Пошук таємничої печери

Розділ 114. Пошук таємничої печери

Ханамал народився в невеликому селі під назвою Гороб, розташованому поблизу Волфіш-Бей.
Скільки він себе пам’ятав, він ніколи не відчував, що схожий на своїх братів і сестер.
Він був надзвичайно допитливою дитиною, яка постійно переслідувала батьків усілякими запитаннями. Він запитував їх, як виникли день і ніч, чому вітер виє під час шторму, що було по той бік моря та багато інших запитань.
Батькам Ханамала постійно докучали численні запитання, що лунали в їхніх головах, аж до того, що їм це набридло.
Коли Ханамал подорослішав, він почав розуміти, що навіть його батьки не знають відповіді на ці питання...
Час від часу великі групи людей з великими мішками та сумками з’являлися до їхнього села, щоб оглянути визначні пам’ятки. Ці люди мали різний колір шкіри. Замість чорної текстури вони мали дивний світлий колір. Вони також розмовляли мовою, яку він не міг зрозуміти.
Деякі з них мали блідо-блакитні очі, а інші — такі ж чорні, як у Ханамала.
Ханамал був збентежений людьми, які прийшли із зовнішнього світу. Проте старожили села не підпускали дітей до цих людей. Щоразу, коли до села приходили сторонні люди, Ханамал міг спостерігати за ними лише здалеку.
Коли Ханамалу було близько 10 років, він випадково почув розмову між старшими та чужинцями.
Їхня розмова велася через чоловіка за професією «перекладач».
Ханамал дізнався про цю професію, відому як перекладач, тому що люди в селі завжди казали: вивчіть іншу мову, і ви зможете бути перекладачем у селі, щоб отримувати легкі намібійські долари щодня.
Намібійський долар був надзвичайно корисним.
Одного разу перекладач привів групу сторонніх людей. Як завжди, він відніс їх до найобізнанішого старости.
— Насара, це гості з Китаю, вас вітають.
Насара звали старійшину.
— Знову з Китаю? Де саме Китай, як далеко він? — ніби повеселішав старший.
— Навіть із гігантським крилатим птахом їм знадобилося близько п’ятнадцяти годин, щоб дістатися сюди!
— О, навіть далі за Анголу?
— Та далі за Анголу!
— Далі за Камерун?
— Далі за Камерун!
Камерун був найвіддаленішим місцем, про яке знали Ханамал і селяни.
Невдовзі після цього Ханамал побачив, як старійшина поставив наступне запитання: «Як щодо дітей. Скільки дітей у цих чужинців?».
— Кажуть, дітей не мають!
— Як таке можливо! — Ханамал побачив, як на обличчі старійшини з’явився колір здивування.
— Це правда. Кажуть, у Китаї діти коштують багато намібійських доларів. Наявність дітей вимагала великої уваги!
— Як таке може бути? Хто тоді мав стежити за коровами? Треба мати багато дітей, щоб хтось дивився корів. Чим більше у вас дітей, тим більше ви можете мати корів, а це веде до більшого доходу. Як народження дітей має коштувати більше?
Ханамал дивився на Насару, що базікав безперервно, з розгубленим виразом обличчя. Потім він побачив сторонніх людей, які, здавалося, знайшли все випробування веселим. Його швидко охопило почуття, відоме як сором.
У той час він не був упевнений, які емоції він відчуває, але він зміг прочитати погляд в очах сторонньої людини.
В їхніх очах був виразний жаль. На старого дивилися так само, як той на Лілю, Панамку та інших сиріт.
З точки зору цих сторонніх, маленьке село Ханамал було схоже на сироту, покинутого світом...
З того дня Ханамал твердо вирішив, що збирається втекти з цього села. Він збирався покинути це місце, звідки його батьки так і не вийшли.
На відміну від своїх однолітків, Ханамал володів непохитним духом, який дозволяв йому нескінченно йти вперед, поки він не досяг своїх цілей.
Ханамал навіть не здогадувався, що його можливість прийшла раніше, ніж він очікував.
Коли Ханамалу виповнилося одинадцять, стан здоров'я його батька з кожним днем постійно погіршувався. Усе село не було чужим для подібних випадків.
Декому в селі просто судилося не дожити до тридцяти.
Як і очікувалося, його батько зробив останній подих за кілька місяців.
Його мати пішла за батьком незабаром після цього, залишивши Ханамала з трьома старшими братами й двома молодшими братами.
Після втрати батьків настрої в родині продовжували напружуватися.
Щоб не збільшити тягар братів, Ханамал вирішив покинути село, в якому провів одинадцять років...
Ханамал повільно відкрив очі.
Він підвівся в непроглядній кімнаті й повільно зітхнув.
Чомусь навіть через тридцять років він продовжував мріяти про маленьке село, в якому народився. Йому наснилися затуманені особи батьків...
Ханамал цікавився, як справи його братів?
Він глянув на годинник, була лише 3 години опівночі. До світання залишалося ще трохи часу.
Ханамал не потрудився ввімкнути світло. Він запалив сигарету в темряві й дозволив самотності пройти через нього.
Світ був таким таємничим місцем. Хоч обоє його батьків були інфіковані ВІЛ, він народився без жодної форми інвалідності. Саме тому він зміг прожити багато років у цьому світі.
Ханамал зробив більше, ніж просто вижив. Він також вибрався з Намібії, пройшовши школу та вступивши до Політехнічного інституту Кейптаунського університету в Райдужній країні.
Це був найкращий університет на африканському континенті.
Після закінчення навчання у віці тридцяти років Ханам був прийнятий на роботу в компанію Cape Affix Electronic Technology Company на посаду інженера-електрика.
Хто міг знати, які дивні таємниці приготувала для нас життя?
Коли Ханамал розмірковував про все, через що він пройшов у цьому житті, його палець, що тримав сигарету, раптом зупинився.
Він зупинився, бо почув звук відмикання дверей, що долинав із вітальні за межами його спальні.
Клак...~
Людські почуття, як правило, гостріші в темряві. Попри те, що він був на відстані більше ніж десять метрів, він почув звук відмикання дверей.
Хтось намагався проникнути!
Злодій? Розбійник? Або це була його дівчина, з якою він розлучився всього кілька днів тому?
Коли Ханамал дав волю своїй уяві, він почув гучний гуркіт, і двері швидко відчинили ногою!
Наскільки сміливою була ця людина?
Ханамал відчув, як тремтять його руки, сигарета вислизнула з його руки на ліжко. Ханамал навряд чи міг про це хвилюватися. Він швидко зіскочив з ліжка і підійшов до вікна!
Не встиг він виповзти у вікно, як почув із-за спини тупотні кроки. Слідом за ним велика груба рука схопила його за комір і люто відірвала від підвіконня!
— Не вбивайте мене, у мене немає грошей! — Все, що зміг вимовити Ханамал, — це жахливо закричати, перш ніж відчути оніміння голови та втрату свідомості.
...
Ханамал раптово прокинувся від бризок холодної води на його обличчя.
Коли він оглядав навколишнє середовище, в його голові було жахливе пекуче відчуття. Він помітив, що його прив'язали до стільця. Крім того, йому в рот запхали тканину, від якої тхнуло жахливим запахом.
Він опинився в незнайомій кімнаті з кількома людьми в чорному навколо нього. Прямо перед ним стояла дещо сутула постать.
Викрадення?
Ханамал відчув, як стискається серце. Він швидко почав благати про милосердя, але єдине, що вийшло, це приглушене скигління.
— Усі виходьте першими. — Саме тоді заговорила сутула постать.
— Так, хрещений батько.
Люта група людей у чорному вибігла з кімнати, як отара овець. Останній обов’язково замкнув кімнату після виходу.
Чоловік із сутулою фігурою почав підходити ближче. Лише тоді Ханамал помітив, що очі іншої людини здалися дещо знайомими.
О Боже... Хіба це не був Дламіні, член парламенту, який завжди з'являвся в новинах?
Дламіні витягнув тканину з рота Ханамала і запитав химерним тоном: «Ти Ханамал, Ханамал, народжений у селі Гороб?».
— Пане парламентар Дламіні!
Ханамал швидко захищався. — Я був неправий, я клянусь, що ніколи більше не буду висміювати вас в інтернеті. Хоча я голосував за нинішнього мера під час виборів, тому що ваша пропозиція була абсолютною дурницею, я клянусь, що я проголосую за вас, якщо ви балотуватиметеся знову, будь ласка, відпустіть мене...
Ханамал миттєво забурчав незв’язно, він навіть не був упевнений, що саме сказав.
— Достатньо! — глузував Дламіні. — Я тебе ще раз спитаю, ти народився в селі Гороб?
— Так, я народився в селі Гороб. Але я клянусь іменем Бога, що я не шпигун Намібії! — панічно пояснював себе Ханамал.
— Дідько, не говори переді мною про Бога!
Дламіні раптом розсердився. Хоча що саме спровокувало його до такого ступеня, Ханамал не знав.
Дламіні важко зітхнув, коли, здавалося, вловив, що втрачає самовладання, і продовжив. — Оскільки ти Ханамал, я вважаю, що ми маємо правильну людину.
Він розвернувся і підійшов до столу, де відкрив ноутбук.
Дисплей ноутбука показував інтерфейс Windows, як це було нормою, коли він був увімкнений. Однак зображення швидко спалахнуло і перетворилося на чорний як смола екран із дивним логотипом.
Ханамал був упевнений, що це не логотип комп'ютера...
— Доброго ранку, пане Ханамал.
Серед замішання Ханамал почув голос із ноутбука. Разом з тим він побачив, як на дисплеї з’явилася намальована від руки карта.
— Пане Ханамал, будь ласка, вибачте за наше непристойне вторгнення. Якщо можна запитати, де саме ви придбали цю карту?
— Ця карта?
Ханамал був трохи здивований, почувши запитання. При ближчому розгляді карти його розгубленість швидко переросла в переляк.
— Як це можливо! Я намалював цю карту кілька років тому на основі того, що пам'ятаю з дитинства. Я ніколи не публікував це в інтернеті. Як вона опинилася у ваших руках?
— Я так розумію, що ви автор цієї карти?
Голос із комп’ютера, схоже, не був стурбований відсутністю ясності у відповіді Ханамала, оскільки виникло ще одне запитання. — Ви впевнені, що вміст карти відповідає дійсності?
Ханамал на мить вагався, але коли побачив, що Дламіні пильно дивиться на нього збоку, швидко кивнув у відповідь. — Так! Я відкрив печеру, коли був дитиною, я в цьому впевнений. Крім мене, було кілька дітей мого віку, які також знали про неї.
— Кілька дітей вашого віку теж знають про печеру?
Людина на іншому кінці, здавалося, на мить замовкла, щоб дати час подумати, коли настало інше запитання. — Ви знаєте їхні імена?
— Вибачте, я вже не так впевнений...
Ханамал поспішно похитав головою. — Це було більш ніж тридцять років тому, і зараз я пам’ятаю про це досить туманно. Якби не мій сон про ту печеру, я б повністю відкинув ці спогади!
— Зрозумів, така ганьба.
Голос з іншого боку дав порожню відповідь. Після цього воно знову заговорило: «Містер Дламіні, я довірю доставляння вам, я сподіваюся, що за день зможу побачити Ханамала особисто».
— Зрозумів, пан Юда.
Дламіні кивнув у відповідь і слухняно повідомив: «Ми вже купили квитки на літак, ви скоро його побачите».
— Стривай! — Ханамал жахнувся, почувши їхню розмову. — Куди ви мене везете?
— Ну, звісно, повертаємо вас додому.
У голосі з комп’ютера був ледь помітний натяк на хихикання.
Комп'ютер після цього сам вимкнувся...