Розпещена Міс?

Розділ 15. Розпещена Міс?

 

Через кілька хвилин Чень Чень зі спокійним обличчям вийшов із бібліотеки.

Це відрізнялося від того, як він зазвичай йшов пізно ввечері. Наразі ще не було другої години дня, а за ним слухняно волочилася дівчина в окулярах із чорною оправою.

Їх обох «запросив» із читального залу завідувач і натовп студентів.

— Ти справді зможеш це зробити?, — Здавалося, що дівчина коливалася, — Що робити, якщо твоє дослідження не дасть результатів? Чи не будуть мої гроші витрачені даремно?

— Це залежить від того, скільки грошей ви маєте.

Чень Чень обернувся, його очі були спокійні й без жодного натяку на благання. — Ви з неповної родини.

— Як ти дізнався?, — Її очі розширилися. Вона ніколи нікому не розповідала про свою сімейну ситуацію. Інакше вона б подумала, що цей хлопець дослідив її минуле.

— Раніше ви казали, що хочете показати батькові, що можете стати аспірантом. На перший погляд, у цій заяві немає нічого дивного. Але поєднайте це з тим фактом, що ви приймаєте снодійне, стає зрозуміло, що ваш батько дуже важливий для вас. Водночас між вами існує глибокий конфлікт. — продовжив Чень Чень. — У вас є бунтарська жилка, тому конфлікт повинен бути пов’язаний з навчанням. Ви хочете продовжувати навчання, поки ваш батько має на вас інші плани... Дозвольте вгадати, оскільки вам ще занадто рано створювати сім’ю, ваш батько певно хоче, щоб ви допомогли керувати його компанією.

— Як ти дізнався? — вражено запитала дівчина ще вищим голосом.

— Якби у вас був брат, ваш батько не вимагав би цього від вас. Очевидно, у вас його немає, тому ви єдина дочка. Ваші стосунки з батьком настільки жорсткі, але три фути морозу не утворюються за один зимовий день. Якби у вас була мати, щоб заспокоїти речі, ви б не дійшли до того, щоб приймати снодійне. Таким чином, існує велика ймовірність того, що ваша мати не з вашим батьком.

— Крім того, ваші батьки не розлучені, тому що, за винятком виняткових обставин, суди в Китаї зазвичай надають опіку над донькою матері. Однак ви з батьком, тож я зробив висновок, що ви з неповної родини.

— Я... — дівчина розкрила рота з ошелешеним виразом.

Чень Чень подивився на час і поспішив до гуртожитку, сказавши:

— Рідко яка студентка має такі амбіції. Ви походите з розкішного життя, тому гроші та слава не є для вас великою проблемою. У цей момент ви просто сповнені рішучості отримати схвалення свого батька, тому коливаєтесь між його бажаннями та своїми бажаннями.

Дівчина була вщент приголомшена. — Як ти дізнався...

— Я просто добре спостерігаю, — Чень Чень тепло посміхнувся.

— Тоді... Що, на твою думку, мені робити? — не втрималась і запитала дівчина, сама того не усвідомлюючи, бажала почути думки Чень Ченя.

— Вирішувати вам.

Чень Чень змінив тему. — У більшості випадків характери дітей з неповних сімей мають ті чи інші недоліки. Ви не виняток. Зараз ви ще маленькі й не розумієте, що таке батьківська любов. Можливо, з вашої точки зору, ваш батько цілий день зайнятий роботою і має мало часу, щоб піклуватися про вас, що призводить до віддалених стосунків між вами. По правді кажучи, у глибині душі ви не можете не розуміти, як сильно ваш батько любить вас.

Дівчина миттєво замовкла.

— Якщо відкинути різницю у віці та статі, ваші стосунки з ним сьогодні перебувають у такому стані здебільшого через вас. Коли ви були маленькою, ви ображалися на нього за те, що він не проводив з вами час. Тепер ви ображаєтесь на нього за те, що він не дозволив вам продовжувати навчання. Чесно кажучи, це прояв незрілості.

— То ти кажеш, що я повинна кинути навчання? — дещо пригнічено запитала дівчина.

— Ні, треба продовжувати навчання.

— А? — Вона здивовано витріщилася на Чень Ченя. До цього її майже переконало те, що він сказав.

— Батьківська любов стримана. Він не скаже вам, як сильно він любить вас і піклується про вас, але це не означає, що любові немає.

Чень Чень пояснив: «Подолати цю прірву між вами досить просто. За одну вечерю, за одну чесну розмову це можна вирішити».

Але це не означає, що ви повинні підкорятися йому, успадкувавши компанію.

— Адже навчання триває все життя. Хоча вас не турбують гроші, ця спроба свідчить про вашу рішучість. Якщо ви хочете відплатити своєму батькові, зробіть це найкращою версією себе. Хоча батьківська любов — це велика річ, у вас все одно є власні переконання.

Сказавши це, Чень Чень видихнув і посміхнувся їй. — У будь-якому випадку я так думаю. Відпусти свою образу і помирися з батьком. Чи буде це суперечити твоєму рішенню продовжувати навчання? Ні, не буде.

— Ти маєш рацію! — Очі дівчини сяяли рішучим блиском, а в її погляді на Чень Ченя була нотка вдячності. — Я повинна мати свою наполегливість і переконання!

~А, якщо у тебе немає жодних переконань, як я можу проводити свої досліди? Коли твої стосунки з батьком налагодяться, я зможу отримати більше фінансування...

Чень Чень посміхнувся і подивився на неї впевненим поглядом. Не було жодних ознак того, що він думав про щось інше. — Так що ж ви думаєте?

— Гаразд, я готова спробувати!

Дівчина енергійно кивнула, поки її крихітне обличчя не почервоніло. Вона простягнула руку до Чень Ченя. — Ти ще не знаєш, як мене звуть, так? Я Ся Інь, учусь у 17 класі біотехнології.

— Літні сутінки? Звуки літа? О, це Ся Інь. (Китайська поезія)

У цьому імені було щось особливе.

— Джерельні води, як сапфір; літня трава, як постіль; осіннє листя схоже на метеликів; зимові сніги, як квіти. Яке гарне ім'я. (Китайська поезія)

Чень Чень потиснув її тонку руку.

— Ого, ти пам’ятаєш той твір прози?

Дівчина в захваті підвела очі. — Я думала, ти будеш такий, як решта...

— Тобто?

— Ні, нічого. — Ся Інь ніяково посміхнулася, а потім поспішила змінити тему. — О, так, коли ти плануєш почати свої експерименти? Чим я можу тобі допомогти?

— За кілька днів до зимових канікул. Я подам заяву, щоб залишитися в університетському містечку, але якщо в лабораторії є вітальня для співробітників, це буде ідеально.

Чень Чень перерахував умови. — Це номер один. Номер два, лабораторія повинна відповідати стандартам GMP, тому що деякі експерименти, які я проводжу, стосуватимуться стовбурових клітин. Тому лабораторія повинна мати ультрачисту робочу станцію, а також мікроманіпулятори, високошвидкісні центрифуги, сепаратори клітин крові, шафи біозахисту, низькотемпературні холодильники та інше обладнання.

— Але я раніше лабораторію не орендувала... — Ся Інь виглядала стурбованою. — Крім лабораторій на кампусі, де ще я можу знайти їх і як їх орендувати?

Вона була розпещеною молодою леді, за котру все робили інші. Вона навіть не знала, як це зробити...

— У такому разі я займуся орендою.

Чень Чень недбало промовив: «Все ж таки, вам краще підготувати значну суму грошей. Зрештою, оренда такої лабораторії обійдеться недешево».

— Отже... Скільки, грубо кажучи, грошей? — Ся Інь мала урочистий вираз, демонструючи свою готовність.

— Лабораторія рівня GMP мала б мінімум п’ять-шість приміщень різного призначення площею понад триста квадратних метрів чи близько того. Згідно з поточним ринком, оренда одного квадратного метра обійдеться приблизно в 5 юанів, тож така лабораторія коштуватиме щонайменше сорок-п’ятдесят тисяч на місяць.

— Фу, це не так багато.

Почувши це, Ся Інь зітхнула з полегшенням.

— Це лише оренда, не враховуючи коштів на експерименти.

Чень Чень похитав головою. — Я можу провести три експерименти одночасно. Якщо все піде добре, вони завершаться за три місяці. Кошти плюс оренда можуть скласти близько трьохсот тисяч.

— Стільки? — Ся Інь різко видихнула, і серце Чень Ченя міцно стиснулося.

Саме тоді, коли Чень Чень подумав, що вона збирається передумати, Ся Інь раптом видихнула з праведним, щедрим виразом. — Здається, я не можу втримати цьогорічні новорічні гроші...

— ...