Перекладачі:

Розділ 569. Набір псіоніків
 

— Фу!
Це був ранній ранок. Джон Оппенгеймер повільно відкрив очі на готельному ліжку.
Він подивився на незнайому голу дівчину, що лежала поруч із ним, яка все ще спала в глибокому сні, і безтурботно встав, щоб одягнути свій одяг, і попрямував до ванної кімнати.
Це був тридцять п'ятий день, як він набув своїх надздібностей.
З того дня, коли він закинув надто агресивного бидла у вантажівку, Джон не міг заснути вночі, поглинений думками про те, як він раптом отримав такі здібності.
Протягом першого тижня Джон був глибоко стурбований цим незрозумілим явищем. Він навіть пішов до лікарні для повного обстеження організму, побоюючись, що це є симптомом хвороби, але звіти показали, що він абсолютно здоровий.
У наступні дні, переконавшись, що з його тілом немає нічого ненормального, він почав заспокоюватися.
Проте, Джон продовжував уважно стежити за своєю ситуацією і присвятив багато часу дослідженню подібних надпотужних звітів в Інтернеті. Він швидко виявив, що в період з червня по липень у всьому світі було виявлено багато подібних випадків. Щодня надходило декілька таких повідомлень. Він навіть бачив повідомлення про його протистояння на трасі.
Через низьку роздільну здатність зроблених знімків Джон вважав, що його особистість ще не розкрита.
Джон пройшов через американські гірки емоцій відтоді, як він придбав свої надздібності. Він переходив від періодів хвилювання до хвилювання і, нарешті, до настороженості та стриманості. Він хвилювався, що якщо уряд виявить у нього надздібності, його силоміць доставлять до лабораторії, щоб провести над ним неетичні, нелюдські експерименти.
Як мозок Ейнштейна...
Джон не тільки залишався стриманим, але навіть жив відлюдником, ніж у минулому. Перше, що він зробив після того, як закінчив роботу, це повернувся додому, де експериментував зі своїми здібностями.
Під час експериментів і тренувань Джон почав помічати зміни у своїй фігурі. Чим більше він відточував свої сили, тим жорсткішою ставала його шкіра.
Минулої ночі Джон пішов у бар з особливої нагоди, і п’яниця намагався влаштувати з ним бійку без причини. У той час, коли його провокував п'яниця, він відчував пекуче відчуття за куточком очей і відчував якусь силу в сантиметрах від вибуху. На щастя, раціональна частина його розуму знала краще і негайно придушила це.
— Ця сила — стільки ж благословення, скільки й прокляття... — пробурмотів Джон собі під ніс, увійшовши до ванної кімнати. Він підійшов до дзеркала й подивився на своє відображення, а потім розчесав свої чудові золоті пасма, наводячи їх так, як йому подобалося.
Джон завжди був красивим чоловіком, і його зачіска тільки додавала його харизматичності. Джона можна було легко вписати в будь-який північноамериканський модний журнал і вписатися в нього так, ніби він все життя був моделлю. У поєднанні з тим фактом, що він був заслуженим неодруженим, він завжди був обсипаний увагою молодих дівчат, незалежно від того, був він у компанії чи спілкувався в барах.
Це означало, що його особисте життя було, м’яко кажучи, насиченим подіями.
Дівчина, яка ділила ліжко з Джоном, була одним із його численних завоювань у дорослому віці...
Джон не міг піклуватися про дівчину. Його голова все ще відтворювала сцену, коли п’яниця кидав йому виклик минулої ночі. Через його зрослу фізичну силу все, звичайно, не закінчилося для божевільного п'яниці, але це було не те, на чому він був зациклений. Він думав про відчуття печіння в кутику очей минулої ночі.
— Що з тим печінням, яке я відчув?
Джон думав про це, все ще збентежений. Він зробив довгий, глибокий вдих і затримав його, а потім довго дивився на дзеркало.
Дивлячись на дзеркало, здавалося, що нічого незвичайного не відбувається.
Спробувавши ще кілька разів, Джон був готовий здатися. Приблизно в цей момент він раптом почув дзвінок у двері.
Хтось був біля дверей його готельного номера.
Джон швидко вийшов із ванної, підійшов до вхідних дверей і запитав: «Хто це?».
— Обслуговування номерів, сер.
Джон почув жваве зауваження працівника готелю.
Джон обережно відчинив двері, нічого не підозрюючи. Він був здивований, побачивши, що замість співробітника готелю перед його дверима стоять троє чоловіків у костюмах і в протисонцевих окулярах, хоча вони були в коридорі готелю.
— Ми з ФБР. У нас є кілька запитань до вас. Чи не проти прогулятися з нами?
Чоловік, який розмовляв, пред'явив картку, яка була його посвідченням особи ФБР.
Джон відчув, що його серце впало, щойно він упізнав ярлик ФБР. Він знав, для чого вони тут, але вдавав невинність. — Я можу знати, про що йдеться? Я не вважаю, що зробив щось протизаконне.
— Скоро дізнаєшся.
Провідний агент блиснув нерозбірливою усмішкою й залишився на цьому.
— О ні, я помилився минулої ночі?
Це приховане зауваження лише підвищило пильність Джона. Він подивився, у що був одягнений, і вибачливо посміхнувся. — Вибачте, панове, ви не проти, якщо я переодягнуся?
— Звичайно. Ми чекатимемо вас тут.
Агент ФБР кивнув.
Джон спокійно зачинив двері, і колір його обличчя одразу різко змінився. Він обвів поглядом кімнату, щоб зважити свої можливості, і його увага швидко зупинилася на напіввідчиненому вікні, що вело на еркер. Він негайно перевдягнувся в належний одяг і виповз у вікно, не дивлячись на дівчину, яка все ще спала в ліжку.
Джон жив на п'ятому поверсі готелю. Коротко подивившись у вікно, він швидко став ногою на тонку платформу, що стирчала вздовж екстер’єру готелю.
Після цього він міцно й повільно вхопився за інше вікно поруч із собою, обережно поштовхнувши до сусідньої кімнати.
У минулому Джон ніколи не був настільки божевільним, щоб виконати такий божевільний трюк. Однак після того, як він отримав суперздібності, він відчув значне зростання як у своїй фізичній майстерності, так і в мужності.
Діндон...~
Невдовзі після того, як Джон виліз у вікно, почув різкий дзвінок у двері з його попередньої кімнати. Його серце стиснулося, і він швидко прискорив крок. Він міцніше стиснув цеглину й одним швидким рухом кинувся до вікна в іншій кімнаті.
Бах!~
Ранковий спокій раптово порушив лютий гуркіт, що долинув із його попередньої кімнати. Це звучало так, наче у двері вирвалися. Це швидко супроводжувалося нажаханим криком дівчини. Джон був наляканий раптовим вторгненням. Він мимохіть глянув вниз і відразу ж стрибнув з вікна!
Вітер свистів у його вухах, коли він падав. Коли Джон впав біля вікна на третьому поверсі, він відразу вхопився обома руками за зовнішнє підвіконня і зупинив падіння!
— Він тікає, хапай його!
Трохи над ним почувся галасливий гомін. Він побачив, як агент ФБР висунув голову у вікно, і вони обидва зустрілися очима. Потім агент зник з вікна і повідомив своїм колегам про побачене.
— Ти хочеш мене зловити?
Джон став настільки ж божевільним, наскільки й відчайдушним. Він знову відпустив хватку й цього разу спустився до вікна другого поверху, зависши над вікном, наче каскадер, який знімає сцену бойовика.
Відрегулювавши рівновагу, він повторив ту саму послідовність і цього разу приземлився, міцно стоячи обома ногами на землі перед входом у готель.
— Фу...
Вимокла від поту сорочка Джона вперто прилипла до спини. Він знав, що найменший промах раніше легко міг призвести до жахливої травми. Він би ніколи не спробував щось подібне, якби не отримав надздібності.
Перш ніж він встиг вирішити свій наступний крок, Джон почув громовий голос, що долинув позаду нього. — Не рухайся, підіймай руки вгору!
Раптовий наказ злякав Джона. Він повільно обернувся і побачив ще одного агента ФБР, який виходив з автомобіля, який тримав пістолет і цілився в нього.
Джон затамував подих від повного шоку, коли подивився на ствол пістолета!
— Обхопіть голову руками та лягайте на землю, зараз же!
Агент знову гавкнув на Джона ті самі накази.
Джон усвідомлював ненадійність свого становища. Він спрямував погляд на ствол пістолета й відчув те саме відчуття, що й минулої ночі в барі, що кинувся на нього...
Джон нестримно здригнувся. Було відчуття, що його очі горітимуть і розтануть в орбітах. Навіть його зір став різко червоним, наче хтось наклеїв на світ червоне покриття...
— А зараз підійміть руки!
Агент знову замовив. Для Джона цей голос звучав так, наче він долинув здалеку, з далекого берега, і сповільнився до повзання, як аудіозапис у сповільненому відео. Здавалося, що весь світ сповільнився до кроку равлика!
Поки світ світився червоним, Джон побачив неймовірне. М’язи вздовж пальців агента злегка тремтіли!
Джон міг відчути навислу небезпеку, яка нависла над ним, готова поглинути його в цей момент. Він повільно відкрив рот і різко заревів, щось вирвалося між його очима!
Бум!~
Джон бачив, як світ тремтів у його повіках. Яскраво-червоне накладення також негайно зникло. Він побачив, як гігантське кільце вирвалося назовні, потім він побачив, як пістолет розпався на ніщо, а в центрі грудей агента ФБР з’явилася порожниста червона діра!
Пістолет безслідно розплавився, а посередині грудей агента нізвідки утворилася гігантська діра. Джон, нажаханий побаченим, відчув жахливий запах обгорілої плоті, що витає в повітрі.
Широко розплющивши очі, він спостерігав, як агент мертво впав на землю. Саме тоді Джон зрозумів, що випадково вбив офіційного агента ФБР!
— Хрінь!
Джон голосно вилаявся, розуміючи, що ситуація різко погіршилася, ніби це вже не досить погано. Це був не час для порожніх жалів. Він уперся своїми опорними ногами в землю і відразу ж вилетів у провулок, не звертаючи уваги на свою машину, яка стояла на узбіччі й чекала на нього!
Джон біг і біг понад десять хвилин, перш ніж дістатися до відокремленої алеї, яку він вважав достатньо безпечною для відпочинку. Він притулився до стіни й хапав ротом повітря.
— Що, що я щойно зробив?
Джон заплющив очі, і нав’язливий образ відтворився в його пам’яті проти його волі. У нього не було наміру вбивати, оскільки він хотів лише втекти. Якби він не зробив того, що щойно зробив, зараз би він лежав на землі з кулею в голові.
— Я мушу тікати з Північної Америки...
Джон вирішив. Коли він знову приготувався злетіти, він почув різкий звук шин, що зупиняються. Біля входу в провулок зупинився чорний позашляховик.
Водій була такою гарною жінкою, що виглядала як мрія. Вона відчинила пасажирські двері й крикнула Джону: «Заходь!».
Джон на мить вагався і запитав: «Хто ти?».
— Просто заходь, ФБР майже тут!
Голос жінки був тривожним. — Якщо ти все ще стоятимеш там, нас обох спіймають!
Джон зціпив зуби й помчав у машину. Барабанний стукіт м’язового двигуна луною пролунав по алеї, коли машина злетіла вдалину...
Після того, як вони від’їхали від попереднього району й залишилися чистими, Джон нарешті дозволив собі хвилинку заспокоїтися. Він подивився на водія й побачив її мінімальний макіяж, а потім відчув, що навколо неї панує люта атмосфера. Це було наче дивитися на троянду з шипами, так захоплююче і водночас так небезпечно.
— Хто ти? — Джон обережно придивився.
— Я учасник Blacklight.
Водій підняв посвідчення особи. — Компанія вже деякий час дивиться на вас.
— Blacklight?
Джон не очікував почути назву всесвітньо відомої мегакорпорації. Він негайно пов’язав це зі своїм відкриттям надздібності минулого місяця і запитав: «Чи означає це, що ви, хлопці, знаєте про те, що зі мною сталося?».
— Звичайно.
Агент Blacklight кивнула й передала своє посвідчення Джону.
— Компанія знала про ваше існування з того дня, як ви пробудили свої «псіонічні» здібності. Але не хвилюйтеся, ми прийшли не з ворожими намірами.
Джон не знав, що з цим робити. Він обережно взяв посвідчення і побачив на ньому напис «Чорна служба безпеки(BSS)». Він підштовхнув пам’ять і був упевнений, що ніколи раніше не чув цієї незнайомої фрази.
— Завдання нашого відділу — зв’язатися з такими псіоніками, як ви, які нещодавно пробудили ваші сили. Ми хочемо залучити вас до нашої організації. Якщо ви приєднаєтесь до нас, ми зможемо подбати про попередній інцидент, коли ви вбили агента ФБР.
— Псіонік...
Джон відчув цей склад на губах, а потім запитав: «Цей термін стосується сили, яку я отримав?».
— Звичайно.
На вустах агента BSS була ледь помітна усмішка. — «Псіонік» — це універсальний термін для тих, хто пробудив свої псіонічні здібності. Я впевнений, що ви також чули про інших, які називали таких людей, як ви, користувачами надздібностей. Причина, чому ви володієте цими здібностями, полягає в тому, що ви мали контакт зі смертельним вірусом. Я впевнена, що ви також це пам’ятаєте.
— Невже це так?
Джон відразу з’єднав крапки. Півроку тому світ вразив дивний і небезпечний вірус, який змусив інфікованих перетворитися на огидну потвору. У той час ніхто не знав, що відбувається. Після того, як все було закрито, лише тоді подробиці стали відомі. Весь безлад було вирішено, коли Федерація Землі та Blacklight об’єднали свої зусилля, щоб знайти відповідне рішення та врятувати людство від межі смерті.
— Тобто кожен, хто заразився вірусом, отримав і цю силу?
Джон поставив ще одне запитання.
— Звичайно, ні.
Агент BSS швидко похитала головою. — Лише надзвичайній меншості вдалося пробудити ці здібності. Виходячи з того, що ми виявили на цей час, пробуджені псіонічні здібності різняться від людини до людини. У вас особливо дивний тип.
З цими словами вона натиснула «play» на диктофоні, і на екрані, вбудованому в інформаційно-розважальну систему в автомобілі, одразу ж відтворився попередній запис протистояння Джона з агентом ФБР.
Саме тоді Джон зрозумів, що цей автомобіль переслідував його весь час його втечі. Тільки він не помічав цього, оскільки його розум був зайнятий бігом.
Джон звернув пильну увагу на дисплей і побачив, як ФБР націлив на себе пістолет. Потім він побачив, що його очі сяяли яскраво-червоним кольором із дедалі більшою інтенсивністю, що робило його вигляд схожим на Диявола.
Вшуу!~
За мить Джон побачив два промені світла, що вийшли з його очей. Воно миттєво пробило пістолет і проникло в груди агента ФБР!
Джон ахнув. Він не міг повірити, що щось таке викликано з його очей. Сама ідея цього була незрозумілою!
— У кожного різні прояви псіонічної сили.
Агент BSS пояснив: «У момент псіонічного пробудження це зазвичай проявляється як звичайні здібності до телекінезу. Однак з часом псіонічний потенціал у кожної людини буде повільно розвиватися та зазнавати змін. Саме тоді він проявляється в різних формах...».
— Хтось здобуває здатність літати, хтось — надлюдську силу... Прояв вашої псіонічної сили відомий як оптичний вибух. Наразі ми не виявили жодного іншого псіонічного прояву.
— Однак, виходячи зі зібраних нами даних, псіоніки не обмежуються лише одним псіонічним проявом...
На цей момент їхньої розмови вони прибули до офісу Blacklight у Нью-Йорку. Вони зайшли в підземний паркінг будинку...

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!