Неліцензійні операції

У мене є супер USB-накопичувач
Перекладачі:

Розділ 55. Неліцензійні операції

У дослідницькому інституті Чень Чень використав менше ніж місяць, щоб відтворити експерименти, які він проводив у Шанду.
Очі в усіх були вирячені від подиву, коли вони дивилися на вісім щурів SD у клітці. Шерсть щурів відновила свій блиск, і вони стали молодшими.
Якби вони не бачили цього на власні очі, хто б повірив, що місяць тому це були старі щури, які ледь лапи пересували?
Звісно, відновлення молодості дало свою ціну. Перед експериментом у них було всього двадцять п'ять щурів, але до кінця вижили лише вісім.
Рівень виживання становив менше однієї третини.
— За допомогою комп’ютерної томографії ми можемо визначити, що експериментальні мішені, будь то кістки, м’язи, кровотворна функція чи печінка, мають ознаки омолодження.
Дослідники збоку переглядали отримані дані рядок за рядком зі здивованими виразами обличчя. — Як і належить комплексному ефекту мезенхімальних стовбурових клітин.
— Просто виживаність занадто низька, — нарікав хтось. — Якби виживаність була вищою, це було б ідеально.
— Це через їх вік.
Однак Семюель раптово зробив рідкісне спростування. — Спочатку це були старі щури. Їх фізичні функції погіршилися до крайності. Крім того, хімієтерапія та променева терапія спочатку не були призначені для лікування щурів. Слід очікувати, що буде високий рівень смертності.
Протягом усього цього періоду, коли Чень Чень їв і спав із групою дослідників, доводячи свої неймовірні досягнення та таланти в галузі біології, він підкорив увесь науково-дослідний інститут. Більше ніхто не недооцінював Чень Ченя.
Щоб стати науковим дослідником, потрібно мати зарозуміле, самотнє серце. Можливо, більшість із них не мали таланту до бізнесу і могли працювати лише на компанії. Однак це не означало, що вони були готові підкорятися іншим.
Семюель, наприклад, взагалі не дуже високо ставився до ради директорів.
Однак Чень Чень був іншим. З таким босом, чиї здібності були більш дивовижними, ніж їхні власні, вони були повністю задоволені.
Таким чином, ставлення Семюеля повністю змінилося від його зневаги на початку до наступної скептичної фази, аж до того, як він став твердолобим послідовником Чень Ченя. На все це пішло лише півмісяця.
— Пан Семюель має рацію. Метою цього експерименту ніколи не були щури.
Чень Чень, який мовчав, раптом промовив: «Тож, наступне, що потрібно зробити, це експериментувати з приматами».
— А не надто швидко? — Дослідник, який коментував раніше, вагався. — Далі ми спробуємо ссавця середнього розміру, чи не так? Отримати схвалення або пройти через WAP буде непросто...
WAP — це абревіатура від «World Animal Protection», групи людей, яка займається захистом прав та інтересів тварин.
Було б перебільшенням сказати, що вони сильно перешкоджали науковим дослідженням. Перешкоди розвитку не завадили б розвитку, але вплинули на розвиток біології.
Французький фізіолог XIX століття Клод Бернар якось сказав: «Наука про життя — це чудовий і сліпуче освітлений зал, до якого можна потрапити, лише пройшовши через довгу й жахливу кухню».
Сліпе співчуття слабким не приведе до морального піднесення. Фортеці людської цивілізації судилося побудувати її на кістках незліченних рас.
— Можна, але в цьому всьому немає потреби.
Чень Чень на мить замислився над цим. — Примати — найкращий вибір. Виходячи лише з того, наскільки вони схожі на людей, їхня виживаність після хімієтерапії збільшиться більш ніж на п’ятдесят відсотків.
— Крім того, я спочатку обговорю це питання з містером Вінном. Я думаю, що якщо є відповідна політична пожертва, ми швидко отримаємо схвалення через його контакти.
Усі ошелешено кивнули.
— Тому в наступний період усі можуть розпочати підготовку. Наступного разу нашими піддослідними може бути група макак або навіть шимпанзе. — сказав Чень, вдаряючи стіл.
Шимпанзе були дуже схожі на людей. У них було стільки кісток, скільки повинно бути в людини. Хімічні речовини в мозку людини також можна знайти в мозку шимпанзе. Навіть за генами гени шимпанзе були найближчими до людини.
Однак науково-популярна інформація в інтернеті може стверджувати, що генетична різниця між людьми та шимпанзе становить лише 1,2%.
98,8% їхніх генів були ідентичні.
Хоча цей факт був правильним, це твердження було неправильним розумінням генів.
Зрештою, якщо порівняти дані, банан і людина мають генетичну схожість, яка досягає вражаючих 60%.
Насправді гени двох видів були як дві книги, написані однією мовою. Одна — «Подорож на Захід», інша — «Водна межа».
Хоча мова була тією самою, статті, книги та есе постійно змінювалися.
Ніхто ніколи не скаже, що лише тому, що два романи вживають однакові слова, вони на 100% ідентичні. Також не можна стверджувати, що якщо у двох томах 90% слів є схожими, то вони мають 90% подібності.
Проте, попри все це, шимпанзе все ще були найкращими піддослідними, крім самих людей, для перевірки ефектів.
...
Після закінчення експерименту Чень Чень поспішив до офісної будівлі.
Через кілька годин, коли Чень Чень знову поспішно пішов, Вінн провів Чень Ченя до входу в офісну будівлю.
— Я знав, що ви маєте причину тримати мене поруч.
Вінн похитав головою з сухою посмішкою. Оскільки він прийняв завдання Чень Ченя, здавалося, що у нього не було іншого вибору, окрім як відростити товсту шкіру та мати справу зі смердючими старими політиками.
Коли Чень Чень вийшов з офісної будівлі, йому раптово подзвонили.
— Привіт, ви містер Чень Чень із Blacklight? — Це була жінка, яка не говорила німецькою, а англійською.
Хоча її вимова була неточною, її голос був унікальним.
У ньому був солодкий, хрипкий відтінок. На думку спадали такі описи, як сексуальність і привабливість.
— Так я. Чи можу я запитати, хто ви?
— Мене звати Бернадет Лідія, заступник директора Namibia Investment Center, — відповів голос.
— Привіт, я радий з вами познайомитися.
— Ні, я грубію. Зрештою, це я настійно просила поговорити з вами особисто.
Голос жінки на іншому кінці звучав вибачливо. — Я справді не могла у це повірити, тому вибачте мені за перевірку. Ви дійсно збираєтеся інвестувати в проєкти АЕС у нашій країні?
— Ви поспішаєте. Я — активно думаю про інвестування в атомні електростанції у вашій країні, — м’яко зауважив Чень Чень.
— Ах! Я дійсно прошу вибачення. Я бурхлива. — Жінка, яка телефонувала, неодноразово просити вибачення. — У такому випадку, коли у вас буде час зустрітися? Якщо ви зараз зайняті, я можу підійти та зустрітися з вами особисто.
— Це не потрібно.
Тон Ченя був дещо холодним. — По-перше, я надішлю слідчу групу для обстеження різних країн-союзників на африканському континенті. Десь наступного року розслідування дійде до вашої країни. Тоді ми можемо обговорити детально.
— Містер Чень Чень, правда, у всьому цьому немає потреби.
Голос прозвучав досить тривожно. — Африканський континент справді величезний, але через політичні проблеми в багатьох країнах цілий рік точиться війна. Мало таких країн, як наша, мають стабільну громадську безпеку та політичне середовище.
— Крім того, у нашій країні є третій за величиною урановий рудник у світі — урановий рудник Хусан. Можна сказати, що він має найвищий потенціал розвитку на африканському континенті.
— Щобільше, холдингова компанія Husan Uranium Mine — належить компанії з вашої країни — China General Nuclear Uranium. Мабуть, виходячи з вашого розміру, співпраця з підприємствами з вашої власної країни була б менш схильною до невдач, чи не так?
— Ви приймаєте рішення за мене, пані Лідіє? — Коли Чень Чень почув це, він звучав невдоволено.
— Я ще раз перепрошую, мені щиро шкода... Просто я надто нетерпляча.
З голосу знову пролунали вибачення. — Мені дуже шкода, справді...
— Не важливо.
Чень Чень сказав: «Як щодо цього? Зверніться безпосередньо до моєї компанії. За кілька днів я відішлю кількох співробітників для огляду вашої країни. Якщо ви можете надати достатні знижки, я негайно розгляну можливість створення проєкту у вашій країні».
— А, справді? Це чудово!
Голос на іншому кінці миттєво став незрівнянно нетерплячим. — Я дякую вам за вашу милостиву щедрість. Я ніколи не думала, що зустріну таку хорошу людину, як ви. Сподіваюся, ви скоро приїдете. Я навіть з нетерпінням чекаю цього дня...
Здавалося, в цих останніх словах є якийсь незаперечний підтекст.
Сказане таким протяжним елегантним голосом воно могло навіть викликати найпотаємніші бажання в серці.
Проте Чень Чень мимоволі здригнувся, коли зрозумів натяк.
Зрештою, це були неліцензійні операції...

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!