Розділ 93. Пиріг у небі
 

— Що ти кажеш?
Дламіні відчув, як у нього забилося серце. Він раптом згадав, як йому завадила його політична кар'єра.
Шість років тому він був найближчим до того, щоб стати мером Кейптауна. Як представник політичної партії Африканський національний конгрес (АНК) у Кейптауні він практично гарантовано став наступним мером.
Однак, як шкода, що в цьому році АНК зазнав найбільшого удару за 94 роки. Він не лише втратив Кейптаун, а й свою політичну цитадель у Преторії та Йоганнесбурзі...
— Містере Дламіні, якщо ваші внески в організацію достатні, для нас нічого не варте зробити вас лідером АНК чи навіть президентом Райдужної нації, — легковажно сказав голос.
— Як я можу тобі довіряти? — Дламіні звузив очі й відповів.
— Ви не повинні мені довіряти, — голос засміявся. — Ще рано все це обговорювати. Рано чи пізно ви зрозумієте силу Зони Забороненої Богам. Давайте спочатку поговоримо про вашу компенсацію. 1000 інформаційних пунктів або одноразове лікування стовбуровими клітинами, яке скоро буде розроблено. Виберіть одне.
Дламіні одразу спохмурнів. — Що таке — «інформаційні пункти» і невже — лікування стовбуровими клітинами, спрямоване на зміну віку?
— Інформаційні пункти є основною валютою в Зоні Забороненій Богам. Їх функції не різноманітні, але вони дуже корисні. Наприклад, ви можете купити будь-яку інформацію, яку хочете отримати.
Голос задумався, а потім продовжив пояснювати: «Наприклад, хто підтримує вашого політичного опонента, чому ваші голоси завжди менше, ніж їхні, хто тягне за ниточки з-за лаштунків... Поки у вас достатньо інформаційних точок, Ви можете придбати всю цю інформацію, щоб краще зрозуміти свого ворога та себе».
— Зона Заборонена Богам навіть знає про внутрішні справи Райдужної Нації? — недовірливо запитав Дламіні.
— Ми знаємо більше, ніж ви думаєте.
Голос продовжував. — Якщо ви мені не вірите, дозвольте мені повідомити вам одну новину. Оскільки ви вже деякий час не показували себе, ваш підлеглий Фрейд таємно уклав угоду з вашим політичним ворогом Гофманом. У найближчі кілька днів три компанії під вашим іменем потраплять до їхніх рук.
Коли голос заговорив, ноутбук автоматично відобразив кілька відеозаписів, усі зроблені з камер спостереження. На всіх них Фрейд зустрічається з іншим чоловіком.
— Фрейд...
Зіниці Дламіні звузилися, і в повітрі відчувався крижаний холод. Згадавши нещодавню дивну поведінку Фрейда, він одразу зрозумів, що людина з іншого боку ноутбука мала рацію.
— Кожна перемога і невдача в цьому світі породжена інформаційною асиметрією. З появою інтернету кожному стало важко приховати сліди своєї діяльності. Поки існує мережа, Зона Заборонена Богам є всемогутньою.
Дламіні одразу замовк. Через довгий час він схаменувся і запитав: «Тож можна обмінятися інформаційними пунктами?».
— Інформаційні пункти поки неможливо отримати за гроші. Їх можна отримати лише через завдання або операції з іншими учасниками.
— Звичайно, ви можете взяти на себе завдання інших учасників, щоб отримати інформаційні бали. Зараз Зона Заборонена Богам оцінює вартість одного інформаційного пункту у десять тисяч доларів США.
— Один пункт коштує десять тисяч доларів? — Коли Дламіні почув цю цифру, він не втримався, різко видихнувши, хоча він коштував мільярди. — Ти серйозно?
— Є ще запитання? Якщо ні, тоді зробіть свій вибір, — голос не хотів пояснювати далі.
— Лікування стовбуровими клітинами, що ти згадав! — поспішно запитав Дламіні, — що це за технологія? Як це можна порівняти з інформаційними пунктами вартістю десять мільйонів доларів?
Голос відповів не відразу. Дламіні подумав, що його запитання не почули, і збирався повторити, коли надійшов інший файл.
— Ви можете поглянути на це, якщо можете це зрозуміти.
Дламіні одразу переглянув файл і побачив, що це був звіт про біологічний аналіз.
Хоча технічні терміни та супровідні карти біологічних генів були досить заплутаними, все це осторонь, вміст, що залишився, був справді дивовижним.
Через десять хвилин очі Дламіні блищали від хвилювання, яке швидко зникло. — Дещо я можу зрозуміти. Але ця технологія була успішною лише на тваринах. Хіба немає успішних випадків з людьми?
— За нашими оцінками, ця технологія розроблена на дві третини.
Голос пояснив: «Наразі лікування шимпанзе зі зміни віку є успішним на дев’яносто відсотків. Єдиний шимпанзе, який помер, був найстаршим серед тих, хто пройшов експеримент».
Це було схоже на стару людину старше вісімдесяти років. Окрім цього, інші дев'ять шимпанзе мали успіх.
— Щодо людських випадків, про які ви говорите, то Зона Заборонена Богам розраховує на завершення цього проєкту через пів року. Іншими словами, приблизно за шість місяців цю технологію можна буде повністю розвинути.
Голос додав ще одне застереження. — Цей проєкт не підходить для людей будь-якого віку. Робити це надто молодим було б марно, робити це надто старим було б надто ризиковано. Містере Дламіні, зараз вам шістдесят років, що, як виявилося, найкращий вік.
Дламіні знову спокусився.
Він мовчки розвів руками, дивлячись на стару грубу шкіру своїх долонь, потім на сохлу, що лущиться шкірою на тильній стороні рук. В його очах горів нестримний блиск бажання.
Ніхто не хотів старіти.
Він щодня дивився в дзеркало, спостерігаючи, як це знайоме обличчя змінювалося з дитинства на юність, потім з молодості на зрілість.
Коли навіть обличчя середнього віку почало в’ялитися і зморщуватися, люди раптом усвідомили, що вони вже не молоді...
Коли їхнє колись енергійне тіло пошкодилося або розтягнулося після одного раунду вправ, коли їх фізична сила вже не витримувала, тоді люди отримали грубий шок — виявилося, що вони вже не молоді.
Нікому не подобалося спостерігати, як старіють потроху, але що робити, якщо їм це не подобалося? Крім звикання, іншого шляху не було...
Однак тепер ця таємнича організація розповідала йому, що вони можуть повернути старіння назад?
— Якщо ця технологія дійсно вдасться... — не втримався Дламіні, але пробурмотів.
— Якщо так, містере Дламіні, ваші тілесні функції можна буде відновити до двадцятирічної версії вас протягом трьох місяців. При цьому тривалість вашого життя легко перевалила б за сто років, якщо тільки на півдорозі не виникне якась інша хвороба, наприклад рак.
Голос додав. — Утім, це не має значення. Зона Заборонена Богам також активно розшифровує генетичний ланцюжок раку. Очікується, що в майбутньому всі види раку будуть виліковуватися на генетичному рівні.
— Чи можете ви гарантувати, що для цієї технології немає прихованого ризику?
Дламіні бажав подальшого підтвердження. Дізнавшись про майбутнє цієї технології, він наразі забув про інформаційні пункти.
— Прикладів трансплантації кісткового мозку насправді немає.
Голос засміявся. — Ви повинні знати, що люди, які успішно пройшли трансплантацію кісткового мозку, відчули б навіть генетичні зміни. Однак сама терапія зміни віку не мала б жодних прихованих небезпек на генетичному рівні. Єдина відмінність її від трансплантації кісткового мозку в тому, що ви будете використовувати свої власні, клоновані стовбурові клітини, щоб замінити застарілі стовбурові клітини у вашому тілі. Ось і все.
— Крім того, ця технологія — лише початок. Зона Заборонена Богам має багато передових технологій. Поки у вас є інформаційні пункти, ви можете досягти будь-якої мрії.
Почувши це пояснення, Дламіні нарешті вирішив. Його очі засяяли, як лютий погляд лева. — Пане Юда, я сподіваюся, що ви мене не обдурили в усьому, що сказали. Я вибираю другий варіант.
— Зрозумів, — відповів голос.
— Також я сподіваюся отримати більше інформаційних пунктів. — продовжив Дламіні. — Як я можу активно виконувати більше завдань в організації?
— Який збіг обставин. Випадково у мене є завдання, яке вам підходить.
Голос тихо засміявся. — Я надішлю вам список імен. Усі вони співробітники вашої приватної охоронної компанії Tara. Якщо ви зможете їх передати, я дам вам 1000 інформаційних пунктів як компенсацію.
Після цього на екрані з’явився короткий список імен.
Коли Дламіні почув це, він подивився, але виявив, що всі перераховані імена були козирями його власної компанії...

 

Далі

Розділ 94 - Найняття працівників

Розділ 94. Найняття працівників Після хвилини роздумів Дламіні зрештою вирішив прийняти завдання. Коли Чень Чень спостерігав за серйозним обличчям на своєму екрані, він сказав своєму телефону: «Містер Дламіні, я залишу це вам». Після цього він негайно закрив програму, не чекаючи подальших запитів. — Батьку, нова система для чіпа Бога написана! З телефону почувся голос Маленького X. — Після запуску оновлення чіп Бог може негайно отримати функції дзвінків, камери та запису. — Зараз немає потреби в оновленні. Давай спершу зачекаємо, доки в Зоні Забороненій Богам з’явиться більше членів. Чень Чень похитав головою. Подумавши над цим, він запропонував: «X, більше не називай мене батьком. Звертайся до мене по-іншому». — Тату, як тоді до вас звертатися? — збентежено запитав Маленький X. — Хм... — Чень Чень задумливо погладив підборіддя. — Господар, тато, нащадок? Нічого з цього насправді не підходить... Як щодо того, щоб ти називав мене — Сер Хрещений батько. — Ой... Маленький X погодився незадоволеним тоном, звучачи трохи неохоче. Трохи подумавши, Чень Чень із задумливим виразом переглянув профілі в руці. — Коли до нас приєднається група Дламіні, я не зможу вмістити їх у дослідницький відділ. Тож мені доведеться створити окремий бойовий відділ. — Чень Цао скоро зможе повернутися. Я можу спочатку підвищити його до лідера команди та дозволити йому керувати однією бойовою командою. У кожній команді буде по п’ять членів, а решта лідерів команд будуть обрані з-поміж видатних членів... Персонал, який Чень Чень вимагав у Дламіні, вже був козирною картою один на сотню. Усі вони брали участь у локальних війнах в Африці, а кілька ветеранів навіть приєдналися до війни в Перській затоці як члени команди SEAL. Тому, хоч їх було небагато, але кожен з них був козирною картою. Не дивно, що Дламіні був такий неохочий. Якщо Чень Чень примусить його, Дламіні, звичайно, віддасть їх. Проте, мета Чень Ченя не полягала в тому, щоб вичавити Дламіні насухо, як одноразовий продукт. Він не був таким недалекоглядним. Дламіні володів достатнім потенціалом і навичками, щоб піднятися з глибин. Якби Чень Чень міг надати підтримку в критичний момент часу, можливо, він міг би пожинати більше сюрпризів у майбутньому. Це була причина, чому Чень Чень не хотів примушувати людей приєднуватися до Зони Забороненої Богам. Звичайно, Дламіні був винятком. Тоді снайпера, який намагався вбити Чень Ченя, прислала компанія Дламіні. Так сталося, що Дламіні також володів теплоелектростанцією, тому Чень Чень звернувся до нього безпосередньо. Інакше між Чень Ченом і Дламіні не було б злої крові, і йому не довелося б таким чином погрожувати Дламіні. Щодо звіту про експеримент, який Чень Чень показав Дламіні, його надав йому Семюель зі швейцарського відділення. Після трьох місяців експериментів Семюель успішно повернув молодість дев'яти шимпанзе. На думку Чень Ченя, ця технологія досягла стандарту, придатного для клінічного застосування. Іншими словами, він досяг стандарту клінічних випробувань. Чень Чень подав заявку на експеримент безпосередньо до міністерства охорони здоров'я Намібії. Хоча він ще не був прийнятий, Чень Чень почав проводити попередню підготовку до експерименту. Мало того, за допомогою Маленького X Чень Чень також знайшов онлайн десятки біологічних експертів, а також сотні новачків з потенціалом у галузі біології. На цей час ці люди повинні були отримати свої запрошення. Щодо того, чи доїдуть вони сюди, щоб розвивати своє майбутнє, це залежало від удачі. ... — Blacklight Biotechnology? Африка? Намібія? Лабораторія біобезпеки рівня 4? Дивлячись на чорний лист із запрошенням у своїй комп’ютерній поштовій скриньці, Бернхард затягнувся сигаретою й зробив здивоване обличчя. Бувши британським біохіміком, Бернхард здобув ступінь бакалавра біохімії в 1990 році в Бірмінгемському університеті на европейському континенті. Потім він перейшов до досліджень генетики дріжджів і клітинної біології. Тепер Бернхард, як професор-дослідник, керував роботою над циклінзалежними кіназами в науково-дослідному інституті. Цей фермент був скорочено названий CDK, який міг відновлювати ранні ракові клітини та відновлювати їх до нормальних клітин. При цьому він не завдасть шкоди організму людини. Наразі він прочитав цей дивний лист-запрошення і збирався перенести його у смітник. Звичайно, це було тому, що він отримував подібні запрошення кожні кілька днів. Це вже не було для нього чимось новим. Ці запрошення зазвичай надходили від приватних компаній, які вважали, що можуть заробити на розробці нових ліків проти раку лише тому, що створили лабораторію. Природно, Бернхард зневажливо ставився до таких електронних листів. Цей лист-запрошення був ще більш обурливим. Вони навіть стверджували, що мають лабораторії біологічної безпеки четвертого рівня. Така лабораторія потребувала б інвестицій у сотні мільйонів. Як її можна було так легко побудувати? Крім того, він ніколи навіть не чув про компанію Blacklight Biotechnology, і вона була не де інде, а в Африці. Хто б збудував лабораторію в такому глухому місці? Пам’ятаючи про все це, Бернхард негайно видалив електронний лист. Після видалення електронного листа його думки повернулися до реальності, і він мовчки зітхнув. У ці дні його дослідницька група тривалий час не досягала прогресу. Їхній фінансист був нетерплячий, і він, ймовірно, забере кошти через три місяці. Якби це сталося, Бернхарду було б важко шукати іншого інвестора. У такому випадку два роки досліджень були б марними після того, як вони зайшли так далеко. Коли Бернхард був схвильований, його телефон почав дзвонити. Він дістав телефон, і його рот мимоволі здригнувся, коли він побачив, хто дзвонив. — Знову він... З цими словами він неохоче прийняв дзвінок. — Бернхард, твоя команда може так само підготуватися до збирання речей і звільнення, — почувся крижаний голос на іншому кінці, — інвестор оголосив, що виходить. — Що! — Бернхарда охопив шок і він одразу підвівся. — Чому так скоро? Хіба у нас ще немає трьох місяців? — Шкода, що інвестор завчасно здався і захопився іншим інвестиційним проєктом, схожим на твій, — сказав голос, — але до тебе це не має відношення. У всякому разі, ти просто нічого не міг з цим зробити. Бернхард миттєво замовк. — Бернхард, повідом про цю поразку, — нагадав голос. — Гаразд, я зрозумів, — Бернхард гірко посміхнувся й поклав трубку. Сталося те, що мало статися... Поклавши слухавку, Бернхард з болем заплющив очі. Він знав, що знайшов правильний підхід, просто йому потрібен рік максимум... Ні! Лише пів року, і він, ймовірно, дасть якісь перші результати. У цей момент, хоча він ні в якому разі не стане відомим, принаймні інвестор все одно продовжить інвестувати, чи не так? На жаль... У той момент, коли Бернхард занурився в біду, його телефон знову задзвонив. Він роздратовано взяв трубку і безцеремонно крикнув: «Я сказав, що зрозумів, чому ти знову дзвониш?». — Чи можу я запитати, чи ви містер Бернхард? — Проте в трубці почувся незнайомий чоловічий голос. — Це я. Прошу пробачення... Гарні манери змусили Бернхарда швидко змінити тон. — Чи можу я знати, для чого ви телефонуєте? — Я з компанії Blacklight Biotechnology, — відповів голос, — мабуть, ви бачили запрошення нашої компанії. Мені було цікаво, чи пан Бернхард зацікавлений у розвитку нашої компанії. — Blacklight? Яка знайома назва... Бернхард нахмурився, а потім спалахнув. — Ви щойно надіслали мені лист із запрошенням? Вибачте, я не маю планів їхати за кордон. — Будь ласка, не відмовляйтеся так швидко, містере Бернхард. Голос тихо засміявся. — Я щойно отримав новини від вашого хорошого друга, Окума. Здається, ваше нещодавнє дослідження виявилося вузьким місцем, і ваш інвестор має намір відмовитися від інвестицій? Бернхард негайно насупив брову. — Я не очікував, що ви все це знаєте? — Якщо ви не проти, наша компанія готова й надалі підтримувати вас і вашу команду в дослідженні циклінзалежних кіназ. Що ви думаєте? — Ви знаєте, що для цього дослідження біологічна лабораторія має бути дуже високого рівня? Бернхард запитав: «Крім того, гроші та матеріали, які щомісяця витрачаються на це дослідження, є астрономічною цифрою. Якщо ви не можете виконати ці дві вимоги, я навряд чи погоджуся». — Будь ласка, будьте певні. Компанія Blacklight має повний біологічний дослідницький інститут з найвищими міжнародно визнаними лабораторіями біобезпеки рівня 4. Голос телефоном мляво сказав: «Разом з тим ми готові виділити двісті мільйонів доларів експериментального фінансування на ваші дослідження. Якщо цього буде недостатньо, ми можемо збільшити їх пізніше». — ... — В очах Бернхарда спалахнув непевний вогник, і він поринув у довгу мовчанку. — Пане Бернхард, якщо цих умов недостатньо, щоб допомогти вам прийняти рішення, як що до цієї інформації? Саме тоді надійшло сповіщення з комп’ютера. Було надіслано новий електронний лист. — Що це? — Бернхард інстинктивно клацнув і відкрив електронний лист. Однак коли він добре роздивився його вміст, його зіниці миттєво звузилися, коли на його обличчі з’явився вираз недовіри. — Як, як це можливо... — Пане Бернхард, це не неможливо. Голос нарешті сказав: «Це найбільший доказ нашої щирості. Якщо ви погодитесь, наша компанія негайно надішле лист із запрошенням із Намібії. Якщо ви все одно відмовитеся, я перепрошую, але ми не дозволимо незнайомцям розповісти цю інформацію...». — Що ви маєте на увазі? - розгублено запитав Бернхард. — Подивіться, будь ласка, за двері, — раптом підказав йому голос. Бернхард усе ще почувався збентеженим, коли у двері його квартири раптом тихо постукали... Стук, стук, стук...~

Читати


Відгуки

lsd124c41_Code_geass_lelouch_round_user_avatar_minimalism_82328ab8-7c84-465d-b952-25c6b4496a0a.webp
StCollector

01 січня 2024

З появою інтернету у всіх немає місця, щоб замести сліди. Я просто не знаю що тут сказати, речення взагалі незрозуміле, і зараз якщо чесно я не хочу думати і пропонувати альтернативу.