Розділ 14. Розмова в бібліотеці
 

Через місяць.
Перш ніж Чень Чень усвідомив це, сезон змінився з пізньої осені на зиму.
Наприкінці січня один за одним проходили випускні іспити з різних предметів. Університетське містечко було пронизане святковою атмосферою, періодом святкової радості серед похмурих страждань.
У Шанду темні хмари, утворені коливаннями температури, огорнули небо південного Китаю. Над басейном річки Янцзи з'явилися сніжинки, а прогноз погоди попередив про наближення хвилі холоду.
У бібліотеці Чень Чень щойно відклав примірник «Ілюстрованих рецензій Ліппінкотта: біохімія» й довго видихнув.
Нарешті він дійшов до кінця свого шаленого місячного плану навчання.
Звичайно, це був лише перший етап.
Минулого місяця Чень Чень не лише завершив вивчення клітинної біології, мікробіології, молекулярної біології, біохімії, генетики тощо. Він також глибше заглибився в область стовбурових клітин і біохімії, вивчивши їх до рівня магістра, і висунув кілька припущень.
Наприклад: «Відділіть довгастий мозок суб’єкта випробування, відокремивши голову та шию, і застосувавши терапію аутологічними нервовими стовбуровими клітинами, щоб зберегти фізіологічні функції суб’єкта. Чи можна відновити зв’язок нервової системи?».
Або: «Використовуючи хімієтерапію, щоб знищити застарілі стовбурові клітини в кістковому мозку літнього суб’єкта, а потім використовуючи прокол, щоб ввести аутологічні гемопоетичні стовбурові клітини та мезенхімальні стовбурові клітини, культивовані in vitro(у склі), для відновлення імунної системи. Чи омолодяться органи літнього суб'єкта?».
Ще один приклад: «Відрізавши частину мозку суб’єкта та використовуйте аутологічні нейронні стовбурові клітини для побудови каркасної моделі. Чи можна буде реконструювати черепні нерви?».
Чень Чень відчував, що лише з однією галуззю біології, як-от стовбурові клітини дорослих, зможе досягти так багато.
Якби його відпустили у власну лабораторію, вільно провести кілька експериментів, а потім опублікувати кілька статей SCI(база даних наукових публікацій з індексом цитувань), він міг би легко дебютувати в біологічному академічному середовищі. Це був би карколомний удар.
Однак про це не могло бути й мови.
Чень Чень мовчки розмірковував. Наразі планувати запуск проєкту було нереально. Він був просто першокурсником. Забудьте про те, що школа ніколи не надасть йому повноважень почати свій проєкт, навіть проєктні групи професорів не захочуть співпрацювати з ним.
Не проводячи експериментів самостійно, він не мав можливості писати статті чи залишати слід у наукових дослідженнях.
Чень Чень не міг не насупитися. Його час спливав.
Проте, саме тоді Чень Чень зрозумів, що хтось поруч із ним тицяє його в руку.
Він запам'ятав цю людину. У читальному залі були знайомі обличчя, якщо бувати там досить часто. Біля нього теж була студентка Інституту біологічних наук. Він часто бачив, як вона читає подібні книги.
Попри це, вона повинна бути старшокурсницею, тому що інтерфейс випускного плану часто можна побачити на її екрані.
— Привіт, я бачу, що ви читаєте книгу з біохімії. Ви можете приділити мені хвилинку, щоб відповісти на запитання... — Студентка широко розплющила очі й закусила губи, сором’язливо спитавши.
— Запитуйте, — Чень Чень закрив книжку в руках і спокійно подивився на неї.
Зіткнувшись з його поглядом, дівчина інстинктивно уникала його очей.
Вона вже помітила прибуття Чень Ченя тиждень чи два тому.
Попри те, що цей хлопець не був таким красивим, він все одно привертав достатню кількість уваги.
Усе тому, що у нього була невимовна аура.
Це був тип людини, у якої все під контролем. Кожен жест і кожен вираз обличчя були такими ж спокійними, сповненими впевненості. Особливо його очі, здавалося, приховували величезні зоряні глибини.
Передавши своє запитання, студентка обережно пересунула своє місце поруч із Чень Ченом, чекаючи його пояснень на безпечній відстані, як слухняна дівчинка.
Від неї віяло легким ароматом. Це був аромат високоякісних парфумів.
Чень Чень підсвідомо глянув на неї, перш ніж нахилитися до запитання.
[Існує поліпептид, первинна структура якого може бути лінійною або замкнутою. Будь ласка, максимально спростіть процес ідентифікації та напишіть детальний план]
— Це досить просто.
Після миті роздумів Чень Чень сказав: «Використовуйте 6 молей на літр хлористого водню або 4 молі на літр сірчаної кислоти, кип’ятіть зі зворотним охолоджувачем протягом 20 годин, отримайте амінокислоти L-типу, не викликаючи рацемізації, і проаналізуйте їх амінокислотний склад. Потім, відповідно до складу амінокислот, виберіть відповідний протеолітичний фермент для гідролізу та спробуйте ще кілька разів, якщо спочатку не вийде...».
— Після цього використовуйте вихідний зразок як контроль для електрофорезу в поліакриламідному гелі, розділяючи білки та олігонуклеотиди... Решту ви повинні знати, чи не так?
Студентка кілька разів кивнула, на її обличчі з’явилося розуміння.
— Не приймайте занадто багато естазоламу. — Чень Чень нагадав їй це, показуючи на свою голову. — Це вплине на ваші здібності мислення.
— Як ви дізнались... — Коли студентка почула це, вона була здивована і запитала.
— Хоча ви закрили обличчя окулярами, але якщо придивитися, то все одно видно, що обличчя трохи набрякло.
Чень Чень пояснив: «Крім того, ваші кола під очима занадто важкі, і у вас налиті кров’ю очі. Ваша шкіра виділяє надмірну кількість жиру. Усе це побічні ефекти приймання естазоламу. Я щойно прочитав про такий випадок у тій книзі».
— Добре, добре... — Студентка ніяково посміхнулася. Вона хотіла плакати, але не мала сліз.
Кхе кхе!~ — З першого ряду долинув гучний кашель, ніби нагадуючи їм, що в бібліотеці вони розмовляли надто голосно.
— Якщо ви можете, ви повинні знайти спосіб припинити приймати снодійне. — Продовжив Чень Чень. — Інакше не дотягнете до другого туру вступних іспитів до аспірантури.
— Ви знали, що я складаю вступні іспити до аспірантури? — Ще більше здивувалась студентка.
— Список рекомендованих студентів буде опубліковано, коли почнеться перший семестр четвертого курсу. Якби ви отримали рекомендацію, ви б не приймали естазолам і не поставили б мені це запитання раніше.
Чень Чень уточнив: «Крім того, ступінь бакалавра з біологічних наук не дуже корисна. Лише ступінь магістра може бути використана».
— Будь-хто з найменшою іскоркою амбіцій вирішив би продовжити навчання. Тому вступ до аспірантури — єдиний вихід.
Дівчина була на межі сліз. — Я була надто дурною. Навіть після всього мого поту та сліз я не змогла вступити до аспірантури, а також зіпсувала основний попередній вступний іспит...
— Ви намагаєтесь потрапити на програму тут, так? Раджу звертатися за допомогою до учнів з хорошими оцінками. Не витрачайте час на плани випускного. Якщо ви все ще не можете вступити після цього... Ви все ще можете складати вступний іспит наступного року.
Кхе кхе!~ — З заднього ряду пролунав гучний попереджувальний кашель.
— Але я постійно придумую порожні плани щодо випускного. Що мені робити? — Дівчина стиснула губи, уже не стишаючи голосу.
— Крім того, я намагаюся довести татові, що можу стати студентом-дослідником. Якщо я не зможу потрапити з першого разу, у мене може не вистачити терпіння повторити спробу...
~Це просто брак терпіння? — Чень Чень вперше як слід спостерігав за дівчиною. Вона не була непривабливою, тільки її обличчя було без макіяжу. Вона також носила окуляри в чорній оправі, що робило її вигляд дещо незграбним.
Однак, якщо поглянути на марку її одягу, можна подумати інакше.
Хоча вона була одягнена в темний, повсякденний одяг, уважний погляд показав би, що це були такі бренди, як Celine і Hermès. Навіть її комп’ютер був Alienware.
Навіть її довге шовковисте волосся не можна було досягти за допомогою звичайного шампуню.
~Надія ще є. — Чень Чень трохи помовчав, перш ніж заговорити знову. — Студенти з відмінними науковими та академічними результатами в бакалавраті або які досягли видатних результатів у масштабних академічних змаганнях можуть подати заявку на спеціалізовану рекомендацію аспіранта.
— Спеціалізовану рекомендацію? — Дівчина пробурмотіла собі під ніс. Перш ніж її вираз знову пом’якшив, спалахнула надія. — Але навіть якби я доєднаюсь до проєктної команди мого викладача, вони б одержали видатні результати досліджень. Я нічого не отримаю...
Чень Чень похитав головою й тихо засміявся. — Якщо у вас є необхідні фінансові можливості, ви можете орендувати лабораторію за межами кампусу. У мене є кілька експериментів. Якщо вони вдадуться, я можу приписати один із них вам.
— Мені? — Почувши це, на її обличчі промайнув насторожений погляд, і вона інстинктивно відхилилася назад. — Якщо ви хочете провести досліди, чому б вам не сказати своєму керівнику?
— Мені його ще не призначили.
Очі дівчини округлилися, як блюдця. Вона вказала на купу англійського матеріалу перед Чень Ченом. — Ти першокурсник?
Кхем кхем!~ — Напади кашлю пролунали зліва і справа одночасно.
— 20 відділ Біологічних наук 2 клас. Мене звати Чень Чень. — Чень Чень дістав свій студентський квиток і помахав ним. — Я відмовився від шкільних лабораторій. Експерименти, які я хочу робити, будуть проходити декілька місяців. Я не професор, тому школа навряд чи дозволить мені взяти лабораторії на стільки часу.
— Але ти ж тільки першокурсник...
Дівчина водночас здалася спокусливою й нерішучою. — Ти найкращий студент коледжу Чжиюань?
— Ні, — Чень Чень похитав головою.
— Тоді як я можу вірити, що ти мені допоможеш?
— Я просто даю пропозицію. Якщо ви мені не вірите, я нічого не можу з цим вдіяти.
Чень Чень здавався байдужим і відразу звернув увагу на книгу в руці.
— ...

Далі

Розділ 15 - Розпещена Міс?

Розділ 15. Розпещена Міс?   Через кілька хвилин Чень Чень зі спокійним обличчям вийшов із бібліотеки. Це відрізнялося від того, як він зазвичай йшов пізно ввечері. Наразі ще не було другої години дня, а за ним слухняно волочилася дівчина в окулярах із чорною оправою. Їх обох «запросив» із читального залу завідувач і натовп студентів. — Ти справді зможеш це зробити?, — Здавалося, що дівчина коливалася, — Що робити, якщо твоє дослідження не дасть результатів? Чи не будуть мої гроші витрачені даремно? — Це залежить від того, скільки грошей ви маєте. Чень Чень обернувся, його очі були спокійні й без жодного натяку на благання. — Ви з неповної родини. — Як ти дізнався?, — Її очі розширилися. Вона ніколи нікому не розповідала про свою сімейну ситуацію. Інакше вона б подумала, що цей хлопець дослідив її минуле. — Раніше ви казали, що хочете показати батькові, що можете стати аспірантом. На перший погляд, у цій заяві немає нічого дивного. Але поєднайте це з тим фактом, що ви приймаєте снодійне, стає зрозуміло, що ваш батько дуже важливий для вас. Водночас між вами існує глибокий конфлікт. — продовжив Чень Чень. — У вас є бунтарська жилка, тому конфлікт повинен бути пов’язаний з навчанням. Ви хочете продовжувати навчання, поки ваш батько має на вас інші плани... Дозвольте вгадати, оскільки вам ще занадто рано створювати сім’ю, ваш батько певно хоче, щоб ви допомогли керувати його компанією. — Як ти дізнався? — вражено запитала дівчина ще вищим голосом. — Якби у вас був брат, ваш батько не вимагав би цього від вас. Очевидно, у вас його немає, тому ви єдина дочка. Ваші стосунки з батьком настільки жорсткі, але три фути морозу не утворюються за один зимовий день. Якби у вас була мати, щоб заспокоїти речі, ви б не дійшли до того, щоб приймати снодійне. Таким чином, існує велика ймовірність того, що ваша мати не з вашим батьком. — Крім того, ваші батьки не розлучені, тому що, за винятком виняткових обставин, суди в Китаї зазвичай надають опіку над донькою матері. Однак ви з батьком, тож я зробив висновок, що ви з неповної родини. — Я... — дівчина розкрила рота з ошелешеним виразом. Чень Чень подивився на час і поспішив до гуртожитку, сказавши: — Рідко яка студентка має такі амбіції. Ви походите з розкішного життя, тому гроші та слава не є для вас великою проблемою. У цей момент ви просто сповнені рішучості отримати схвалення свого батька, тому коливаєтесь між його бажаннями та своїми бажаннями. Дівчина була вщент приголомшена. — Як ти дізнався... — Я просто добре спостерігаю, — Чень Чень тепло посміхнувся. — Тоді... Що, на твою думку, мені робити? — не втрималась і запитала дівчина, сама того не усвідомлюючи, бажала почути думки Чень Ченя. — Вирішувати вам. Чень Чень змінив тему. — У більшості випадків характери дітей з неповних сімей мають ті чи інші недоліки. Ви не виняток. Зараз ви ще маленькі й не розумієте, що таке батьківська любов. Можливо, з вашої точки зору, ваш батько цілий день зайнятий роботою і має мало часу, щоб піклуватися про вас, що призводить до віддалених стосунків між вами. По правді кажучи, у глибині душі ви не можете не розуміти, як сильно ваш батько любить вас. Дівчина миттєво замовкла. — Якщо відкинути різницю у віці та статі, ваші стосунки з ним сьогодні перебувають у такому стані здебільшого через вас. Коли ви були маленькою, ви ображалися на нього за те, що він не проводив з вами час. Тепер ви ображаєтесь на нього за те, що він не дозволив вам продовжувати навчання. Чесно кажучи, це прояв незрілості. — То ти кажеш, що я повинна кинути навчання? — дещо пригнічено запитала дівчина. — Ні, треба продовжувати навчання. — А? — Вона здивовано витріщилася на Чень Ченя. До цього її майже переконало те, що він сказав. — Батьківська любов стримана. Він не скаже вам, як сильно він любить вас і піклується про вас, але це не означає, що любові немає. Чень Чень пояснив: «Подолати цю прірву між вами досить просто. За одну вечерю, за одну чесну розмову це можна вирішити». Але це не означає, що ви повинні підкорятися йому, успадкувавши компанію. — Адже навчання триває все життя. Хоча вас не турбують гроші, ця спроба свідчить про вашу рішучість. Якщо ви хочете відплатити своєму батькові, зробіть це найкращою версією себе. Хоча батьківська любов — це велика річ, у вас все одно є власні переконання. Сказавши це, Чень Чень видихнув і посміхнувся їй. — У будь-якому випадку я так думаю. Відпусти свою образу і помирися з батьком. Чи буде це суперечити твоєму рішенню продовжувати навчання? Ні, не буде. — Ти маєш рацію! — Очі дівчини сяяли рішучим блиском, а в її погляді на Чень Ченя була нотка вдячності. — Я повинна мати свою наполегливість і переконання! ~А, якщо у тебе немає жодних переконань, як я можу проводити свої досліди? Коли твої стосунки з батьком налагодяться, я зможу отримати більше фінансування... Чень Чень посміхнувся і подивився на неї впевненим поглядом. Не було жодних ознак того, що він думав про щось інше. — Так що ж ви думаєте? — Гаразд, я готова спробувати! Дівчина енергійно кивнула, поки її крихітне обличчя не почервоніло. Вона простягнула руку до Чень Ченя. — Ти ще не знаєш, як мене звуть, так? Я Ся Інь, учусь у 17 класі біотехнології. — Літні сутінки? Звуки літа? О, це Ся Інь. (Китайська поезія) У цьому імені було щось особливе. — Джерельні води, як сапфір; літня трава, як постіль; осіннє листя схоже на метеликів; зимові сніги, як квіти. Яке гарне ім'я. (Китайська поезія) Чень Чень потиснув її тонку руку. — Ого, ти пам’ятаєш той твір прози? Дівчина в захваті підвела очі. — Я думала, ти будеш такий, як решта... — Тобто? — Ні, нічого. — Ся Інь ніяково посміхнулася, а потім поспішила змінити тему. — О, так, коли ти плануєш почати свої експерименти? Чим я можу тобі допомогти? — За кілька днів до зимових канікул. Я подам заяву, щоб залишитися в університетському містечку, але якщо в лабораторії є вітальня для співробітників, це буде ідеально. Чень Чень перерахував умови. — Це номер один. Номер два, лабораторія повинна відповідати стандартам GMP, тому що деякі експерименти, які я проводжу, стосуватимуться стовбурових клітин. Тому лабораторія повинна мати ультрачисту робочу станцію, а також мікроманіпулятори, високошвидкісні центрифуги, сепаратори клітин крові, шафи біозахисту, низькотемпературні холодильники та інше обладнання. — Але я раніше лабораторію не орендувала... — Ся Інь виглядала стурбованою. — Крім лабораторій на кампусі, де ще я можу знайти їх і як їх орендувати? Вона була розпещеною молодою леді, за котру все робили інші. Вона навіть не знала, як це зробити... — У такому разі я займуся орендою. Чень Чень недбало промовив: «Все ж таки, вам краще підготувати значну суму грошей. Зрештою, оренда такої лабораторії обійдеться недешево». — Отже... Скільки, грубо кажучи, грошей? — Ся Інь мала урочистий вираз, демонструючи свою готовність. — Лабораторія рівня GMP мала б мінімум п’ять-шість приміщень різного призначення площею понад триста квадратних метрів чи близько того. Згідно з поточним ринком, оренда одного квадратного метра обійдеться приблизно в 5 юанів, тож така лабораторія коштуватиме щонайменше сорок-п’ятдесят тисяч на місяць. — Фу, це не так багато. Почувши це, Ся Інь зітхнула з полегшенням. — Це лише оренда, не враховуючи коштів на експерименти. Чень Чень похитав головою. — Я можу провести три експерименти одночасно. Якщо все піде добре, вони завершаться за три місяці. Кошти плюс оренда можуть скласти близько трьохсот тисяч. — Стільки? — Ся Інь різко видихнула, і серце Чень Ченя міцно стиснулося. Саме тоді, коли Чень Чень подумав, що вона збирається передумати, Ся Інь раптом видихнула з праведним, щедрим виразом. — Здається, я не можу втримати цьогорічні новорічні гроші... — ...

Читати


Відгуки

lsd124c41_Code_geass_lelouch_round_user_avatar_minimalism_82328ab8-7c84-465d-b952-25c6b4496a0a.webp
StCollector

31 грудня 2023

Експерименти, які я хочу робити, будуть проходити щомісяця. Далі по контексту ми розуміємо що мається на увазі термін в три місяці, або протягом трьох місяців. Це речення є дещо некоректним.