Перекладачі:

Розділ 142. Блекджек

— Боксерський поєдинок? — з цікавістю запитав Чень Чень.
Лео швидко прийшов до тями та посміхнувся, пояснюючи: «Ви, напевно, раніше дивились UFC. На відміну від UFC, у цьому типі боксерського поєдинку немає правил. Руки, ноги та навіть зуби можна використовувати як зброю».
— Так, багато людей люблять дивитися UFC, але щоб по-справжньому збудити в собі звіра і підкачати адреналін, це має бути бокс без правил!
З одного боку Девіс розкрився в кровожерливій посмішці. — Немає ні медиків, ні медоглядів, ні допінг-тестів, ні навіть суддів. Різниця між перемогою і поразкою в тому, що одна сторона буде стояти, а інша впаде.
— Я ніколи не бачив такої боротьби. Чого ми тоді чекаємо? — Чень Чень уже йшов.
Лео, який трохи відстав, дивився на спину Чень Ченя з темним блиском в очах. Після цього він переглянувся з Девісом.
Девіс кивнув, і вони вчотирьох швидко пішли за ним. Дійшовши до казино, Чень Чень виявив, що двері, які були щільно зачинені, повністю відчинені. Мало того, всередині був великий натовп. Тут зібралася більшість пасажирів круїзу.
Ще до того, як він увійшов, він уже відчув збудливу атмосферу, що вирує зсередини.
— Схоже, того, кого ми запросили, ще немає, — скрушно сказав Лео. — Отже, Чень, хочете зіграти з нами кілька раундів у блекджек?
— Що таке — Блекджек? — недбало запитав Чень Чень.
— О, мій любий Чень, ти навіть не знаєш, що таке — блекджек?
Лео не знав, сміятися йому чи плакати, тому смикнув Чень Ченя за рукав і зайшов. — Давай, любий Чень, даймо тобі належний урок!
З цими словами він затягнув Чень Ченя в казино.
Лише коли Чень Чень зайшов у казино, він зрозумів, чому так багато успішних людей із мільярдами доларів приохотились до такого місця, навіть втрачаючи контроль, коли вони шалено грали в азартні ігри та зрештою спалили все.
Інтер'єр казино був чудовий і розкішний з товстими, запаморочливими килимами, чудовими золотими написами на стінах і гігантською люстрою, що висіла над величезним залом. Це було як рай на землі.
Однак під блискучими світильниками було психологічне навіювання, що все можливо...
Вікна тут не показували зовнішнього світу, тож можна було б не відчути плину часу;
Не було дзеркала, яке б показало своє відображення, щоб люди не помічали своїх спотворених жадібністю облич;
Крім того, бездоганний сервіс тут разом із фішками казино, які приховували факт вислизання грошей крізь пальці, змусили людей покинути всі причини. Вони могли лише нескінченно опускатися нижче...
Чим жвавішою була атмосфера, тим більше місце наповнювалося «істеричною» аурою.
Проходячи у центрі казино, Чень Чень уже бачив кількох гравців із налитими кров’ю очима. Вони безоглядно штовхали свої фішки вперед, задихаючись, втративши розум.
Людям знадобилися мільйони років, щоб розвинути розум, а гравці покинули його лише за три хвилини.
Перед тим, як принц Стіл запросив одинадцятьох плутократів, він сказав, що дозволить цим могутнім родинам також запросити на борт своїх родичів і друзів. Ось чому на кораблі було так багато людей.
Більшість із них були другосортними, дрібними плутократами чи заможними підприємцями, які використовували свої зв’язки, щоб приєднатися до них і розширити свою мережу. Чень Чень навіть помітив кількох людей з Китаю.
У цей момент повз Чень Ченя пройшов гарний молодий чоловік з довгим волоссям, пофарбованим у коричневий колір, невтомно пояснюючи своїм супутникам:
— Це востаннє, коли я купую фішки. Ці 4 мільйони — моя остання смуга впертості. Ви не побачите, як я витрачу ще один долар у цьому казино. З цими 4 мільйонами я виграю 400 мільйонів!
Чень Чень злегка похитав головою. Виграти чотири мільйони в казино було не так просто...
Лео, Девіс та решта привели Чень Ченя до грального столу з написом «Блекджек». Мабуть, це той блекджек, про який вони говорили.
— Насправді блекджек — це 21 очко.
Лео швидко пояснив Чень Ченю: «Спочатку візьміть дві-три колоди карт і вийміть по два джокери з кожної колоди. Для решти карт бали від 2 до 9 зараховуються як є, тоді як 10, J, Q, K кожна зараховується як 10 очок. Туз зараховується як 1 або 11 очок, залежно від ситуації. Правила прості. Гравець може продовжувати тягнути карти, а потім порівняти кількість очок у своїй руці. Однак загальна сума може лише складатися щонайбільше до 21 бала. Якщо він перевищує 21 бал, ви програєте. Якщо ваші бали однакові, нічия».
— Отже, проти кого я граю? — запитав Чень Чень.
— Дилер, — Девіс вказав на сексуального дилера навпроти столу. — Гра ділиться на дилера й гравця. Всім гравцям потрібно тільки порівняти з дилером. Їх не потрібно порівнювати один з одним.
— Це вірно. Після того, як усі гравці закінчили витягувати свої карти, настає черга дилера дивитися на карти. Правило для дилера таке: якщо він більше або дорівнює 17 очкам, він не бере більше карт. В іншому випадку вони продовжуватимуть тягнути картки, доки не досягнуть 17 балів. Якщо вони програють, усі гравці виграють. — додав Лео. — Сьогоднішній банкір — принц Стіл. Він спонсорував кожного з нас по сто тисяч доларів.
Коли Лео говорив, співробітник казино підійшов з фішками й роздав їх усім. Чень Чень узяв кілька і потримав їх у руках.
— Тоді пограймо, — нетерпляче сказав Девіс, — у мене вже руки сверблять.
З цими словами він сів і кинув свої фішки, сигналом дилеру через стіл розпочати роздачу.
Чень Чень похитав головою й сів на друге місце, поклавши дві фішки.
У першому раунді Чень Чень отримав одну карту, яка була закритою донизу, і одну карту, яка була перевернута. Перша була 2 піками, а остання була 10 бубнами.
Чень Чень нахмурився. 2 плюс 10 дали число, якого не було ні тут, ні там. Якби він продовжував тягнути, то міг би зійти ще з однією картою. Якщо він вирішив не брати більше карт, його шанси програти були дуже високими.
Відразу Чень Чень подивився на дилера, чия відкрита карта мала 7 очок.
— Місце номер 1, ви хочете розіграш? — Дилер почав запитувати Лео відповідно до процедури.
— До біса, я не хочу більше карт!
Лео засміявся і вилаявся. Його відкритою картою була десятка червів, така ж, як і у Чень Ченя.
Гра ймовірностей? Здавалося, що цю гру можна вирішити за допомогою математики...
У цей момент Чень Чень не міг не схилити голову.
[Мої очки — 12, а відкрита карта дилера — 7 очок. Якщо я вирішу не брати нічию, то згідно з правилом «дилер повинен набрати 17 або більше очок» — як сказав Лео, я можу виграти лише в один спосіб — якщо дилер програє]
[Припустимо, що ймовірність вилучення дилера P(S). У цьому випадку зараз є 13 можливостей для прихованої карти дилера: нехай T представляє 10, J, Q, K. Коли F(T+7), дилер не буде брати чи програвати. Відкинувши це вбік...]
[Коли F(9+7), малюнок 6~T дорівнює бюсту. F(9+7) = 8/13... і так далі. Нарешті, P(S) =∑F=0,26231.]
[Це означає, що якщо я не візьму жодної карти, моя ймовірність виграшу становить 26,231%]
Чень Чень глянув на Лео та Девіса, що стояли поруч, і продовжив думати.
[Проте, якщо я продовжу грати, я виграю у двох випадках: 1. Я не програю, а дилер програє; 2. Ні дилер, ні я не програємо, але у мене більше балів. Імовірність цього: P(H)]
[Шанси вилучення дилера такі ж, як і вище. Але якщо це другий сценарій, то є ще чотири можливості. P1, у мене 21 бал, у дилера від 17 до 20 балів; P2, у мене 20 балів, у дилера від 17 до 19 балів; P3, у мене 19 балів, у дилера від 17 до 18 балів; P4, у мене 18 очок, у дилера 17 очок...]
[Давай спочатку проаналізуємо це. Якщо я витягну наступну картку і мій бал збільшиться з 12 до 13, це означає, що я витягнув A. Отже, якщо W(12) = 1, то W(13) = W(12)×1/13 = 0,07692]
[З цього можна обчислити W(18). Дилер отримує 17 балів, і Z(17) можна обчислити таким же чином. Отже, формула для четвертої можливості P4 = W(18)+Z(17), і те саме можна обчислити для P1, P2, P3...]
[Отже, ймовірності чотирьох сценаріїв, складені разом, становлять P(H) = P1+P2+P3+P4+P(S)×9/13 = 0,43577]
[Іншими словами, якщо я продовжу тягнути, моя ймовірність виграшу становитиме 43,577%, що вище, ніж якщо я не витягну карту...]
Все це здавалося довгим, але за мить промайнуло в голові Чень Ченя. Коли Чень Чень знову підвів очі, настала його черга говорити.
— Місце номер 2, ви хочете розіграш? — тихим голосом запитав дилер.
— Ще одну, будь ласка.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!