Перекладачі:

Розділ 72. Полонений

Отримавши запевнення міністра інвестиційного департаменту, Чень Чень «передумав» і залишився у Віндгуку.
Зовсім скоро настала опівніч 28 грудня.
— Шефе, я щойно з ними говорив. Офіційні особи Намібії досі не знайшли винуватця! — Цянь Веньхуань поклав слухавку в кімнаті й сердито вигукнув: «Нікчемні люди!».
Чень Чень сидів на дивані поруч і грався телефоном. Він сказав, навіть не намагаючись обернутися: «Не засмучуйся, є вагома причина, чому вони не можуть знайти винного».
— А? — Цянь Веньхуань тупо обернувся до нього. — У чому причина?
Чень Чень лише посміхнувся, нічого не пояснюючи.
В той самий час телефон Чень Ченя раптово задзвонив. Він підняв слухавку й почув голос Чень Цао з іншого кінця. — Бос, машина готова.
— Зрозумів, — відповів Чень Чень.
Цянь Веньхуань був здивований, він просто зрозумів, що не бачив Чень Цао цілий день. Крім Чень Цао, протягом дня зникли безвісти ще кілька охоронців...
— Веньхуань, зараз я дам тобі два варіанти.
Закінчивши розмову, Чень Чень раптом підняв голову з урочистим виразом обличчя.
— Шефе, слухаю вас...
Цянь Веньхуань відчув тиск у серці. Здавалося, він щось задумав.
— Незабаром я тебе кудись відвезу. Коли ми прийдемо туди, ти побачиш іншу сторону компанії.
Чень Чень знизив голос. — Після того, як ти побачиш, що там відбувається, тобі доведеться зробити вибір — приєднатися до наших лав або просто відмовитися.
— Якщо ти вирішиш приєднатися до нас, ти станеш більш-менш обмеженим у своїх діях. Наприклад, ти не зможеш просто звільнитися або розкрити конфіденційну інформацію про компанію...
— Звичайно, ти можеш відмовитися від приєднання. Якщо ти відмовишся, я пошлю тебе назад до Швейцарії.
Чень Чень продовжував пояснювати: «Я призначу тебе помічником Вінна».
Коли Вінн піде на пенсію, ти займеш його місце як новий головний менеджер, щоб виконати мою попередню обіцянку. Природно, ти матимеш свою свободу і можеш піти, коли забажаєш».
— Я... — пробурмотів Цянь Веньхуань.
— Поки що не потрібно відповідати.
Чень Чень суворо порадив: «Подумай про свою дружину та дітей. Як тільки ти побачиш іншу сторону компанії, у тебе не буде шансу відмовитися! Якщо ти плануєш покинути роботу до того часу, я подбаю про те, щоб купіть собі страховку на десять мільйонів, щоб дружина та діти, яких ти залишиш, ніколи не турбувалися про фінанси до кінця свого життя!».
Цянь Веньхуань раптом замовк.
— У тебе є одна хвилина, щоб подумати, — Чень Чень кивнув на механічний годинник на лівому зап’ясті.
— Бос, я вже прийняв рішення.
На подив Чень Ченя, Цянь Веньхуань без жодних роздумів відповів: «Я вже бачив щось подібне. Я завжди знав, що в компанії є щось більше. Зрештою, скільки компаній прийде аж до Африки будувати атомну електростанцію?».
Цянь Веньхуань гірко посміхнувся. — Крім того, я можу сказати, що вам потрібно більше людей. Я подумав, що міг би зробити ставку на вас. Хто знає, можливо, я зможу просунутися далі, залишаючись з вами?
— Ти так довіряєш мені? — запитав Чень Чень.
Цянь Веньхуань урочисто кивнув. — Я також не можу цього пояснити, але я можу сказати, що в вас безмежний потенціал, хоча ви молодші за мене. Мій інстинкт підказує мені, що я не можу помилитися, якщо піду за вами...
— Чудово, — посміхнувся Чень Чень. — Сподіваюся, ти не пошкодуєш про цей вибір у майбутньому.
Після цього Чень Чень розвернувся і вийшов з кімнати.
Цянь Веньхуань був здивований. Він швидко пішов за ним.
Вони пішли на перший поверх посольства. Цянь Веньхуань побачив охоронця біля входу в посольство, який чекав на них у Wrangler.
— Сідай, — сказав Чень Чень перед тим, як сісти в машину.
Цянь Веньхуань обійшов машину з іншого боку і також сів.
Після запуску двигуна Wrangler виїхав у вузьку транспортну мережу міста Віндгук.
Справи виявились складнішими, ніж очікував Цянь Веньхуань. З того моменту, як вони двоє сіли в Wrangler, вони об’їхали незліченну кількість куточків міста. Приблизно через двадцять хвилин вони раптом увійшли в глибокий темний провулок.
Перш ніж Цянь Веньхуань встиг зрозуміти, що відбувається, Чень Чень раптово змусив його вийти з машини та пробрався до заношеного фургона.
Фургоном керував інший охоронець. Цянь Веньхуань глянув на логотип фургона, хм...
Це був не що інше, як культовий автомобіль Китаю – Wuling Hongguang[1].
                        [1] Клас компактних багатоцільових транспортних засобів.
Цянь Веньхуань мав незліченну кількість запитань, які зараз витали в його голові, але знав, що краще їх не озвучувати, тому він мовчав і наслідував приклад Чень Ченя.
Помінявшись машинами ще тричі, вони нарешті вибралися з міста. Машина була припаркована біля безлюдного заводу на околиці міста.
— Бос. — За межами фабрики Чень Цао раптово підійшов до них у супроводі двох охоронців.
— Є втрати? — негайно запитав Чень Чень, коли побачив Чень Цао.
— Так, двоє наших побратимів поранені. В одного перелом грудини, а в іншого — ноги, вони обидва госпіталізовані, — відповів Чен Цао, — Решта — незначні травми.
— Усе добре, якщо це не загрожує життю. Де інші?
— Вони всередині, очікуючи вашого вироку. Ми ще не вимагали від них зізнання.
Чень Чень кивнув і дозволив Чень Цао йти вперед, доки вони не побачили двох чоловіків у запущеному машинному відділенні на заводі.
Двоє чоловіків були темношкірим і білим відповідно. Вони обидва були прив’язані до крісла. Чорний був надзвичайно великим, майже вдвічі більшим за Чень Ченя, а білий був меншим, але все одно виглядав енергійним.
Коли вони зайшли в кімнату, білий підняв голову й оглянув їх очима сокола.
— Ось вона.
Чень Цао кілька разів легкими ударами ногами вдарив армійську зелену гвинтівку біля дверей. — Це вони використовували.
Чень Чень поглянув на гвинтівку. Як і очікувалося, це була снайперська гвинтівка AWP виробництва British Precision International. Це була одна з найбільш класичних гвинтівок у галузі.
— Звідки вони? — запитав Чень Чень.
— Приватна охоронна компанія «Тара», це все, що вони мені сказали. — Чень Цао похитав головою. — Їх завербувала компанія. Більше нічого, крім наказів компанії, вони не знають.
Чень Цао зробив коротку паузу, перш ніж знову запитати: «Чи збираємося ми робити це класичним способом?»
— У них є мобільні пристрої? — запитав Чень Чень.
— Так. Я помістив їх у кімнату з ектроперешкодами, щоб уникнути відстеження місцезнаходження, — сказав Чень Цао, він звернувся до чоловіка, що стояв поруч: «Ван молодший, принеси мені їхні телефони».
— Зрозумів, — охоронець, що стояв поруч, швидко покинув кімнату.
Чень Чень, навпаки, йшов попереду двох чоловіків. Він витягнув із сигаретної коробки на столі дві сигарети та з посмішкою передав їм.
Двоє чоловіків одночасно кивнули Чень Ченю на знак подяки.
Він засунув їм сигарети між губ і запалив їх запальничкою.
Перш ніж він це зробив, Ван повернувся до кімнати бігом. — Бос, ось телефони, які ви просили.
Чень Чень подивився на них. Один із двох телефонів був стандартним телефоном старої школи, а інший був дешевим смартфоном без бренду без налаштування пароля.
— Ми їх попередньо перевіряли. Крім кількох контактів, у них більше нічого немає, — підійшов Чень Цао та повідомив їх.
— Ви телефонували за цими номерами?
— Ми їм ще не дзвонили, щоб не тривожити зайве.
Чень Чень кивнув і вставив кілька номерів у свій телефон. Через деякий час Маленький X відповів смайликом «ОК».
— Гаразд, ходімо. — Коли Чень Чень побачив повідомлення, він махнув Цянь Веньхуаню та Чень Цао, потім розвернувся та вийшов з кімнати.
— Е-е... — Вана молодшого та кількох інших охоронців застали зненацька. Вони подивилися на двох чоловіків, прив’язаних до стільців, а потім перезирнулися, не знаючи, що робити.
Чень Цао відстав позаду Чень Ченя. Коли він помітив, що з кімнати не чути жодних звуків навіть після того, як вони вийшли, він розстебнув рушницю та повернувся.
Бац, бац, бац, бац, бац!~
По закинутій фабриці пролунала серія глухих пострілів.
Цянь Веньхуань раптово підхопився. Він опустив голову й пішов за Чень Ченом, не промовивши жодного слова.
— Це інша сторона компанії, — Чень Чень раптом зітхнув, перш ніж знову поставити запитання. — Що будеш робити? Ти все ще дотримуєшся свого попереднього вибору?
Цянь Веньхуань кивнув.
— Чудово, — зауважив Чень Чень на прогулянці. — Відтепер ми в одній команді. Не завадило б відтепер більше спілкуватися з Чень Цао, оскільки ви, хлопці, станете основними членами компанії.
~Гаразд, — мовчки погодився Цянь Веньхуань.
За винятком того, що ноги не слухалися його і продовжували тремтіти навіть після виходу з заводу...

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!