя Ченя. Але обидві мали титули, бувши на голову вищими за неї, тож природно не звертали на неї увагу.

Інші звертали.

Чень Дзін'їнь зіткнулася з великою кількістю відкритих насмішок та прихованої шкоди.

Вона була щедрою і всепрощаючою, ніколи не приймаючи такі дрібниці близько до серця, не була злою чи мстивою.

З часом, усі побачили, що вона не боролася у відповідь, тож відчули, що знущатися з неї нудно, і дали їй спокій.

Однак, кілька місяців тому вона зіткнулася з катастрофічним інцидентом.

Коли вона перебувала в паніці, саме Ці Янь її врятував.

Чень Дзін'їнь розповіла свою історію:

— Тоді моя старша сестра виходила заміж за племінника імператриці. Батько наказав усім сестрам допомогти пошити її весільну сукню та зробити прикраси. Мені доручили зробити шпильку з квітами. Насправді майстер вже виготовив основу шпильки з чистого золота, тож я мала лише зробити кілька шовкових квіток та прикрасити її, і вона була б готова.

— Я вперше була на такому грандіозному заході, тому не наважувалася зволікати. Я не спала всю ніч, щоб зробити найпрекрасніші квіти, які могла, та на світанку пішла показати їх леді Чень. Вона була дуже задоволена і похвалила мою роботу як найкращу у маєтку, навіть нагородивши мене несподіваною скринькою перлин.

— За три дні до весілля старшої сестри був день народження мого батька. Вдома було велике святкування. Прийшло багато леді, тож як приймаюча родина ми природно мали розважити їх якомога краще. Я супроводжувала леді Чень та інших помилуватися квітами у саду.

Трохи подивившись на квіти, деякі з сестер Чень Дзін'їнь, народжених від наложниць, раптово заговорили про шовкові квіти, які вона зробила.

Вони сказали, що її робота була вишуканою, а шовкові квіти, які вона виготовила, були чудовими й такого стилю, якого вони ніколи раніше не бачили.

Коли гості почули про це, їм стало дуже цікаво, тож леді Чень наказала Чень Дзін'їнь принести шпильку та показати її авдиторії для оцінки.

Чень Дзін'їнь не ризикнула не підкоритися, тож повернулася до кімнати та обережно узяла квіткову шпильку нареченої.

Стискаючи дерев'яну шкатулку зі шпилькою, вона обережно йшла до саду, ніби по тонкій кризі.

До того, як вона дійшла до воріт саду, перед нею несподівано з’явилися її сестри, говорячи, що в неї на голові метелики та що вони хочуть їх прогнати.

Декілька з них оточили її, продовжуючи розмахувати над її головою своїми віялами та бити хустинками по волоссю.

Чень Дзін'їнь була дуже обережною; вона запанікувала та ухилилася, але продовжувала ввічливо благати:

— Сестри хороші! Припиніть з мене жартувати! Обережніше зі шпилькою у моїх руках!

Проте, її сестри стали агресивнішими; вони не лише не припинили, а ще й почали тягнути її за рукава.

Її хватка ослабла — і дерев'яна шкатулка зі стукотом впала з її рук на землю.

Дно скриньки тріснуло навпіл, заквітчана шпилька випала, розсипаючи підлогою квіти. Навіть основа з золота пошкодилася.

Її сестри зблідли та звинуватили Чень Дзін'їнь, говорячи, що вона зіпсувала весілля старшої сестри та що вона, мабуть, так довго її ненавиділа, що спеціально зламала її шпильку з квітами.

Одна з них тримала Чень Дзін'їнь за руку, готова відвести її до леді Чень для покарання.

Чень Дзін'їнь була така налякана, що забула власне ім'я; вона відчайдушно поглянула на розсипані шовкові квіти, не опираючись, коли сестри її тягнули.

Коли справу вже майже довели до відома всіх присутніх, з іншого боку стіни раптово донісся чоловічий голос:

— Я чув усе, що ви тільки що зробили.

Стіна була вищою зріст за чоловіка, тож дівчата не бачили обличчя того, хто говорив, і коли коротка мить паніки минула, лідерка групи сказала:

— Це внутрішнє подвір'я! Як ти смієш, чоловік і чужинець, сюди заходити? Я накажу зв’язати тебе! Я зв'яжу тебе та відправлю до свого батька!

Чоловік залишався спокійним.

— Ви були такі зайняті знущанням зі своєї сестри, що забули поглянути на дорогу? Придивіться уважніше і побачите, внутрішній це двір чи ні.

Тільки тоді сестри потурбувалися про те, щоб озирнутися.

Вони так захопилися тим, що тягнули Чень Дзін'їнь, що не помітили, як вийшли простісінько на зовнішнє подвір'я.

Чоловік знову заговорив:

— Я не знаю, чому ви хотіли її підставити, але можу стверджувати, що коли леді Чень про це дізнаються, ніхто з вас не вийде з цього сухим. Старша донька родини Чень виходить заміж за племінника імператриці, це грандіозна подія, а ви досі створюєте проблеми? Вгадайте, котру з вас пощадить леді Чень?

Сестри хотіли лише скористатися можливістю провчити Чень Дзін'їнь та придушити її, але жодна з них не замислювалася про наслідки цього вчинку.

Всі вони були ошелешені словами чоловіка; лише тоді вони відчули страх. Вони перезирнулися, не знаючи, що робити.

Чоловік байдуже сказав:

— Вам тут більше нічого робити. Поки ви триматимете язики за зубами, я сам із цим розберуся.

Сестри поглянули одна на одну та швидко дійшли згоди. Винуватицею у цій справі була Чень Дзін'їнь, тож вона мала бути тою, хто візьме вину на себе. Прийнявши рішення, жодна з них не вимовила ані звуку, залишаючи Чень Дзін'їнь позаду та зникаючи так, ніби нічого не відбулося.

Чень Дзін'їнь сиділа на землі, не в змозі навіть заплакати.

Коли чоловік побачив, що решта групи розсипалася, він вийшов з-за стіни.

Чень Дзін'їнь підвела погляд та здивовано сказала:

— Лорде Ці Яню? Чому ви тут?

Ці Янь підняв брову, запитуючи:

— Ти мене знаєш?

Чень Дзін'їнь злегка кивнула, дещо зніяковіла.

— Я, я зустріла вас одного разу… Лорд Ці, мабуть, не пам'ятає.

Ці Янь поглянув на неї та на шовкові квіти на землі. Він не спитав, чому з неї знущалися, лише сказав:

— Слухай, пізніше піди до леді Чень та скажи, що шпилька з квітами — це весільна корона твоєї сестри, вона занадто цінна, тож ти подумала над цим і вирішила, що її треба берегти. Цього разу ти не її покажеш, але протягом весільного банкету за три дні її побачать усі.

Чень Дзін'їнь похмуро сказала:

— Навіть якщо я відтерміную це сьогодні, неможливо, щоб я встигла зробити нову за три дні…

Ці Янь рівно спитав:

— Ти колись чула про вишивальницю Жаобі?

Шовкові квіти, виготовлені Жаобі, були найкращими в столиці.

Коли імператриця видавала принцесу заміж, вона запросила Жаобі до палацу, щоб та зробила квіти для її шпильки.

Така особа, звісно, Чень Дзін'їнь про неї чула, тож декілька разів кивнула:

— …Звичайно.

Ці Янь промовив:

— Я попрошу Жаобі зробити для тебе нову шпильку, її доставлять протягом трьох днів.

Чень Дзін'їнь не могла в це повірити.

— Але я чула, що в неї ексцентричний характер. Якщо хтось їй не подобається, вона не продаватиме їм свою вишивку, навіть якщо їй запропонують цілий статок.

Ці Янь байдуже сказав:

— У мене з нею є певні зв'язки, вона тобі допоможе.

Кілька місяців потому, Чень Дзін'їнь стояла перед Ся Сюнем на маленькому подвір'ї резиденції чиновника на північ від столиці, її очі горіли.

Вона сказала Ся Сюневі:

— Лорд Ці дотримався свого слова. Всього два дні потому я отримала шпильку, зроблену Жаобі. Її майстерність набагато вища за мою, я досі яскраво пам'ятаю ті шовкові квіти. Саме відтоді мені подобається лорд Ці, так сильно, що… я не можу турбуватися ні про що інше! 

 

Далі

Розділ 32 - Вечірній дощ на горі Ґваньшань

Чень Дзін'їнь була юною; її обличчя було таким білим, що ледь не прозорим, і коли сяяло сонце, Ся Сюнь міг побачити під її шкірою тонкі блакитні вени. Її щоки були багряними, але погляд — твердим. Ся Сюнь не мав духу сказати їй правду. Він не розповів Чень Дзін'їнь, що Ці Янь не міг здогадатися про все, що сталося, лише почувши розмову дівчат. Навіть якщо він міг зрозуміти, що Чень Дзін'їнь підставили, він ніяк не зміг би дізнатися деталі, тож як він міг знати, що річчю у дерев'яній шкатулці Чень Дзін'їнь була квіткова шпилька, зроблена для весілля її старшої сестри? Князь Чень був його політичним ворогом, кимось, від кого він збирався позбавиться за наказом імператора; він, напевне, вже давно відправив до Маєтку Чень своїх шпигунів, розуміючи останню ситуацію в родині Чень як свої п'ять пальців. Навіть його поява перед Чень Дзін'їнь могла бути спланованою заздалегідь. Він мав прихований мотив у тому, щоб прийти та врятувати Чень Дзін'їнь. Точно як… першим він вчинив так із Ся Сюнем. Він врятував і його теж. Відколи імператор назначив заступника, настрій Ся Хонсі ставав все більш дратівливим. Він постійно переймався, що його використання водних перевезень для власної вигоди розкриють, тож сидів як на голках. Леді Ся теж хвилювалася. Одного дня, вона викликала Ся Сіна і спитала його, чи готовий він розділити турботи свого батька. Ся Сін видавався нетерплячим. — Звісно! Якщо ми не розвіємо сумніви Його Величності, як родина Ся матиме хороше життя у майбутньому? Я вже божеволію від хвилювання! Мати має якусь пораду? Леді Ся була спокійною та точною у своїх словах: — Розвіяти сумніви Його Величності зовсім не складно. Коли його підозри підтвердяться, всі наші проблеми зникнуть! Ся Сін був шокований. — Мамо, про що ви говорите? Використання офіційних суден для вигоди — це серйозний злочин! Не лише батько втратить свою голову, але й всі наші життя будуть втрачені! Як мати може– Леді Ся поглянула на нього. — Ти вважаєш мене дурною чи божевільною? Хіба я цього не знаю? Я сказала про підтвердження підозр, а не провини твого батька! Ся Сін на мить замислився і зрозумів: — Мати має на увазі… знайти підставного відповідального? — Саме так! І не простого — якщо ця людина належатиме до родини Ся, твій батько зможе викрити її сам! Тільки знищивши власну сім'ю, він видаватиметься праведником! Ще краще, якщо ця людина буде мертвою, тоді вона не зможе оскаржити докази! Ся Сін знову занепокоївся, насупивши брови: — Де нам знайти таку людину? Леді Ся м'яко спитала: — Хіба ми вже не маємо одну готову у нашому домі? Ся Сін був вражений. — Ви маєте на увазі… Ся Сюня? План леді Ся був простим: знайти спосіб убити Ся Сюня, а тоді звинуватити його в усьому, стверджуючи, що він скористався своєю особистістю як сина Ся Хонсі, щоб потайки змовитися з чиновниками з відділу водних перевезень, та вчинив численні злочини. Відчуваючи, що Його Величність щось запідозрив та почав розслідування, він скоїв самогубство, соромлячись своїх злочинів. Таким чином, ним пожертвують для порятунку усієї родини Ся. Ся Сюня не любили, він не мав друзів — ніхто за нього не заступиться, і нікому насправді не важливо, живий він чи мертвий. Ся Сін замислився. — Це і справді хороша ідея, але… наскільки легко когось вбити? Як зробити це непоміченими? В голову леді Ся прийшла гарна думка, вона спитала Ся Сіна: — Раніше, хіба ти не ходив до нього, здіймаючи галас, що хочеш узяти його служницю в наложниці? Я чула, що він був категорично проти й побився із тобою, навіть обпікаючи руку? Ся Сін невдоволено прицмокнув губами, говорячи: — Так! Я кинув усе його гниле дерево у вогонь! Хто ж знав, що він буде таким недоумком, що засуне руку у жаровню? Думаєте, він несповна розуму? Леді Ся прошепотіла: — Ми можемо скористатися цією справою, щоб тихенько від нього позбавитися… Цього вечора, Ся Сюнь вчив Шаобо читати та писати. Шаобо не могла прочитати ані слова і вчилася повільно; після стількох днів, коли Ся Сюнь старанно її навчав, вона досі не навчилася навіть писати власне ім'я. Коли Ся Сюнь спробував її покритикувати, вона видавалася такою жалюгідною, що він не зміг сказати ані слова. Він почухав голову і зітхнув. — Ех… забудь! Повчимося цього завтра! Шаобо відкинула пензлик, наче її помилували: — У мене від письма болять руки! Саме цієї миті, усередину з групою підлеглих увірвався Ся Сін. Щойно він увійшов, то, не говорячи зайвих слів, наказав своїм людям розбити усе, що впаде у вічі. У Ся Сюневій кімнаті не було цінних речей, тож вони одразу підійшли до чорнильниці на столі. Ся Сюнь підібрав Юджу, підтягнув Шаобо ближче до себе та відступив, зупиняючись під деревом. Шаобо намагалася зупинити їх, але їй сказали залишатися на місці. — Нехай ламають, нумо просто подивимося за цими веселощами! Мені не віриться, що цей нікчемний покидьок Ся Сін зробить щось, крім псування моїх речей! Зазвичай, якби Ся Сін почув Ся Сюневі насмішки, то розлютився б. Сьогодні він поводився зовсім інакше. Замість того, щоб розізлитися, почувши слова Ся Сюня, він навіть усміхнувся до нього. — Ти маєш рацію! Я — нікчема! Але я справді можу зробити щось, крім псування речей! Він підійшов до них та нахабно сказав: — Я також можу мати наложницю! Сьогодні я заберу Шаобо! Він несподівано схопив дівчину та витягнув її з-за спини Ся Сюня, ніби курку. Ся Сюнь вдарив його в обличчя: — Закінчив? Якщо хочеш, я битимуся з тобою! Ся Сін відпустив руку Шаобо — і вона негайно втекла за Ся Сюня. Ся Сін витер кров з носа, але у відповідь не вдарив. Він холодно сказав: — Ся Сюню, батько пообіцяв мені, що відсьогодні Шаобо моя. Я не буду з тобою возитися, якщо ти мене вдариш, але ти хочеш порушити батьків наказ? Ся Сюнь вилаявся: — Брехня! Я в це не вірю! Хіба що батько сам мені скаже! Насправді, у глибині душі, він вже повірив. Ся Хонсі обожнював Ся Сіна і робив усе, що той хотів; якщо Ся Сін попросив, не було жодного шансу, щоб той не погодився. Шаобо була найбільш незначною служницею у будинку; Ся Хонсі, мабуть, навіть не знав, хто вона така. Не говорячи вже про буття наложницею Ся Сіна, його не турбувало б, навіть якби вона померла. Кімната була розгромлена; Ся Сінові слуги вийшли та вишикувалися позаду нього у лінію. Ся Сюнь захищав Шаобо, але не знав, скільки ще зможе це робити. Ся Сін поглянув на свої руки та безтурботно сказав: — Насправді мені не обов'язково мати Шаобо. Я можу обдумати можливість відпустити її, якщо ти зробиш для мене одну річ. Ся Сюнь розлючено втупився в нього: — І ти будеш таким добрим? Я тобі не вірю! Ся Сін похмуро посміхнувся. — Не квапся. Я ще не сказав, що я хочу, щоб ти зробив! Якби ти вислухав, то не говорив би, що я добрий. Він підняв підборіддя — і кілька його слуг повернулися до кімнати, винесли жаровню та поставили на подвір'ї. Ся Сін недбало зняв зі своєї талії нефритову підвіску та сказав Ся Сюневі: — Ця моя нефритова підвіска вкрита золотом; декілька днів тому я її вдарив, і їй не вистачає кута. Я думав віднести її полагодити, але оскільки ти тут, будь ласкавий, зроби мені послугу. Ся Сюнь насторожено поглянув на нього. — Все настільки просто? Ся Сін похитав головою і задумливо сказав: — Звісно, ні! Хоча я ніколи не займався ніяким низьким ремеслом, я знаю, що золото потребує розжареного вугілля, щоб розплавитися, перед тим, як йому можна буде надати форму. Помахом руки, він кинув нефритову підвіску у жаровню — полум'я миттєво її поглинуло. Ся Сін додав: — Як такий маленький вогонь зможе розплавити золото? Агов! Він підняв палець — і його люди принесли декілька кошиків вугілля, виступаючи його у вогонь. Вогнище розгорілося у висоту, настільки велике, що Ся Сюнь відчував його жар навіть на відстані. Жаровня, що важила близько п'яти кілограмів, почервонів від полум'я, а Ся Сінова підвіска була похована глибоко під вугіллям, давно зникнувши з поля зору. Ся Сін жорстоко посміхнувся і промовив: — Мені також не треба, щоб ти її лагодив. Щойно ти зможеш дістати нефритову підвіску з вогню, я обіцяю ніколи не чіпати твою Шаобо! Але ти маєш зробити це рукою, не якимись інструментами! Шаобо впала на землю. Недовго думаючи, Ся Сюнь серйозно спитав: — Ти справді маєш на увазі те, що кажеш? Шаобо обійняла його за ноги. — Ні! Будь ласка, маленький господарю, не робіть цього! Ваша рука обгорить! Ви маєте стільки зробити! Ви обіцяли дати панові Ці– Ся Сюнь торкнувся її руки, щоб вона більше нічого не говорила. Ся Сін поплескав себе по грудях та запевнив його: — Звичайно! Якщо ти зможеш це зробити, я більше ніколи в цьому житті не торкнуся Шаобо! Я навіть більше ніколи не ступлю на твоє подвір'я! Ся Сюнь прибрав руки Шаобо і повільно підійшов до жаровні. Шаобо лежала на землі, не в змозі видати ані звуку. Ся Сюнь засукав рукав, глибоко вдихнув і занурив ліву руку у розпечене вугілля. Він боровся із жаром, що пашів у його обличчя, голою рукою пересуваючи вуглинки, щоб знайти нефритову підвіску. Повітря миттєво наповнилося неприємним запахом смаженого м’яса, поки Ся Сюневі пальці помітно потоншали, шкіра та м’язи повільно зморщувалися та чіплялися за кістки, обпалені вогнем. Чоло Ся Сюня було вкрите потом, його тіло тремтіло від болю. Але він не припинив свої рухи. З пекучим жаром, що бив у лице, він не здригнувся, не відводячи очей від пекучого жару, аж поки не побачив край нефритової підвіски. Він схопив її та кинув на підлогу. — Так згодиться, правда? Він важко дихав, його погляд на Ся Сіна нагадував смолоскип. Плескаючи в долоні, Ся Сін уголос засміявся: — Так, так! У тебе є хребет! Ходімо! Він розвернувся та пішов, не дивлячись на нефритову підвіску, яку Ся Сюнь отримав із такими зусиллям. Ся Сін забрав не лише усіх своїх підлеглих, але й всі слуги Ся Сюневого подвір'я вийшли за ним, не озираючись. Двері подвір'я наглухо за ними зачинилися, і Ся Сюнь зі стуком впав на землю, піднімаючи свою деформовану ліву руку. Шаобо вибухнула несамовитим криком, підвелася на ноги та, похитуючись, кинулася до дверей, щоб знайти лікаря. Але двері були зачинені на замок, їх не можна було відчинити. Шаобо безперервно била у них: — Відчиніть двері! Відчиніть! Мій маленький господар помирає! Йому потрібен лікар! Не важливо, як голосно вона благала чи проклинала, вартовий не поворухнувся. Її долоні кровили, але двері не відчинилися. Шаобо кричала так сильно, що ледве не знепритомніла. Ніхто її не заспокоїв, навіть Ся Сюнь, який більше не міг розплющити очі. Хтозна-скільки часу потому, Шаобо втомилася плакати, схлипнула і підвелася, похитуючись підійшла до Ся Сюня та підняла його на спину. Ся Сюнь був вищим за неї, тож коли Шаобо несла його, його ноги волочилися підлогою. Вага Ся Сюня тиснула на неї, її коліна нестерпно скрипіли з кожним кроком. Стискаючи зуби, вона занесла Ся Сюня до будинку і поклала на ліжко. Тепер вони з Юджу були єдиними, хто залишився на подвір'ї. Стираючи сльози, вона кинулася з кімнати та підбігла до стін двору. Усі чотири стіни були для неї занадто високими, вона не могла на них забратися. Вона поквапилася до задніх дверей, але вони теж були зачинені та охоронялися слугою. Шаобо зняла усі свої прикраси та просунула їх через двері, сподіваючись, що чоловік, що чатував двері, дозволить їй знайти лікаря. Слуга узяв її речі, але двері не відчинив. Шаобо була такою розлюченою, що вилаялася на нього, але чоловік просто проігнорував її, мугикаючи за дверима якусь мелодію. Втомившись від лайки, Шаобо присоромлено повернулася до будинку. Рани її маленького панича були такими страхітливими, а запах спаленої плоті у кімнаті був таким густим, що вона навіть не наважувалася дивитися на його ліву руку. Юджу стояв біля ліжка, навіть не виляючи хвостом. Шаобо якусь мить стояла, задихаючись, а потім дещо придумала. Вона опустилася на коліна, охопила руками мордочку собаки та спитала: — Юджу, ти ще пам'ятаєш шлях до будинку пана Ці? Ніби розуміючи, Юджу гавкнув до неї. Шаобо підбадьорливо йому усміхнулася: — Хороший хлопчик, від тебе залежить життя маленького господаря.   

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!