Пастка

Розділ 74. Пастка

Незабаром після цього привезли немічного темношкірого чоловіка, усього у шкірі та кістках.
Чорний мав щетину на підборідді та був одягнений у дорогий костюм.
Крім незвичайної худорлявої статури, він виглядав досить середньостатистично.
Його очі, здавалося, не виражали нульових емоцій, на них накидався шар туману.
Однак Дламіні, здавалося, зовсім не збентежила поява цього чоловіка. Він добре знав природу цієї людини перед ним.
Він був наркоманом, сім'я якого давно відмовилася від нього.
Побачивши Дламіні, темношкірий чоловік раптом продемонстрував вираз, у якому поєднувалися переляк і хвилювання. — Е, Ітор, у мене для тебе гарна новина!
— Інделл, ти маєш гроші, щоб погасити свій борг? — нахмурився Дламіні.
— Також не звертайся до мене на інше ім’я, ми не такі близькі.
— Гаразд, Дламіні, — темношкірий ніяково посміхнувся. — Я знаю, я все ще винен тобі п’ять мільйонів рандів. Але нічого про це, я прийшов сюди сьогодні з гарними новинами.
— Добре, якщо новини, які ти приніс, справді хороші, тоді, можливо, я подумаю про те, щоб бути з тобою ще кілька днів, — сказав Дламіні з глузливою усмішкою.
— Лише кілька днів? — Чоловік середнього віку похитав головою з зацікавленим виразом обличчя. — Ця новина стосується майбутньої твоєї політичної кар’єри...
Поки чоловік говорив, він намагався наблизитися до Дламіні, але його просуванню завадили охоронці.
— Нехай іде.
Дламіні змахнув рукою. Зрештою, чоловік був членом родини Мандели. Як «перша сім’я» Райдужної нації, він сумнівався, що чоловік перед ним намагатиметься заподіяти йому будь-яку шкоду.
Чоловік середнього віку підійшов до Дламіні й тихим голосом сказав: «Дламіні, тобі потрібна підтримка моєї родини?».
...
Через дві години.
Три транспортні засоби високого класу, пофарбовані в чорне, наблизилися здалеку, перш ніж нарешті зупинитися перед складом у Саймон-Тауні, південний півострів Кейптауна.
— Ось це місце.
Всередині автомобіля темношкірий чоловік, відомий як Інделл, схвильовано потер руки. — Представник нашої родини чекає вас усередині.
— Ти серйозно? — Дламіні подивився на безплідну пустку перед собою й обережно підвівся. — Інделл Мандела, я впевнений, що ти добре знаєш, що станеться, якщо ти мені збрешеш. Навіть якщо ти — його нащадок.
— Звичайно, я в курсі.
Здавалося, Інделла це не хвилювало. — Однак через наших політичних ворогів ми можемо вести цю дискусію з тобою тільки тут. Крім того, я прямо тут. Якщо щось піде не так, ти можеш допитати мене прямо на місці, ні?
Вислухавши його зауваження, Дламіні кинув глибокий погляд на Інделла, перш ніж вийти з машини.
Цс...~
Однак, коли Інделл нахилив голову, щоб вийти з машини, він різко зашипів у манері, схожій на звук, який видаєш, коли відчуваєш біль.
Дламіні інстинктивно озирнувся й помітив коротку рану на потилиці Інделла, яку зашили.
Мало того, шви на рані були надзвичайно точні, ніби це була робота майстра.
— Що в тебе з потилицею?
— Акх, моя шия? — Інделл усміхнувся, колір його губ, здавалося, зник від болю. — Це внаслідок падіння, я випадково впав сьогодні вранці.
— Мабуть, було неприємне падіння.
Дламіні не продовжував допитувати, але все-таки кинув погляд на кількох охоронців. Двоє охоронців миттєво пішли попереду й відчинили ворота складського приміщення.
Раптом на них поширився жахливий сморід, властивий давно покинутому складу.
— Твоя родина планує вести зі мною переговори, тут? — Коли Дламіні побачив цю сцену, його обличчя стало ще похмурішим.
— Так, містере Дламіні. — Поки всі були збентежені тим, що відбувається, зі складу раптово з’явилася постать.
Кілька охоронців інстинктивно вказали на постать стволом пістолетів. Лише коли фігура підійшла ближче, вони зрозуміли, що вона теж належить темношкірому чоловікові. Крім того, це була людина, з якою вони всі були знайомі, людина, яка часто з’являлася на телебаченні.
Олівер Мандела, один із найвидатніших представників родини Мандели.
— Брате, а де тітка та інші? Вони всі тут? — Інделл показав усередину.
— Тітка та інші довго чекали всередині, — чоловік перезирнувся. Дламіні, будь ласка.
Побачивши, як Олівер з'явився, Дламіні нарешті переконався в балаканині Інделла. Він попередив і зайшов до складу. Одразу після цього за ними рушили ряд охоронців.
— Двоє з вас стоять на варті надворі, — Дламіні, який завжди був обережним, нахмурився. — Нехай усі не заходять разом.
— Так, — двоє охоронців розвернулися, щоб вийти на вулицю.
У цей момент сталася безпрецедентна подія!
Бах!~
Ззаду пролунав різкий оглушливий гуркіт. Двері жалюзі втратили контроль і різко впали на землю, заблокувавши вихід. Водночас дивні об’єкти у формі валиків падали зі стелі й, вдаряючись об землю, створювали вереск і дзвін!
— Шумові гранати!
Один з охоронців скрикнув. Не шкодуючи жодної хвилини роздумів, кілька охоронців стрибнули перед шумовою гранатою, щоб мінімізувати вплив вибуху. Проте зі стелі зверху впало більше світло-шумових гранат!
Не було можливості зупинити їх усіх!
Бум-бум-бум-бум-бум!!!~
Минуло щонайменше шість секунд відтоді, як Дламіні зайшов до складу. Відразу після цього пролунали потужні, карколомні вибухи, які супроводжувалися сліпучими іскрами. Кожен з них сильно постраждав від тремтіння світло-шумових гранат!
Охоронці, які намагалися використати своє тіло, щоб захистити від ударної хвилі, ледве втрималися разом і впали!
Під час вибуху Дламіні кинув гнівний погляд на Інделла, який так само постраждав від ударної хвилі, перш ніж сам втратив свідомість.
...
Коли Дламіні знову прийшов до тями, він не відразу відкрив очі. Натомість він намагався відчути навколишнє у стані ошелешення.
Такий обережний підхід був одним із вирішальних факторів, які привели його до того, де він був сьогодні.
Виявилося, що він не отримав жодних ушкоджень і не почувався зв’язаним. Повітря було нормальним. Здавалося, він не був замкнений у якомусь темному підземеллі.
Він опинився на матраці, звідки сочився вологий сморід, і, здавалося, там, де він був, було дуже мало сонячного світла. Інших звуків у кімнаті не було. Виявилося, що він був єдиною людиною в кімнаті в цей момент...
Краще відчувши оточення, Дламіні нарешті дозволив собі трохи розслабитися. Здавалося б, найгіршого ще не сталося.
Ніколи в житті він не очікував, що Інделл і Олівер, два нащадки родини Мандели, зрадять його. Будь-яка обережність не могла б цьому завадити...
Однак він швидко заганяв будь-яку форму жалю в найглибші глибини свого серця. Це був не час для жалю. Замість того, щоб витрачати час на плач над розлитим молоком, він радше знайде спосіб втекти з цього жалюгідного місця.
— Містере Дламіні, я знаю, що ви отямились.
Однак перш ніж він зміг опанувати себе, він почув незнайомий голос, що долинув з невеликої відстані.
Дламіні тихо зітхнув, перш ніж неохоче розплющити очі. Тоді він негайно прикрив очі лівою рукою.
Він виявився в номері старого, покинутого готелю. Кімната була оформлена як стандартний готель, який ви б ви очікували побачити. Збоку від нього виднівся еркер, що дивився на порожні передмістя.
Яскраві промені сонячного світла падали з-за вікна, що заважало йому повністю відкрити очі.
Швидко відчувши, де він знаходиться, Дламіні повільно підвівся.
Однак, коли він піднявся, він відчув різкий біль у потилиці.
Дламіні підсвідомо простягнув руку й доторкнувся до того місця, де відчув укус.
Він відчув, як його пальці проводять зашиту рану.
У цю мить Дламіні пригадав рану, яку він побачив на потилиці Інделла...
— Що ти зі мною зробив? — Дламіні глибоко вдихнув і подивився в ту сторону, звідки пролунав голос. Натомість його зустрів чоловік, який сидів на вільному матраці поруч із ним.
Чоловік тихо дивився на нього.
Чоловік був худорлявої статури. У нього були темні очі та темне волосся. Він був одягнений у чорний тренч і джинси, а верхню половину обличчя закривав маскою.
Все, що Дламіні бачив, — це дві порожні ями, схожі на чорні діри, які дивилися на нього.
Дламіні був упевнений, що цей чоловік був азійцем. Крім того, він був дуже молодий.
— Небагато, тільки зробили тобі маленьку операцію.
Молодий чоловік зробив жест великим і вказівним пальцями, перш ніж повільно піти перед Дламіні. — Немає потреби продовжувати оглядатися, ми все ще в передмісті Кейптауна.
Дламіні знову глибоко вдихнув і промовив похмуро: «Не гай час. Оскільки ти доклав таких зусиль, щоб доставити мене сюди, чого ти хочеш від мене?».