Зловити велику рибу

У мене є супер USB-накопичувач
Перекладачі:

Розділ 335. Зловити велику рибу
 

Після того, як білявий чоловік, Фішер, закінчив говорити на початку, було більше звинувачень двох білявок у злочинах корпорації Blacklight. За їхнім описом, корпорації Blacklight порушила права Землі, як огидний злочинець.
Хоча для Вінна це звучало не зовсім правильно, тепер він був у їхній милості, тому просто слухав і співчутливо посміхався. — Якщо моя здогадка правильна, дві жінки повинні бути членами організації VHEMT або Церкви евтаназії, чи не так?
— Містер Він також знає про VHEMT?
Очі однієї з білявок спалахнули. — Так, ми дійсно були членами організації Voluntary Human Extinction Movement. Хочете приєднатися до нас?
Вінн лише побіжно згадав про це. Він ніколи не очікував, що вони будуть ними. Вінн миттєво відчув себе ніяково, не знав, що сказати.
Так звана «Організація добровільного вимирання людей» була радикальною організацією, заснованою вчителем, на ім'я Найт у Північній Америці в 1991 році. Філософія організації була такою: люди повинні знищити себе, оскільки вимирання може запобігти погіршенню навколишнього середовища, а вимирання людей також було єдиним шляхом щоб зберегти Землю та природне середовище.
— Ви не згодні? Темпи зростання населення світу значно перевищили здатність Землі це витримати. Для біосфери Землі найкращим є те, що люди добровільно припиняють розмножуватися. Адже людина і біосфера Землі несумісні.
Білявка голосно пропагувала філософію організації.
— На Землі існують десятки тисяч видів, яким загрожує людина. Ці види постійно витісняються людством з життєвого простору. Тому тільки вимирання людей може врятувати ці життя!
— Але ми відрізняємося від Церкви Евтаназії. Ми не пропагуємо вбивати один одного, щоб зменшити населення. Найфундаментальніша концепція нашої організації з добровільного вимирання людства полягає в тому, що люди повинні припинити розмноження. Адже суть розмноження — жорстоке поводження з дітьми.
Інша жінка пояснила: «Хоча це форма альтруїзму, припинення розмноження також може дати людям ідилічне життя, як в Едемському саду. Нам більше не потрібно працювати для наших дітей і нам не потрібно турбуватися про те, що станеться після нас. Коли всі перестануть розмножуватися, через сто років останні люди, що залишилися, також пишатимуться нашими досягненнями, і люди ніколи не страждатимуть від абортів, війни чи голоду...».
— Тоді вибачте, у мене вже є син...
Він вимушено посміхнувся. — Отже, я вже пішов проти вимог членства вашої організації.
— Зовсім ні!
Блондинка похитала головою і продовжувала вмовляти. — Рух за добровільне вимирання людства є вільною організацією. Кожен, хто погоджується з нашими думками, є членом цієї організації. Якщо ви згодні з нами, ви є членом! І ви також можете дозволити свому сину погоджуватися з нами!
— Я готовий повернутися і спробувати... — ніяково сказав Вінн.
— Гаразд, досить.
Побачивши, що вони збиваються, Фішер перебив їх обох.
— Містере Вінн, що ви вирішили?
— Боротися з Blacklight аж ніяк не легко.
Вінн міг говорити тільки невпинно. — Маю сказати, що ваші погляди мене зворушили. Як католику, мені не подобається поведінка компанії, і Чень Чень навіть публічно заявив на платформі TED, що люди можуть бути рівними Богу. Це блюзнірство проти Бога. Якщо ви б не прийшли до мене цього разу, я також мав намір піти з посади генерального менеджера швейцарської філії...
— Не треба цього!
Фішер і дві блондинки подивилися одне на одного, і їхні очі спалахнули. — Пане Вінн, якщо ви продовжите працювати у швейцарському відділенні та знайдете способи проникнути в ядро цієї компанії, це допоможе нам ще більше!
— Це неможливо!
Вираз обличчя Вінна різко змінився. — У такому випадку я зіткнуся з великою небезпекою, тому що Blacklight не така нешкідлива і доброзичлива, як виглядає на поверхні. Вона є найбільшим приватним військовим підрядником в Африці. Якщо вони захочуть, вони навіть можуть надіслати вбивць, щоб убити будь-кого, включаючи мене!
— Тоді ви думали про навколишнє середовище і природу? Ви замислювалися над своїми переконаннями?
Побачивши, що Вінн відступає, одна з блондинок раптом сказала з побожністю: «Для природного середовища землі, для вашої віри, яке значення має ця небезпека? Є ті з нас, хто вже так заплатив багато, щоб повалити цю злу компанію. Чому ви вагаєтесь?».
Інша блондинка також щиро переконувала: «Ми відмовилися від мобільних телефонів, iPad і всієї електронної продукції. Були навіть готові покинути сучасні міста й жити в горах і лісах».
— Причина цього в тому, що у нас є спільне бажання повернути природу на Землю!
— Шкода, що ми не можемо вам тут допомогти.
Фішер теж зітхнув. — Ваш син Джордж живе в кантоні Берн, так? Наша родина є акціонером компанії вашого сина. Саме сьогодні я домовився з ним у відрядження до Північної Америки, щоб корпорація Blacklight нічого не помітила...
— Ви, хлопці!
Вираз обличчя Вінна повністю змінився, почувши це, і він більше не міг зберігати спокій. — Що ви зробили з моїм сином?
— З ним все добре.
Фішер з жалем похитав головою. — Поки ви виконуєте те, що ми скажемо, я можу захистити вашого сина від будь-якої небезпеки. Звичайно, якщо ви не бажаєте співпрацювати, у той момент, коли ви розкриєте будь-яку інформацію про нас, ви отримаєте повідомлення про смерть свого сина.
— Зрозумів, я зроблю те, що ти сказав... — Почувши це, Вінн зітхнув і нарешті здався.
— Дуже добре, містере Вінн, ви зробили розумний вибір.
Фішер, здавалося, очікував цього. Тепер він лише ледь помітно посміхнувся, вийняв записку й передав її Вінну. — Це ваше завдання...
Вінн здивовано взяв записку. Коли він побачив щільні ряди літер на записці, вираз його обличчя раптом змінився. — Ви збираєтеся це зробити, але це...
— Це єдиний спосіб усунути Blacklight!
Фішер простягнув руку й примусово сказав: «Містер Вінн, ми з нетерпінням чекаємо співпраці з вами!».
У цей момент Вінн нарешті неохоче потиснув руку Фішеру і м’яким голосом сказав: «Сподіваюся, ви зможете відпустити мого сина після того, як я це зроблю».
— Не переживайте, ми не є терористичною організацією. Якщо ви виконуєте наші вимоги, ми виконаємо те, що обіцяли.
Фішер кивнув і одразу погодився.
Побачивши це, Вінн нарешті замовк. Вінн глибоко подивився на них трьох, потім розвернувся й вийшов із дерев’яної хатини.
У цей момент Вінна забрали якісь люди. Через деякий час увійшли кілька молодих людей, один з яких кивнув у бік Фішера. — Бос, ми також запросили Семюеля.
— Що сказав Семюель, чи хотів би він з нами співпрацювати?
Фішер підняв голову й запитав.
— Він попросив спочатку побачити дочку.
— Тоді нехай Енні познайомиться з батьком. Адже у нього така хороша дочка...
Говорячи про це, Фішер не втримався й усміхнувся.
...
— Сер Хрещений батько, ми дізналися про місцеперебування трьох таємних опорних пунктів супротивників у Швейцарії.
Поки Фішер продовжував захоплювати швейцарську філію компанії, на африканському континенті Маленька X також швидко повідомляла: «Ці люди не виявили Чорних Лицарів та не знають про існування чіпа Бога. Чи варто нам зараз зачинити пастку?».
— Поки ні.
Чень Чень махнув рукою. — Наш супротивник не може проникнути в Еконаукове місто і неминуче атакуватиме інші слабкі місця. Швейцарська філія є однією з них. Якби не особливий характер Китаю, можливо, трапилася б аварія в головному офісі в Шанду або навіть з моїми батьками.
— Будьте певні, з вашими батьками все в порядку, — сказала Маленька X.
Чень Чень кивнув і крижано посміхнувся. — Але я не очікував, що ці екстремістські природоохоронні організації також приєднаються до бійки. Організація добровільного вимирання людства? Але цю групу людей так легко викрили. Це тому, що вони були надто проникливими чи занадто самовпевненими?
— Це, мабуть, людська природа. Зрештою, хто б міг подумати, що у світі існуватиме щось таке неймовірне, як чіп Бога? — Маленька X легенько посміхнулась.
— У цьому випадку нам не потрібно поспішати з зачиненням пастки. Адже це всього лише зграя дрібної риби. Для нас зараз швейцарська філія теж є чимось не незамінним. Навіть якщо ця компанія завтра збанкрутує, я не відчую ні граму страждання.
Чень Чень сказав: «Крім того, те, що зараз робить їхня група людей, є лише тестом для нас. За цією групою людей повинні ховатися тіні цих европейських консорціумів і навіть мовчазне схвалення европейського уряду...».
— Значить, треба закинути довгу линву, щоб зловити велику рибу?
— Це вірно.
Чень Чень трохи подумав і не втримався, щоб не розсміятися.
— І інша сторона, здається, не зовсім ігнорує. Семюель, наприклад, становить досить велику проблему.
— Продовжу стежити за ситуацією, — відповіла Маленька X.
Чень Чень кивнув. — Після цього випадку ми зможемо отримати багато піддослідних. У цьому випадку проведімо експеримент Ґанца.
— Експеримент Ґанца?
Маленькій X було трохи незрозумілі слова Чень Ченя.
— Ми закупили партію металевого германію. Спочатку використай цю партію металевого германію, щоб зробити маленький сервер Ґанца, а потім влаштуй експеримент у прихованому місці.
— Ви шукаєте безлюдний регіон, щоб перевірити меметичний ефект?
Маленька X відреагувала миттєво. Вона здивовано сказала: «А куди нам піти, щоб знайти таке місце?».
— Чи не так просто знайти острів в Атлантичному океані? — запитав у відповідь Чень Чень.
— Добре, зрозуміла!
Маленька X відповіла: «Я дозволю Чорним Лицарям уважно стежити за кожним рухом усіх наших цілей».
...
Семюель повернувся додому ошелешений.
Щойно він відчинив двері, як з кімнати вилетів холодний порив.
Це було холодне повітря від центрального кондиціонера.
Проте в кімнаті вже не було того пронизливого й веселого жайворонкового голосу, який вітав би його...
Семюель докладав усіх сил, щоб зберегти спокій, але якщо придивитися, можна помітити, що на його обличчі були сліди від сліз, а рот також був щільно закритий, наче він таємно скреготав зубами.
Лише коли двері повністю зачинилися, Семюель глибоко вдихнув і впав на землю від болю.
— Енні, дочко моя...
Семюель продовжував ридати й почав люто бити кулаками по землі, зупинившись лише тоді, коли його кулаки були понівечені й кровоточили.
Буквально сьогодні він отримав текстове повідомлення від своєї дочки після того, як вийшов з роботи, з проханням піти в їхній улюблений ресторан китайської локшини.
Спочатку Семюель не зрозумів, що щось не так. Він як завжди зайшов до ресторану, але перед тим, як увійти, його зупинили кілька людей у чорному.
Потім його відвезли в ліс в Альпах.
Там він побачив свою доньку, яку раніше викрали.
Ці викрадачі стверджували, що вони є членами Асоціації захисту навколишнього середовища, і їх метою було повалити корпорацію Blacklight та організацію, що стоїть за цією компанією — Зону Заборонену Богам.
Звичайно, ці люди не знали, що Семюель був членом організації Зона Заборонена Богам. Причиною цього було те, що він ще рік тому відхилив запрошення Чень Ченя поїхати в Африку і був готовий триматися якомога далі від ядра та стати учасником на полях у Швейцарії.
Проте, через це ці люди думали, що він такий же, як Вінн, співробітники, яких просто залишили в колишній компанії.
Потай Семюель був трохи вдячний. Він був вдячний за те, що не розповів доньці надто багато, інакше той факт, що він був членом Зони Забороненої Богам, не приховав би від цієї групи людей. Коли прийде час, якщо вони змусять його розкрити більше про те, що відбувається за лаштунками, це призведе до того, що чіп Бога за його шиєю спрацює.
У той час не мало б значення, якби він помер. Він просто боявся, що на його доньку теж накинуться ці злі люди.
Однак через існування чіпа Бога все, що він сказав раніше, мало бути підслуханим компанією, чи не так?
Чи легко було б для корпорації Blacklight врятувати його дочку?
Подумавши про це, Семюель спалахнув надією в його очах, але потім цей проблиск надії перетворився на глибше занепокоєння, що, якщо рятувальна операція провалиться? Чи все одно його дочка помре?
Саме тоді, коли його охопили ці заплутані тривоги, в напівтемній кімнаті перед ним раптом виникло кілька брижів, які здавалися водяними потоками.
Семюель в цей час зі сльозами на очах притулився до дверей.
Коли він побачив опуклі брижі в повітрі, він спочатку потер очі, потім його очі розширилися на великі круглі й рот раптово відкрився.
Це сталося тому, що в його видінні брижі перед ним миттєво стали кристально чистими, і разом з тим спалахнуло синє електричне світло.
Після спалаху перед ним з'явився чоловік з азійськими рисами обличчя в чорному костюмі!
У цього чоловіка була пропорційна фігура і не було, здавалося б, надто розвинених м’язів, але в його тілі була якась особлива симетрична краса, як у тих плавців, які часто плавають. М’язи мали унікальні структурні характеристики, надзвичайну якість яких було видно з першого погляду.
У цей час азієць не говорив, а замість цього тримав сріблясто-білий кубик Рубіка. Він натиснув кілька кнопок на кубику Рубіка, а потім поклав кубик Рубіка на землю.
У наступну мить Семюель побачив лише спалах світла від кубика Рубіка, і цей кубик випромінював проєкцію світла й тіні, яких він ніколи раніше не бачив!
Після спалаху світла й тіні Семюель був приголомшений, виявивши, що перед азійцем із повітря з’явилася напівпрозора фігура.
Семюель був добре знайомий з обличчям цієї постаті. Він підсвідомо здригнувся всім тілом, а потім незграбно піднявся і вигукнув: «Ваша Високоповажність Чень Чень, це справді ви? Ви тут?».
Побачивши кумедно схвильований вираз Семюеля, Чень Чень не зміг стриматися, щоб не посміхнутися кутиком його рота. — Семюель, давно не бачились...
   

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!