Операція

Розділ 520. Операція
 

Біп!~
Тиць!~
Коли Лейн приклав палець до сканера відбитків пальців, червоний індикатор став зеленим, і двері відчинилися зі швидким «клацанням»...
Сказавши це, він швидко проскочив усередину й зачинив за собою двері, щойно увійшов.
Увійшовши, він зауважив, що інтер’єр кімнати Брук також був дзеркальною копією його власного. Там було дві кімнати, а вхід вів просто у вітальню.
Оскільки була північ, у кімнаті було непроглядно темно. Вікна, які були залишені відкритими, дозволяли слабким слідам світла ззовні проникати всередину, що давало достатньо світла, щоб Лейн бачив форму кімнати.
У вітальні стояв чорний шкіряний диван, а перед ним — скляний журнальний столик. На журнальному столику стояла велика попільничка, а також два ноутбуки.
Попільничка була майже вщент заповнена недопалками.
Брук завжди любив палити. Це була інформація, яку він збирав протягом деякого часу.
Лейн пройшов повз вітальню й пішов до їдальні. Він швидко помітив, що обідній стіл витертий. Такий рівень охайності був майже неприродним.
Лейн знав, що Брук ніколи не пускав покоївок у кімнату. Він завжди прибирав кімнату сам. Той, хто завжди дотримувався розкладу і підтримував порядок у своїй кімнаті, був жахливою людиною...
Після цього він оглянув дві спальні. В одній зі спалень не було ліжка, замість нього стояли дві книжкові шафи, наповнені книжками. Книжок було дуже багато: від політичних журналів до наукових статей та історичної документації.
Нарешті він пішов до головної спальні. Щойно він відчинив двері спальні, його зустрів легкий запах сигаретного диму.
Спальня була трохи заплутана одягом, а шкарпетки були розкидані на землі. Навіть постільна білизна була викинута на землю, а подушки трохи жовтіли.
Навіть з такою нахабною виставкою це було набагато краще, ніж у більшості спалень неодружених.
Лейн ходив по спальні, намагаючись нічого не торкатися, боячись, що Брук помітить, що хтось увійшов до його кімнати. Він заховав камеру під ліжко Брука, потім знову оглянув кімнату, перш ніж нарешті вирішив розібрати лампу біля ліжка та встановити мінікамеру в основу лампи.
Рухи Лейна були надзвичайно спритними. Було видно, що до цього дня він готувався деякий час.
З правого боку основи настільної лампи просвердлено отвір розміром із рисове зернятко. Отвір був звернений до ліжка і був достатньо великим, щоб камера всередині могла зафіксувати вид ззовні.
Після того, як робота була виконана, він швидко повернув все до свого стану, перш ніж увійти. Потім він знову пішов до вітальні. Цього разу він підпер шкіряний диван і відірвав невелику частину на дні шкіряного дивана, щоб встановити ще одну камеру.
Відразу після того, як він посадив жука, він раптом почув швидкий «біп» з боку входу!
Лейн жахнувся. Він негайно пішов прямо до ванної кімнати й зачинив кімнату настільки непомітно, наскільки міг!
Він зміг відповісти так швидко, тому що це було те, що він також врахував. Оскільки їхні апартаменти були спроєктовані подібно, це означало, що дизайн ванної кімнати також повинен бути ідентичним. Він міг спертися на стелю ванної кімнати, притиснувши руки й ноги до стін.
Таким чином, Брук не помітить Лейна, якщо він не підійме голову, зайшовши у ванну.
Увійшовши у ванну, Лейн негайно діяв за своїм планом і сховався на стелі, мовчки чекаючи.
Тап, тап, тап...~
Важкий стукіт кроків повільно наближався і пройшов повз вхід у ванну.
Лейн затамував подих і мовчки чекав.
Коли Брук раніше увійшов до його кімнати, він на короткий момент зупинився.
Брук зупинився, тому що перше, що він помітив, була крихітна бамбукова паличка, яка була зламана навпіл і лежала на землі.
Брук одразу загострив чуття.
Після того як він зачинив двері, він пішов у вітальню і першим увімкнув світло.
Кімната була в такому ж стані, як і коли він вийшов зі своєї кімнати. Не було жодних ознак того, що чимось займалися.
Брук раптом розвернувся і вдерся до ванної кімнати.
Оглянувши ванну ліворуч і праворуч, він побачив, що вона порожня.
Після цього він пішов оглянути бібліотеку, а також спальню і знову нічого підозрілого не виявив.
Гострота в його очах поволі зникала. Закривши світло у вітальні, він повернувся до спальні.
Коли Лейн почув кроки, що віддалялися, він тихо зітхнув із полегшенням. Він повільно спустився вниз по стелі ванної кімнати й притулив вуха до дверей, щоб прислухатися до подальших рухів.
Час повільно минав. Майже через дві години Лейн навшпиньках вийшов із ванної кімнати до входу.
Він затамував подих і повільно відчинив двері, поки не залишилося достатньої щілини, щоб він міг вискочити надвір, а потім негайно зачинив двері.
Після цього він ще раз глибоко вдихнув, щоб зібратися. Кинувши останній погляд на двері, він швидко повернувся до своєї кімнати.
Без відома Лейна, щойно він повернувся до своєї кімнати, двері Брука повільно відчинилися. Брук визирнув з крихітної щілини у дверях і зиркнув на кімнату Лейна, здавалося, вічність. Після цього двері зачинилися зі швидким «клацанням»...
Протягом наступних кількох днів Лейн підключався до підслухових пристроїв, встановлених у кімнаті, коли міг. Однак його висновки були досить невтішними, оскільки ні підслуховий пристрій, ні шпигунські камери не змогли знайти нічого путнього. Брук жив лише регулярним, дисциплінованим життям пенсіонера.
Щоранку Брук снідав у їдальні, а потім йшов у спортзал. До полудня він повертався до свого номера, щоб прийняти душ і переглядати в Інтернеті будь-які актуальні події.
Зазвичай це тривало до вечора, коли він вечеряв, повертався до своєї спальні й читав на ліжку, а потім засинав зазвичай близько десятої.
Єдиний раз, коли він порушував цю усталену рутину, це коли бойові поліцейські сили BHB мали місію.
Однак бойові поліцейські сили BHB зазвичай не дають багато завдань. Якщо це не була якась злочинна діяльність, яка мала значний вплив на суспільний порядок, інакше поліція не турбувала б бойові поліцейські сили BHB. Це означало, що їх відправляли на місії в середньому кожні чотири дні.
З якоїсь причини, до якої Лейн не міг доторкнутися, Брук завжди бездоганно виконував поставлені місії та поводився згідно з книгою.
Він ніколи не робив випадкових помилок, які, як пам’ятав Лейн, робив, і не використовував команду зі зв’язків з громадськістю Blacklight Biotechnology, щоб приховати будь-які помилки. Те, що було представлено Лейну, було ідеальним супергероєм, втіленням справжньої справедливості!
Йшли дні стеження, Лейн відчував, що починає хвилюватися. Після того, як майже місяць не було зроблено жодних важливих відкриттів, він почав сумніватися в собі та думати, чи не помилявся він увесь цей час щодо Брука. Можливо, Брук все-таки був справжнім супергероєм.
Порівняно з Брук, двоє інших учасників, Блейк і Ходж, були ближчим зображенням звичайної людини. Особливо Блейк, який регулярно висловлював свою зацікавленість у взаємодії зі своїми шанувальниками й завжди повертав іншу жінку кожного вечора та жив світським життям.
Поза роботою Ходж поводився так, як можна було очікувати.
Він був сором’язливим і ніжним хлопцем, який не займався чимось іншим, окрім проведення часу зі своєю коханою дружиною, і не втручався в бізнес, який, як він знав, не мав робити.
Після більш ніж місяця Лейн зрозумів, що батареї в його пристроях ось-ось повністю розрядяться. Коли він обмірковував, чи варто йому замінити батареї, його важка праця нарешті окупилася. Нарешті він помітив секретний дзвінок.
Це був дзвінок, який отримав Брук, коли він зазвичай переглядав інтернет у вітальні. Його мелодія дзвінка була мелодією ностальгічного старого джазу, а потім Лейн уловив глибокий монотонний голос Брук із прослуховувального пристрою:
— Гей, сьогодні ввечері поліція влаштувала велику операцію, тому не йдіть на вулицю Грімм для обміну. Натомість перейдіть на Бартлетт у передмісті. Про зміну місця повідомлю іншими каналами...
— Час незмінний, опівночі друга.
— Так, останнім часом ситуація більш напружена, ніж зазвичай. Якщо ви не хочете проблем, тоді робіть, як я кажу, зрозуміли?
— Якщо ти не зробиш, як я кажу, я завжди можу знайти когось нового замість тебе, не кидай мені виклик...
Після цього дзвінок припинився.
Вираз обличчя Лейна був сумішшю здивування та радості, коли він почав схвильовано підстрибувати. Він знав це, Брук не міг бути ідеальним героєм, яким він себе представляв!
— Це означає, що Брук покривав злочинні угруповання?
Лейн записав розмову і постійно її повторював, намагаючись отримати більше інформації з короткої розмови.
Було достатньо ясно, що Брук використовував свою мережу в поліції, щоб повідомляти бандам про будь-які раптові події. Одне лише це повідомлення має бути в змозі саботувати його персону. Це також був доказ, який слід було використати в суді, щоб переконатися, що він ніколи не повернеться з цього скандалу!
З кожною секундою Лейн ставав все більш збудженим, коли думав про це. Він швидко завантажив комп’ютер і взяв пошук за ключовим словом «Нью-Йорк Бартлетт».
Після півгодини ретельного дослідження він нарешті знайшов це місце.
Виявилося, що так званий Бартлетт — це передмістя у Квінсі, Нью-Йорк, район, населений переважно чорношкірими людьми.
Bartlett був одним із незареєстрованих нелегальних барів у цьому районі.
Викопавши всю цю інформацію, Лейн зрозумів, що настав час діяти. Він подзвонив. — Міс Остін, я хотів би подати заявку на місію патрулювання в Нью-Йорку сьогодні ввечері.
— Сьогодні ввечері? Я боюся, що немає часу. У вас завтра пресконференція в поліцейській дільниці. Сьогодні ввечері відбудеться репетиція.
Остін була менеджером бойових поліцейських сил BHB. Вона була призначеним юристом Blacklight Biotechnology, головним завданням якої було прибирати їхній безлад.
— Вибачте, будь ласка, зрозумійте, мені потрібно зробити це сьогодні ввечері.
Лейн швидко пояснив, що він нарешті знайшов підказку, тому не міг упустити цей шанс. — Не могли б ви надіслати офіційний запит начальству, будь ласка?
— Це...
Остін, яка сиділа перед своїм комп’ютером в офісі, заїкалася й вагалася. Вона нахмурилась і збиралася відхилити запит, але раптом отримала сповіщення електронною поштою.
Остін відкрила електронний лист і була трохи здивована побаченим.
— Е, Лейн. Я не впевнена, чому ти хочеш піти на самостійне патрулювання сьогодні ввечері, але я щойно отримала електронний лист від начальства про те, що преса завтра скасовується.
— Чудова новина, міс Остін.
Лейн почув це з полегшенням. Потім він поклав трубку та пішов переодягатися в протези.
Через кілька хвилин він вийшов із роздягальні. Тепер він був одягнений у свій повністю чорний обладунок. Обличчя юнака забарвилося рішучістю.
— Гей, новобранець, куди ти йдеш?
Як тільки він вийшов, раптово з’явився Блейк і підозріло запитав: «Що це таке, ти нарешті передумав? Ти хочеш потрапити в ґрати? Тобі для цього не потрібен бойовий костюм, чи не так?».
— Ні, я просто їду на місію.
Лейн не став багато говорити ненадійному Блейку і швидко пішов до ліфта.
Піднявшись на ліфті до гаража, він вибрав мотоцикл, призначений для виконання поліцейських завдань, колір якого відповідав броні, яку він носив. Догнав до воріт.
З воріт попереду пролунав звуковий сигнал, а потім електронний голос, який оголосив: «Бойовий номер броні 0004, номер автомобіля 331, призначене завдання: патрульне завдання, офіцер Педро Леон, дозвіл надано...».
Ворота повільно відчинилися.
Рука Лейна, яка міцно схопила важіль газу, швидко повернула її та вилетіла з відділку бойових сил поліції BHB...
...
Була опівніч.
Лейн був повністю одягнений у страхітливу механічну броню, коли стояв на даху будівлі.
Це було західне передмістя Квінса, а трохи далі попереду був безіменний район, де містився незареєстрований бар під назвою «Бартлетт.
Цей темношкірий район також мав невпізнану назву – проспект Мартіна Лютера Кінга.
Мартін Лютер Кінг був темношкірим борцем за громадянські права, який колись виголосив знамениту промову – «У мене є мрія». Після того, як він очолював Американський рух за громадянські права, його вважали лідером чорношкірі в усіх Сполучених Штатах. Відтоді багато чорношкірих громад подали петиції про перейменування головної вулиці свого району на честь великого Мартіна Лютера Кінга.
Наприкінці проспект Мартіна Лютера Кінга став еквівалентом соціального явища в европейських і північноамериканських метрополіях.
Хоча було б несправедливо стверджувати, що всі місця збору темношкірих громад пов’язані зі злочинністю, наркотиками, бандами та насильством, це справді мало місця для них. Це місце було одним із таких прикладів, оскільки, навіть якщо була опівночі, багато людей можна було побачити, як приходили та розходилися по темних кутках.
Коли мова зайшла про подібні громади, навіть поліція не наважилася б проникнути туди, якби не мала інформації про місцевих жителів або будь-які інші банди, які діяли в них. За ніч більша частина району перетворилися на беззаконні землі, сприятливі для зростання злочинності...
Коли Лейн побачив дії, що відбуваються на тротуарі, його першою думкою був звичайний жарт у Північній Америці: білий чоловік зателефонував своєму чорношкірому другу і сказав: «Гей, здається, я заблукав на проспекті Мартіна Лютера Кінга, що мені робити?».
Чорношкірий друг відповів, не задумуючись, — бігти.
Лейн похитав головою, щоб викинути ці думки з голови. У минулому він ніколи б не потрапив у таке місце просто тому, що воно було надто небезпечним, але тепер, коли він став біонічним поліцейським, йому більше не потрібно було боятися.
Після цього він глянув на годинник і побачив, що вже майже призначений час. Він спустився на перший поверх і сів на свій велосипед, який припаркував у відлюдному місці.
Двигун завели, і він попрямував на проспект Мартіна Лютера Кінга...