Єдність і просвітлення

У мене є супер USB-накопичувач
Перекладачі:

Розділ 346. Єдність і просвітлення
 

— Смерть не вихід...
Коли він почув слоган гри з вуст інших людей, Фішер відчув, як його охопив невимовний холод.
За його словами, ця фраза є центральною темою гри. Якщо Dead by Daylight був натяком, який Фішер розгадав, чи може це означати, що центральною темою гри була основна мотивація Чень Ченя?
Це означало, що план був ніколи не відпускати їх...
Коли Фішер подумав про цю перспективу, він відчув, як усе його тіло впало на нього, коли його охопило непереборне почуття відчаю. Він сів на землю, дивлячись на тисячу ярдів. Він не хотів нічого іншого, як просто втекти з цього острова.
Це була лише миттєва думка. Він добре усвідомлював, що його шанси успішно перетнути Атлантичний океан без будь-якого належного спорядження були в кращому випадку жахливими. Йому краще було сподіватися, що Blacklight Biotechnology знайшла у своєму серці доброту відпустити його.
— Містере Фішер?
Поки Фішер все ще був скам’янілим від цієї думки, він раптом почув голос Дженніфер, що лунав поряд.
Фішер обернувся і побачив Дженніфер, що наближалася з іншою білявкою, а також кількома членами Асоціації захисту навколишнього середовища. В їхніх очах була викована сталь рішучість.
— Люди, ви...
Ще до того, як вони щось сказали, Фішер знав, про що вони думають.
Схоже, вони збиралися пожертвувати собою, щоб запалити сигнальні вежі.
Дженніфер швидко урочисто оголосила: «Містер Фішер, я, Ентоні, Волтон та інші хотіли б зголоситися стати першою групою, яка запалить сигнальні вежі».
Почувши це, Фішер гірко посміхнувся. Він хотів розповісти їм про свої припущення, але стримався.
Хоча він здогадувався, що Blacklight Biotechnology, ймовірно, не звільнить його від гачка, крихітна ниточка надії, яку він залишив, забороняла йому сказати щось потенційно сумне.
Крім того, присутність двох жінок тут ускладнювало справи, ніж мало бути. Вони були єдиними двома жінками на острові, і найманці спостерігали за ними з самого початку. Якщо він не зможе вчасно знайти рішення, вони стануть іскрою протистояння між ним і бандою найманців.
Коли він подумав про це, Фішер раптом заплющив очі, явно маючи справу зі своїм внутрішнім конфліктом. — Можливо, є ще якийсь інший вихід...
— Іншого рішення у нас не залишилося.
Дженніфер похитала головою, її обличчя все ще було спокійним. — Ця зла компанія хоче випробувати наш самопожертвувальний дух і познущатися з нас цим. У такому разі доведемо себе реальними діями.
Говорячи це, вона дивилася на людей навколо, які то сиділи, то лежали. Вона оголосила на весь голос: «Пані та панове, мене звати Дженніфер. Я впевнена, що більшість із вас знають, хто я така, коли приєдналися до Білих вугликів. Те, що я намагаюся сказати тут, це віра і честь, хоробрість і свобода... Скільки ви збираєтеся платити за ці якості, які є важливими для людського характеру?».
Коли вони почули, що сказала Дженніфер, вони обернулися, щоб поглянути на витривалу світловолосу жінку з безперервним виразом на обличчях.
— Життя — неоціненна річ. Однак, коли ми, люди, живемо в цьому світі, деякі речі є важливішими за саме життя, такі як віра та свобода!
Дійшовши до цієї згадки, Дженніфер почала озиратися на пари темних беземоційних очей, які дивилися на неї. — Вони хочуть грати з нашою рішучістю, кинути виклик нашій вірі. Саме тому ми повинні бути ще більше об’єднаними, а не охороняти себе один від одного і розглядати нас як жарт!
Коли Дженніфер виголошувала свою промову, все більше людей почали підходити й утворили кільце з Дженніфер у центрі.
— Сьогодні будьте першою групою волонтерів, щоб запалити сигнальні вежі. Я знаю, що нас небагато, але повірте мені, коли ми розпочнемо цю справу, більше людей приєднаються до нашої справи та пожертвують собою разом з нами, щоб триста, що залишилися, змогли вижити й вибратися звідси!
— Вони понесуть із собою наш колективний гнів і помсту цій мерзенній корпорації!
— Помста!
— Помста!
— Помста!
Вони ревли безперервно.
...
Завдяки імпровізованій промові Дженніфер в очах багатьох людей запалав факел. Буквально за кілька хвилин понад тридцять людей вийшли з натовпу й жестами попросили приєднатися до групи й пожертвувати собою, щоб запалити сигнальні вежі.
Побачивши це ще більше розпалило пристрасть у зібраній отарі. Фішер відчув потребу зробити крок вперед і стати поряд з Дженніфер, щоб оголосити: «Всі, ми повинні бути вдячні за цю групу, яка добровільно пожертвувала собою заради нас. Але, будь ласка, не забувайте, що в цих жахливих джунглях є п’ять монстрів, які намагаються полювати на нас. Тому я сподіваюся, що кожен може почати формувати невеликі групи, щоб прикривати їх, поки вони запалюють сигнальні вежі, а потім супроводжувати їх назад у безпечну зону, чи можемо ми це зробити?».
Натовп погодився з колективним бурчанням.
Фішер мовчки зітхнув із полегшенням, коли побачив схвальність.
Безсумнівно, у важкі часи серця людей були більш схильні до таких змін. Такі часи були ідеальним часом для встановлення лідерства, оскільки люди мали більше шансів об’єднатися.
Розглянувши це, Фішер швидко скористався своєю перевагою і скористався цією нагодою, щоб розділити добровольців на різні групи та розпочати розробку плану освітлення сигнальних веж.
Вони сформулювали свій план з раннього ранку до пізнього обіду, і протягом цього періоду більше людей приєдналися до їхньої справи через вибір або тиск однолітків. Зрештою, коли кількість людей, які приєдналися, поступово почала збільшуватися, вони, природно, починали підозрювати, що задумали інші. Під цим наростальним ефектом снігової кулі найманці-одинаки-вовки побачили, що ситуація для них розгортається, і їм також довелося приєднатися.
Звичайно, час від часу траплялися вперті найманці, які виявляли хоч трохи зацікавленості в участі в команді Фішера. У підсумку вони були побиті до смерті розлюченим натовпом.
Після того, як схвильований натовп позбувся двох людей, які намагалися вийти за межі, решту призначили на такі завдання, як розвідка, збір ресурсів або охорона. Загалом, усі приєдналися до хрестового походу, розпочатого Дженніфер.
Зрештою, це було важким завданням переконати людей пожертвувати собою. Більшість із них лише дали слово захистити волонтерів, які вирушили запалювати сигнальні вежі, та безпечно супроводжувати їх назад у безпечну зону.
Адже всім їм були повідомлені правила гри: якщо загине той, хто запалив сигнальну вежу, вежа теж згасне.
Зрештою, тридцять три людини загалом зголосилися стати першою групою, яка бажала пожертвувати собою.
Кожен з них був розподілений на тридцять три окремі групи. Окрім волонтерів, у кожній групі було ще по п’ять-шість осіб, які виконували обов’язки охорони. Якщо вони натрапили на мандрівних монстрів усередині джунглів, єдиним обов’язком охоронця було забезпечити, щоб волонтер повернувся до безпечної зони, незалежно від ціни.
— Це найідеальніше рішення в умовах такої кризи.
Соціолог Аденауер похвалив: «Люди можуть бути надзвичайно мотивованими створіннями, якщо ними керує відповідний лідер».
— Безсумнівно, Фішер є надзвичайно кваліфікованою особистістю з чудовими лідерськими якостями. Невже Blacklight Biotechnology справді взагалі не розглядає можливість його вербування?
Семюель нахмурився, коли почув цей коментар. — Ці люди такі хитрі. Вони навіть дійшли до того, що викрали мою дочку і погрожували мені. Професоре Аденауере, я добре знаю, що ви прагнете до життя вищого класу і хочете за будь-яку ціну вписатися в шаблон, але будувати подібні маленькі ідеї на субʼєкта експерименту — це просто нерозумно.
— Це тому, що ми вже винесли їм смертний вирок з того моменту, як вони прибули на цей острів!
Аденауер зробив жест і спробував заперечити його аргумент, перш ніж професор Еріксон раптово перервав їх. — Гаразд, ви обоє, відкладіть свої суперечки на інший раз. А поки що давайте просто терпляче спостерігати, як вони просуваються далі.
З цими словами він знову звернув увагу на гігантський дисплей і раптом голосно заявив: «Дивіться, вони поділилися на менші групи й зараз вирушають. Стривайте, деякі з них віддають свої пристрої зв’язку волонтерам?».
Це стало для них шоком, коли всі повернулися до дисплея. Звичайно, багато людей віддавали свої засоби зв’язку волонтерам.
— За допомогою цього одного маневру люди, які не мають свого пристрою зв’язку, можуть залишатися в безпечній зоні без полювання з боку тиранів. Водночас волонтери не обмежуються освітленням однієї сигнальної вежі, а можуть запалити п’ять або навіть десять...
Професор Еріксон швидко повернувся до Йори Камідери, який весь цей час мовчав. — Пане консультанте, чи вважається це лазівкою в грі? Чи повинні ми повідомляти про це?
— Немає потреби.
Йору Камідера зберіг свій нерухомий вираз і похитав головою. — Правила гри ніколи не були тим, на що нам потрібно було б звертати увагу. Що стосується їхньої гри, то це їхня гра.
Сказавши це, Йору Камідера подивився на першу групу, яка наближалася до сигнальної вежі, і вираз його обличчя став серйозним. — Наша робота тільки почалася.


>> [розділ 350]
   

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!