Розділ 39. Неочікуваний розвиток подій
Усі п’ятеро мовчки сиділи за круглим столом у тьмяно освітленій розділеній ложі. Четверо з них дивилися прямо перед собою на людину, яка сиділа навпроти.
Офіціант, який побачив цю дивну сцену, миттєво охолов.
Офіціант подав каву кожному лише після невеликого вагання.
— Дякую, тепер можете йти.
Після того, як усім подали напої, молодий чоловік жестом попросив офіціанта піти та зачинити двері.
Після цього він зробив ковток кави на столі. Він сказав тихим голосом, який можна було почути, лише якщо ви сиділи поруч: «Я впевнений, що кожен із вас подивився програмне забезпечення, яке я надіслав».
SB і CZH переглянулися. SB дістав пачку сигарет і роздав усім.
— Не треба, я скористаюся своєю. — Го Дачжуан відмахнувся, а потім дістав пачку сигарет і поклав її на стіл.
Тут він нікого не знав. Як він міг бути певним, що в сигаретах немає нічого дивного?
CZH заговорив першим. — Ваш продукт дійсно має великий потенціал. Якщо ви хочете, щоб ми інвестували в нього, ми двоє готові купити сорок відсотків акцій вашої компанії за двісті мільйонів.
Жан Фей кинув на них дивний погляд. Виходячи з їхньої агресії, він очікував, що вони матимуть що сказати про погрози. Натомість вони не згадали про це й відразу зосередилися на темі продукту.
Як то кажуть, не було ворогів, поки була взаємна вигода.
Жан Фей задумався на частку секунди, перш ніж швидко продовжив. Корабель мав би відпливти, якби він ще хвилинку почекав.
— У такому випадку я також готовий купити десять відсотків вашої компанії за п’ятдесят мільйонів. Я впевнений, що це розумна ціна?
Це не був жест щедрості з боку Жан Фея. Навіть стороння людина може розпізнати потенціал програмного забезпечення.
Ніхто з присутніх у цей момент не був дурнем. По дорозі сюди Жан Фей ретельно перевірив програмне забезпечення. Він навіть намагався вкрасти алгоритм.
Єдина проблема полягала в тому, що він не зміг зламати основну частину коду, тож у нього не було іншого вибору, окрім як здатися та прийти сюди.
— Вибачте, я продаю лише вісім відсотків своїх акцій. Це також буде обмежено лише цим проєктом.
Юнак ніяк не відреагував на думку про сотні мільйонів. — По два відсотки, не більше.
Вони знову перезирнулися. CZH змінив свій переговорний тон. — Тільки цей проєкт? Ваша компанія не приймає фінансові інвестиції? Немає питань з фінансової сторони?
— Насправді гроші — не проблема. — Юнак похитав головою. — Єдина причина, чому я готовий прийняти інвестиції за такою знижкою, полягає в тому, що я знаю про вплив кожного з вас в ІТ-індустрії. Ви справді думали, що мій бот-помічник перекладача коштує лише п’ятсот мільйонів?
Жан Фей та інші замовкли.
— Крім того, моя команда зараз розробляє інше програмне забезпечення для перекладу, яке може перекладати розмови в режимі реального часу. Якщо це вдасться, я впевнений, що професія перекладачів піде в минуле.
Така зухвалість!
Вони кинули на юнака суворі погляди. Його ніби намагалися пронизати поглядом.
Загальновизнаним фактом було те, що професію перекладача з часом замінить ШІ. Однак ніхто ніколи не наважувався зробити таку сміливу заяву вголос.
Коли смілива заява надійшла від таємничого хлопця, вона чомусь виявилася набагато переконливішою.
Крім того, він уже довів, що його хакерські здібності не поступаються їхнім власним. Little X Translation Assistant також був символом його прориву в секторі штучного інтелекту.
Що ще важливіше, було б марною тратою зусиль інсценувати все це лише для того, щоб заробити кілька сотень мільйонів.
Він міг би передати його технологічним гігантам, таким як Apple, замість того, щоб націлюватися на них.
— З інвестиціями в десять мільйонів сьогодні я впевнений, що кожен із вас у майбутньому отримає принаймні десятикратний прибуток.
— Те, що мені потрібно від вас усіх, — це захистити мою компанію від конкурентів. Ось чому єдиний проєкт включає — Little X Translator Assistant. Інакше чи не мене тут обдурять?
Юнак зробив знак, розкинувши руки, і продовжив пояснення. — Це причина, чому я запросив усіх вас сюди. Ніяких погроз, шантажу чи будь-яких інших умов. Якщо вас не цікавить мій проєкт, ви можете піти. Я обіцяю, що вам ніколи більше не доведеться зустрічати X.
— ...
Кімната знову потонула у тиші.
Через деякий час Жан Фей нарешті встав. — У такому випадку я згоден інвестувати в цей проєкт вашої компанії. Нехай ваші люди зв’яжуться зі мною. Я буду доступний протягом наступних кількох днів.
Після того, як він закінчив, він розвернувся і пішов.
— Те саме для нас обох.
SB і CZH пішли слідом. — Насправді, ви також повинні розглянути нашу пропозицію. Не забудьте зв’язатися з нами, якщо ваша шановна компанія бажає продати ваші акції.
Коли троє з них пішли, залишилися лише хлопець і Го Дачжуан.
— Містере King, ви вирішили?
— Я думав, що ти просто будеш представником, а справжній X не так скоро розкриється.
Сидячи через стіл, Го Дачжуан пильно дивився на Чень Ченя. — Але коли я побачив твій спокій і впевненість, я переконався, що ти той X, який мене переміг.
— Ви мені лестите.
Юнак взяв сигарету і почав з нею возитися. — Як би ви відреагували, якби я сказав, що я не X?
— Що?
Го Дачжуан звів брову. — Ні, ти X. Я переглянув усі твої файли. Першокурсник Інституту біологічних наук Університету Шанду Цзяо Тон. Ти нещодавно опублікував два академічні дослідження стовбурових клітин як відповідний автор. Це сколихнуло весь науковий світ, і тебе прославили як генія, чи не так?
Юнак почав плескати у відповідь. — Я ніколи не планував все це приховувати. Це не так вражає, коли все це розкопується.
— Ніколи не очікував, що ти як хакер так добре приховаєш свої сліди. Як би я не шукав, я не міг знайти слідів.
Го Дачжуан зітхнув. — Якби я не був свідком твоїх здібностей як хакера, я б ніколи не повірив, що ти є частиною світу хакерів. Те, що про тебе говорять, правда. Ти не просто геній у біології, а й також геній з комп'ютерами.
— Пропустім балачки, King. Скажи мені своє рішення, — закликав хлопець.
— Я вирішив відмовитися.
Го Дачжуан раптом знову продовжив. — Я впевнений, що ти цього не очікував. Мій життєвий принцип полягає в тому, що ми всі повинні зіткнутися з наслідками своїх дій. Я ніколи не потерплю, щоб мені погрожували!
Юнак був трохи здивований. Він подивився на Го Дачжуана.
— Це ганьба. У цьому випадку я щиро прошу вибачення за свої попередні дії.
— Вже запізно.
Го Дачжуан підвівся і похитав головою. — Я не бізнесмен, я просто заснував компанію з інтересів. Я справжній хакер, а ти щойно переступив межу.
— Ти кидаєш мені виклик?
Вираз обличчя юнака став холоднішим.
— Саме так. На відміну від них трьох, я не дуже ціную грошову вигоду. Я вже маю більш ніж достатньо, щоб витратити.
Го Дачжуан посміхнувся. — Крім того, я не просто хакер, у мене також є друзі в тіньовому світі. Не думай погрожувати мені брудом, який ти маєш на мене, інакше я не можу гарантувати безпеку твоїх батьків.
Юнак не засмутився через погрози. Натомість він зітхнув. — Я був занадто наївним. Людська природа завжди така непередбачувана, і її важко зрозуміти.
Го Дачжуан глузував. Він поправив пальто перед тим, як вийти.
— Ти забув сигарети. Коли Го Дачжуан збирався штовхнути двері, як хлопець заговорив.
Го Дачжуан зупинився.
Саме в цей момент люмінесцентні лампи в ящику згасли.
Пффт~
Кімната в одну мить стала непроглядною.
— Що відбувається? Пропала електрика?
Го Дачжуан вражено обернувся. Він побачив, як таємничий хлопець мовчки сидів. Він ледве розрізняв його силует.
— Це твоя сигарета? Я впевнений, що ти не заперечуєш, якщо я викурю.
Постать у темряві підняла праву руку. Після різкого змаху полум’я завбільшки з горошину піднялося й осяяло половину обличчя хлопця.
Серед тіней і мерехтливого полум’я обличчя юнака то зникало, то зʼявлялось, як привид...
Жорстокий вираз обличчя Го Дачжуана зник, і він виглядав так, ніби ошелешений. Він бачив полум’я, яке стрибало вгору та вниз, як зірки на небі.
Порахував зірку, дві, три...
Далі
Розділ 40 - Ся Інь
Розділ 40. Ся Інь Зрештою, навіть після приймання NZT-48 було неможливо зрозуміти людську природу. Чи слід це пояснювати обмеженням NZT-48, чи непередбачуваною природою людей? Сильний укус сигаретного диму змусив Чень Ченя трохи кашлянути. Коли він дивився на постать Го Дачжуана, що відвертається, його очі злегка налилися кров’ю. Як і очікував Чень Чень, попередні три кандидати погодилися працювати разом, коли побачили потенційний прибуток. Однак, Чень Чень забув врахувати когось на кшталт Го Дачжуана. Можливо, саме ця його наполегливість і непохитний дух зробили його одним із провідних членів найбільшої хакерської організації у світі, а також генеральним директором компанії з ринковою вартістю понад мільярд. Ця невдача стала гострим нагадуванням для Чень Ченя, який з кожним днем ставав все сміливішим. Здавалося, що він перетнув межу з Го Дачжуаном. З огляду на це, Чень Чень не буде продовжувати турбувати Го Дачжуана лише за відмову інвестувати. У будь-якому разі йому не була гостра потреба в допомозі Го Дачжуана, тому він навіть не проти перепросити на місці. Однак Чень Чень не очікував, що Го Дачжуан не тільки готувався кинути йому виклик, але навіть погрожував Чень Ченю його батьками. У цьому відношенні Го Дачжуан також перейшов межу з Чень Ченом. Так розгорілася нескінченна битва. Були моменти, коли життя і смерть вирішувалися в одну мить. Чень Чень мовчки роздавив недопалок. Він підвівся, щоб відкрити штори, а потім подивився вниз. Поза будівлею він бачив, що в ході Го Дачжуана щось не так. Він мовчки вийшов із кафе «Мікі» й рушив до дороги, не зупиняючись ні хвилини. Це була жвава дорога. Був нескінченний потік машин, що рухалися туди й назад. Здавалося, Го Дачжуан взагалі не помічав руху, коли проходив повз тротуар і прямував прямо на зустрічну дорогу. Одна машина, дві машини, три машини... Машини одна за одною проносилися повз Го Дачжуана з вереском гудків. Го Дачжуан не звертав уваги на всі небезпеки навколо нього. Це було так, ніби він був одержимий. Бах!~ Нарешті, коли Го Дачжуан перетинав середину дороги, позашляховик, який не зміг вчасно зупинитися, різко врізався в Го Дачжуаня. Різкий скрегіт гальм пролунав через половину вулиці. Безліч людей повернулися в той бік, звідки він прийшов. Водночас Чень Чень закрив штори. Він клацнув великим пальцем, повернувся до дверей і посміхнувся: — Офіціант, рахунок, будь ласка. ... Дінь дінь дінь!~ Коли Чень Чень повертався на скутері до свого складу, його телефон раптом задзвонив. Чень Чень нахмурився, коли почув дзвін. Він попередньо налаштував свій телефон так, щоб він дзвонив лише так, коли X зв’язувався з ним. Перш ніж вийти, він уже перевів X у режим очікування на випадок, якщо щось трапиться, поки його немає. Існував лише один сценарій, за яким X прокинувся — хтось був виявлений на складі. Чень Чень встановив на складі десятки камер. Розташував їх ідеально, щоб не було сліпих зон. Трансляція надходила безпосередньо в процесор X. У той самий момент, коли він виявляв ознаки незнайомця, X виходив із режиму очікування та негайно сповіщав Чень Ченя. Чень Чень припаркував свій скутер біля дороги та швидко дістав телефон, щоб розібратися. X надіслав йому близько десяти фотографій, зроблених камерами. На першому знімку дівчина в білій футболці й джинсових шортах вийшла з червоної машини. Дівчина мала струнку фігуру. Через роздільну здатність зображення обличчя було розмитим. На другому знімку дівчина стояла перед дверима складу й обережно стукала у них. На третьому знімку дівчина сіла на схил перед дверима складу. Вона ніби зрозуміла, що на складі нікого немає, і дістала телефон. На четвертому знімку дівчина поклала телефон. Чень Чень похитав головою. Він поклав телефон назад у кишеню й знову запустив скутер. Дівчина була не просто якимось незнайомцем. Це була Ся Інь. Чень Чень навмисне обрав склад у околицях, щоб служити його базою операцій. Він не був упевнений, як Ся Інь вдалося його знайти. Судячи з її стурбованого виразу обличчя, вона міркувала, чи варто їй зв’язуватися з ним, чи ні. — Чому ж? Чень Чень зітхнув. З нею просто не виграти... Через годину Чень Чень нарешті повернувся на склад. Він весь обгорів від пекучого сонця навіть при вітрі, коли їхав на скутері. На подив Ченя, повернувши на перехресті до складу, Чень побачив припаркований біля дороги червоний «Мерседес». Разом з тим Ся Інь, яка сиділа перед складом, підняла очі й також повернулася в його бік. Ся Інь була одягнена в білу футболку та сині джинсові шорти. Через те, що вона сиділа, її шорти були затягнуті назад. Вимальовувалися обриси її довгих струнких ніг. У цей момент, якби хтось запитав його, що особливого в Ся Інь, Чень Чень дав би однозначну відповідь: її ноги. Коли Чень Чень побачив дівчину, що кипіла від молодості, він похитав головою і майже онімів. — Ти досі тут. — Що ти маєш на увазі? — Ся Інь одразу підвелась. Вона поскаржилася, відтираючи пил зі своєї сідниці. — Я щойно прийшла. Чень Чень припаркував свій скутер біля складу та вийняв ключ. — Звідки ти знала, що я тут? — Мені сказав брат Вей. Ся Інь самовдоволено побігла до своєї машини й кинула знак миру. — Я тут лише для того, щоб похвалитися, ти бачиш цю нову автівку? — Які у тебе там гарні ноги... Ой, чекай, я маю на увазі гарну машину. Чень Чень навмисно пожартував. Щоки Ся Інь почервоніли, коли вона швидко перебила. — Цю машину мені подарував тато за публікацію дисертації у Cell. ~Невже я можу цього не знати! — Чень Чень обернувся, щоб відкрити двері жалюзі, не змінивши обличчя. — Тітонько, я хотів би продовжувати наполегливо працювати над своїм бізнесом, чому б вам не піти знайти іншого молодого хлопця.[1] — Яка тітка? Я така стара? Ся Інь надувала щоки й сердито продовжувала. — Я лише на три класи вище за тебе. Крім того, я почала рік раніше, тому технічно я лише на два роки старша за тебе! — Давай, ти, очевидно, п'ятдесят восьмирічна тітонька, добре? Чень Чень зайшов на склад. Він викопав пляшку води з-під ліжка і випив половину пляшки, перш ніж зупинитися. — Тітонько, хочеш, я зроблю тобі капучино? — Яке капучино, я навіть каву не п’ю, — відповіла Ся Інь з порожнім обличчям. — Слухай, ти навіть не знаєш, що це означає. І тому я кажу, що ти тітонька, — з презирством промовив Чень Чень, — Ти знаєш брата Кая [2]? Ся Інь похитала головою. — Ти знаєш Цяо Білуо, її королівську високість[3]? Ся Інь знову похитала головою. — Якщо ти нічого не знаєш, то час починати вчитися. Завжди закінчуйте аспірантуру це, аспірантуру це, ви опублікуєте себе, щоб стати ідіотом! Чень Чень кинув пляшку Ся Інь і сказав огидним тоном: «Геть, ми з тобою не однакові!». — У чому твоя проблема? — Ся Інь нарешті вибухнула. Вона розбила голову Чень Ченя пляшкою з водою. — Я прийшла сюди, щоб побачити тебе, і ти так ставишся до мене? Що я зробила тобі, щоб заслужити таке ставлення до себе? Чень Чень потер місце, куди вона його вдарила, і відповів: «Це те, що мені в тобі не подобається, починаєш бути стервою. Припини бути стервою». — Ти... Щоки Ся Інь почервоніли. Вона глибоко вдихнула. — Я б не вирішила бути стервою, якби не моя закоханість! — До того ж я вже відмовилась від аспірантури! Чень Чень був здивований. Він підвів очі й запитав: «Чому ти раптом відмовилась? Ти не подала спеціалізовану рекомендацію для аспірантури?». — Думала подавати, але врешті-решт передумала. Ся Інь опустила голову. — Я раптом осягнула прозріння. Навіщо цим займатися, якщо я все одно не збираюсь йти шляхом біології в майбутньому? Крім того, єдиною причиною, чому я це робила, був мій тато. Зараз стосунки між мною та моїм татом стали трохи краще, тому немає причин продовжувати. — Он як. Я просто бідний хлопчик із нетрів. Я ніколи не зрозумію мислення розпещених багатих дівчат, як ти, — Чень Чень торкнувся свого підборіддя й задумливо кивнув. — ... [1] поширений онлайн-жарт про те, що молоді люди, які більше не хочуть важко працювати, звернуться до солодкої мами [2-3] популярні стрімери
Читати
Відгуки
Щось забагато ярликів для гг, про геніальність жодного разу не згадувалось