Краб Хітаґі - 004

Це трапилося під час весняних канікул.

На мене напав вампір.

У наш час справжніх, робочих поїздів на магнітній подушці, коли шкільні поїздки за кордон є звичайною справою, це є досить незручним. Настільки, що аж хочеться сховатися, але, попри це, на мене все-такитаки напав вампір.

Вона була неймовірно красивою.

Прекрасний демон.

Вона була... таким прекрасним демоном.

Хоча вони заховані за коміром мого шкільного піджака, але сліди її глибокого укусу все ще залишаються на моїй шиї. Я сподіваюся, що моє волосся відросте, перш ніж стане жарко, однак якщо залишити це осторонь... зазвичай, коли на звичайних людей нападає вампір, історія розповідає, що їх рятує досвідчений мисливець на вампірів, спецсили християнства або, можливо, навіть вампір-вбивця, який полює на собі подібних. Але в моєму випадку мене врятував старий чоловік, який випадково проходив повз.

Завдяки йому я якимось чином зміг знову перетворитися на людину — знову нормально реагувати на сонячне світло, хрести, часник тощо. Але ефектом, а точніше наслідком, який цей досвід мав на мене, було значне покращення моїх фізичних здібностей. Не моїх спортивних здібностей, а, зауважте, мого метаболізму у плані відновлення. Хоча я не знаю, чим би все закінчилося, якби канцелярський ніж розірвав мені щоку. На загоєння чогось на кшталт простої скріпки, забитої в мою плоть, потрібно менш ніж тридцять секунд. У будь-якому разі, рани в ротовій порожнині мають властивість швидко гоїтися у будь-якого організму.

— Ошіно... пан Ошіно?

— Так, Ошіно Меме.

— Ошіно Меме, га? Досить гарне ім'я, мушу сказати.

— Не варто плекати надії з цього приводу. Він зношений, середнього віку, тридцяти з чимось років.

— Розумію. Але в дитинстві він, мабуть, був досить моешним персонажем.

— Не дивись на людей з плоті й крові таким чином. І зачекай, ти взагалі знаєш, що означає це слово?

— Це базове знання у наші дні, — безтурботно сказала Сенджьоґахара. — А ти називаєш таких персонажів, як я, «цундере», так? Спочатку холодні та злі, але люблячі, коли ближче познайомишся?

— ...

З огляду на те, наскільки вона була холодною, «тундра» пасувало б їй краще.

Але я відхилився від теми.

Приблизно за двадцять хвилин їзди на велосипеді від приватної середньої школи Наоетсу, в якій навчалися Ханекава, Сенджьоґахара та я, є школа репетиторства. Вона стоїть трохи віддалена від будь-яких будинків.

Стояла.

Схоже, кілька років тому вона зазнала повної поразки від великої мережі шкіл репетиторства, яка відкрила філію перед вокзалом і зіткнулася з фінансовими проблемами в результаті збанкрутувавши. Однак на той час, коли я дізнався про існування чотириповерхової будівлі, вона була занедбаною руїною. Тож усе це з чужих слів.

Небезпека.

Приватна власність.

Вхід заборонено.

Попри безліч таких знаків та відносно безпечну огорожу навколо — доступ є практично необмеженим завдяки щілинам.

У цих руїнах... живе Ошіно.

Він оселився там без дозволу.

Вже цілий місяць, починаючи з весняних канікул.

— Боже, в мене болить зад. Він онімів. А спідниця зім'ялася, — сказала Сенджьоґахара.

— Не моя провина.

— Перестань виправдовуватися, бо я дещо відріжу.

— Що саме?!

— Це мій перший раз, коли я їду на велосипеді з кимось ще. Хіба ти не міг би бути трохи щедрішим?

Хіба щедрість не була ворожою поведінкою для неї?

Все, що ця дівчина говорила й робила, було за межею розуміння.

— То як саме я міг би спробувати? — спитав я.

— Ну, як невелика пропозиція, чи не міг би ти дати мені свою сумку, щоб я її використала як подушку?

— Тобі насрати на всіх, окрім себе?

— Будь ласка, не вживай біля мене такої грубої мови. Я сказала, що це лише невелика пропозиція.

Як повторення могло покращити ситуацію?

В цьому було запитання.

— Знаєш, я б'юся об заклад, що навіть Марія Антуанетта була трохи скромнішою та смиреннішою за тебе, — сказав я.

— Вона щось на зразок мого типу учениці, — відповіла Сенджьоґахара.

— Це в якій часовій лінії?!

— Я б хотіла, щоб ти перестав випадково коментувати все, що я кажу. Ти поводишся так, ніби ми друзі чи щось таке. Слухаючи тебе, сторонній може навіть подумати, що ми однокласники.

— Ми однокласники!

Наскільки вона збиралася мене зрікатися?

Все звучить було надто холодно.

— Боже... — поскаржився я. — Гадаю, спілкування з тобою вимагає неймовірного терпіння.

— Арараґі, ти сказав так, ніби це я важко знаходжу спільну мову, а не ти.

Саме це я й хотів сказати.

— Власне, де твоя сумка? — спитав я її. — Ти з порожніми руками. Невже її не носиш? Насправді я не пам'ятаю, щоб коли-небудь бачив Сенджьоґахару з чимось у руках.

— У мене всі підручники зберігаються в голові. Тож я просто залишаю їх у своїй шкільній шафці. Якщо я заховаю всі свої канцелярські приналежності в одязі, то сумка не потрібна. А в моєму випадку спортивний одяг не годиться.

— А, зрозуміло.

— Якщо обидві мої руки не вільні, то важче битися при необхідності.

— ...

Усе її тіло було зброєю.

Вона була людиною-зброєю.

— Єдина проблема, яка в мене є — це засоби гігієни. Тому що мені не подобається тримати їх у школі. А без друзів я також не можу їх позичити.

— ...Ти дуже відверта з цього приводу, знаєш.

— Чому б і ні? Менструація походить від латинського слова «місяць». Це природне явище, нема чого соромитися. Я б сказала, що більш непристойно приховувати це.

Я не був упевнений, що не варто бути хоч трохи таємничіше.

Ні, це було питання особистого вибору.

Не мені судити.

Можливо, мені варто було б звернути увагу на її ще більш відверте зізнання — що в неї немає друзів.

— О, до речі, — сказав я, повернувшись до неї обличчям, коли дійшов до «входу».

Хоча для мене це було все одно, я шукав особливо великий прохід. Тому що, судячи з її попереднього коментаря про спідницю, Сенджьоґахара, бувши дівчиною, зрештою, не хотіла швидко зносити свою форму.

— Дай мені свої канцелярські приналежності чи що там є.

— Га?

— Діставай, я потримаю їх для тебе.

— Га? Га?

З її виразу обличчя можна було подумати, що я висунув обурливу вимогу. Здавалося, вона питає, чи все гаразд з моєю головою.

— Ошіно... ну, він дивний хлопець, але він фактично врятував мені життя...

Не тільки це.

Він врятував і Ханекаву.

— ...і я не можу допустити, щоб людина, яка це зробила, зіткнулася з небезпечною людиною. Тож я потримаю твої канцелярські приналежності.

— Ти кажеш мені це лише після того, як ми зайшли так далеко? — Сенджьоґахара поглянула на мене. — Здається, я потрапила в пастку.

— ...

Ні, це вже занадто.

Але Сенджьоґахара деякий час мовчки боролася з цим питанням. Час від часу вона хмурилася на мене або дивилася вниз, біля своїх ніг.

Я подумав, чи не збирається вона розвернутися й піти. Але зрештою, ніби людина, яка готова до найгіршого, вона сказала:

— Зрозуміло, забирай.

Потім, виймаючи безліч канцелярських приналежностей з усього свого одягу, ніби це було якесь магічне шоу. І вона почала передавати їх мені. Те, що я бачив раніше на сходовому майданчику, було лише верхівкою її погані та божевілля. Ви могли б сказати мені, що її кишені простягаються в четвертий вимір, або це могла б бути наука двадцять другого століття. Я сказав їй, що потримаю їх, але вона видавала стільки канцелярії, що я почав сумніватися, чи впорається з цим моя сумка.

...Така особистість, як вона, яка розгулює посеред звичайних людей, безперечно, є недбалістю з боку влади...

— Не зрозумій мене неправильно, — попередила Сенджьоґахара, коли закінчила передавати мені все. — Це не означає, що я втрачу пильність поруч з тобою.

— Ти могла б...

— Якщо ти намагаєшся помститися мені за те, що я пробила тебе скріпкою, обманом заманивши до цих занедбаних руїн, то це є великою помилкою.

— ...

Ні, я робив все правильно.

— Зрозумів? — сказала вона. — У мене є п'ять тисяч моїх найзавзятіших друзів, які готові напасти на твою родину, якщо вони не почують мене хоча б раз на хвилину.

— Все гаразд... Перестань хвилюватися.

— Ти маєш на увазі, що тобі навіть не знадобиться ціла хвилина?!

— Я не той самий боксер.

І стоп. Вона, не вагаючись, націлилася на мою родину.

Я не міг їй повірити.

До того ж п'ять тисяч друзів? Яка ж брехня.

Занадто смілива брехня для людини, яка не мала друзів.

— Скажімо... я чула, що твої дві молодші сестри все ще в середній школі.

— ...

Вона знала склад моєї родини.

Можливо, вона збрехала, але не жартувала.

У будь-якому випадку, демонстрація крихти мого «безсмертя» не змусила її хоч трохи мені довіряти. Ошіно завжди казав, що довірчі стосунки важливі в таких справах, але моя нинішня ситуація не була хорошою з цієї думки.

Але що ж поробиш.

З цього моменту проблема була лише у Сенджьоґахари.

Я був просто провідником.

Ми пройшли через дірку в сітчастій огорожі на територію й в будівлю. Все ще був вечір, але всередині було досить темно. На підлозі було багато мотлоху після днів і місяців занедбаності. Навіть можна було спіткнутися, якщо не бути обережним.

Саме тоді я й зрозумів.

Порожня банка, що валялася неподалік, для мене була не більше ніж порожньою банкою. Але для Сенджьоґахари вона мала вдесятеро більшу масу.

Відносно кажучи, це було так.

Це було б не так, як у старих коміксах, де ви говорили про «десятиразову силу тяжіння» або «десяту частину сили тяжіння» і на цьому зупинялися. Просте твердження, що «легше — більш атлетично» теж не спрацювало б. Гірше того те, що темно було в місці, яке вона не знала. Можливо, Сенджьоґахару не можна було звинувачувати в тому, що вона виявляла обережність на рівні дикої тварини.

Навіть якби вона була вдесятеро швидшою.

Вона була б лише вдесятеро слабшою.

Її небажання віддавати свої канцелярські приналежності також почало мати сенс у цьому відношенні.

І... чому вона не носила сумку.

Чому вона також не могла її носити.

— ...Сюди.

Схопивши Сенджьоґахару за зап'ястя, я повів її вперед, від входу, де вона невпевнено стояла. Вона була збентежена, бо я був трохи різким. Але, хоча вона й сказала мені «Що?», все ж пішла за мною, не чинячи опору.

— Не очікуй подяки, — сказала вона.

— Знаю.

— Насправді, ти маєш дякувати мені.

— Як мені це розуміти?!

— Я приклала степлер до твого рота так, щоб він потрапив у внутрішню частину щоки, а не у зовнішню. Я не хотіла залишати видиму рану.

— ...

Я не міг сприйняти це інакше, як міркування аб'юзера «На обличчі буде видно, тому бий в живіт».

— Начхати якби навіть пробила, — зазначив я.

— Я вирішила, що з тобою, швидше за все, все буде гаразд. Судячи з того, наскільки товстошкірим виглядає твоє обличчя.

— Якщо ти намагаєшся мене втішити, то це не спрацює. І «швидше за все»?

— Моя інтуїція права приблизно в десяти відсотках випадків.

— І все?!

— Ну... — Сенджьоґахара зробила паузу, перш ніж продовжити. — Зрештою, це була марна турбота.

— ...Здається.

— Якби я сказала, що безсмертя здається зручним, то ти б образився? — вона поставила питання.

— Якщо зараз — то не дуже, — я відповів.

Зараз... не дуже.

Але щодо весняних канікул?

Якби хтось сказав мені це тоді... ці слова могли б убити мене. Могли б завдати смертельної рани.

— Можна сказати, що це зручно... але й незручно. Ось і все.

— Яка нерішучість. Я не розумію, — Сенджьоґахара знизала плечима. — Це як коли люди говорять «чорт би з ним»? Чорт немає відношення, але якщо все ж має?

— Він абсолютно немає.

— Оу...

— І взагалі — я більше не безсмертний. Я просто гоюся трохи швидше, аніж зазвичай. В іншому я звичайна людина.

— Ха, зрозуміло, — розчаровано пробурмотіла Сенджьоґахара. — Я планувала спробувати на тобі всілякі речі при нагоді. Шкода.

— Звучить так, ніби за моєю спиною готувався якийсь дуже гротескний план...

— Як грубо. Я лише збиралася &% твій /- перед тим, як *^ його.

— Що це за &% та \*^?!

— Я просто хотіла зробити з тобою те й те.

— Може поясниш хоч щось?!

Ошіно зазвичай знаходився на четвертому поверсі.

У будівлі був ліфт. Але він, звісно, не працював. Це означало, що у нас був вибір: пробити дах ліфта й скористатися тросами, щоб піднятися на четвертий поверх, або піти сходами. Думаю, буде справедливо сказати, що будь-хто обрав би останній варіант.

Я почав підійматися сходами, все ще тягнучи Сенджьоґахару за руку.

— Дозволь мені сказати ще дещо, Арараґі.

— Що таке?

— Я, можливо, не виглядаю так у своєму одязі, але насправді моє тіло може бути не варте того, щоб порушувати закон, роблячи його твоїм.

— ...

Здавалося, що пані Сенджьоґахара Хітаґі дотримується найвищих понять цнотливості.

— Невже було надто завуальовано для тебе? Тоді дозволь мені сказати прямо. Якщо ти оголиш свої дикі інстинкти й зґвалтуєш мене — я зроблю все, що в моїх силах, щоб відплатити тобі в стилі фанфіків.

— ...

Що стосується сорому та скромності, то вона їх зовсім не мала.

Насправді вона була просто страшна.

— Знаєш, це стосується не лише того, що ти щойно сказала, але й дивлячись на все, що ти робиш, Сенджьоґахара, ти здаєшся трохи, я б сказав, надто самосвідомою? Можливо, тобі варто трохи зменшити свій комплекс переслідування?
 
— Ой. Хіба ти не знаєш, що деякі речі краще не говорити, навіть якщо вони правдиві?
 
— То ти знала про це?!
 
— У будь-якому разі, ця будівля виглядає так, ніби ось-ось розвалиться. Не можу повірити... що цей Ошіно живе тут.
 
— Ну так... він трохи дивний.

Хоча, якби ви запитали мене, як він порівнюється з Сенджьоґахарою — на той момент мені довелося б подумати.

— Хіба нам не варто було зв'язатися з ним заздалегідь? — занепокоїлася вона. — Зараз трохи пізно, але саме ми шукаємо поради...
 
— Залишаючи осторонь мій шок від твого очевидного прояву здорового глузду — він, на жаль, не носить із собою мобільного телефону.
 
— Який загадковий. Майже підозрілий персонаж. Чим саме він займається?
 
— Я не знаю деталей, але... він каже, що спеціалізується на таких випадках, як мій і твій.
 
— Хм.
 
Це було далеко не повне пояснення, але Сенджьоґахара не намагалася копатися глибше. Можливо, вона думала, що все одно ось-ось зустрінеться з ним, або що немає сенсу питати. Вона мала рацію в обох випадках.

— Гей. Ти носиш годинник на правій руці, Арараґі.

— Що? А, так.

— Ти що, бунтар чи щось таке?

— Почнемо з того, чи я лівша!

— Угу. Ну то лівша?

— ...

Я був бунтарем.

Четвертий поверх.

Оскільки будівля спочатку була школою репетиторства, у ній було три класні кімнати... але оскільки двері до всіх трьох були зламані — вони та коридор, що з'єднував їх, тепер були єдиним приміщенням. Коли я першим заглянув у найближчу, цікавлячись, де Ошіно, пролунав чийсь голос.

— О, Арараґі. А ось і ти.

Ошіно Меме був саме там.

Сівши, схрестивши ноги, на своєму імпровізованому дивані (якщо його можна так назвати) з кількох гнилих парт, зсунутих разом і зв'язаних пластиковою мотузкою, він був повернутий до мене обличчям.

Ніби він чекав на мене.

Як завжди... ніби він все передбачав.

Що стосується Сенджьоґахари... вона була явно налякана.

Хоча я попереджав її заздалегідь — брудна поведінка Ошіно, без сумніву, значно відхилялася від естетичних стандартів сучасної старшокласниці. Будь-хто виглядав би таким же обшарпаним, як він, живучи в цих руїнах. Але навіть я, хлопець, міг би сказати, що зовнішній вигляд Ошіно не був гігієнічним. Якщо бути зовсім чесним. Але найбільше добивала його гавайська сорочка з психоделічним малюнком.

Я думаю про це щоразу, коли бачу його. Але насправді той факт, що така людина є моїм рятівником, може засмутити... Хоча я впевнений, що така зріла людина, як Ханекава, зовсім не переймається цим.

— О, ти сьогодні знову привів дівчину, Арараґі? Щоразу нова коли ми зустрічаємося. Я дуже радий за тебе.

— Перестань робити з мене якогось бабія.

— Ха-ха... хм?

Ошіно кинув відсторонений погляд у бік Сенджьоґахари.

Ніби він дивився на щось позаду неї.

— ...Радий знайомству, панночко. Я Ошіно.

— Рада знайомству... Я Сенджьоґахара Хітаґі.

Їй вдалося належно привітатися з ним.

Отже, вона була вибірковою зі своїм кислотним язиком. Принаймні, здавалося, що вона вміє бути ввічливою зі старшими.

— Арараґі — мій однокласник, і він розповів мені про вас.
 
— Ха, ось як.

Ошіно багатозначно кивнув.

Він подивився вниз, дістав сигарету і вклав її до рота. Але замість того, щоб запалити її, він тримав її там і користувався, щоб вказати на вікна. А точніше на пейзаж, за випадковими уламками скла, які давно перестали функціонувати як вікна.

Потім, почекавши більше ніж достатньо, він повернувся до мене.

— Отже, Арараґі. Ти запав на дівчат з прямим чубчиком?

— Що я мить тому сказав тобі не робити? Дівчата з прямим чубчиком? Хіба це не те що ти назвав би звичайним педофілом? Не рівняй мене зі своїм поколінням, яке дивилося «Повний дім» по телевізору, коли ти проходив статеве дозрівання.

— Правильно, — Ошіно засміявся.

Сенджьоґахара у відповідь нахмурилася.

Можливо, саме слово «педофіл» зробило свою справу.

— Ем, словом, — сказав я. — Подробиці дізнаєшся від неї безпосередньо, але Ошіно… близько двох років тому ця дівчина…

— Не називай мене так, — наказала Сенджьоґахара.

— То як мені тебе називати?

— Пані Сенджьоґахара.

— …

Вона що, з глузду з’їхала? 

— …Пан-но Сен-джьо-ґа-ха-ро.

— Не треба вимовляти це як робот. Кажи нормально. 

— Панно Сенджьоґахаро.

Вона ткнула мене пальцем в око.

— Я ж так осліпну!

— Око за око, — сказала вона.

— Як можна вибити око за образу? Де тут логіка?!

— Мої недоречні зауваження — це сплав із 40 грамів міді, 25 грамів цинку, 15 грамів нікелю, 5 грамів сором’язливості та 97 кілограмів злості.

— Тобто майже сама злість!

— А ще я збрехала про сором’язливість.

— І ти ще й позбулася рятівної благодаті!

— Ой, замовкни. Я буду звати тебе «менструальними болями», якщо не перестанеш.

— Та від такого булінгу люди самогубством закінчують!

— Що ти маєш на увазі? Це ж природне явище, нема чого соромитися.

— Тоді не будь злою!

Здавалося, Сенджьоґахара награлася й нарешті повернулася до Ошіно.

— Перш ніж ми продовжимо — дозвольте мені поставити одне питання.

Її тон свідчив про те, що вона звертається не лише до Ошіно, а й до мене, коли вона вказала на куток класу. Там, обійнявши коліна, сиділа маленька дівчинка, яка виглядала недоречно навіть у школі, бо була надто маленькою. Десь років восьми. Бліда, білява дівчинка в шоломі та окулярах.

— Що це за дитина?

Судячи з її формулювання, вона розуміла, що дівчинка — не зовсім людина. Насправді колючий погляд, який перевершував навіть погляд Сенджьоґахари, був зосереджений на одній точці. На Ошіно. Він міг би насторожити будь-кого.

— О, тобі не варто про це хвилюватися, — пояснив я їй, перш ніж Ошіно встиг щось сказати. — Вона нічого не може зробити, лише сидіти… вона ніщо. Дитина, яка не є ні тінню, ні слідом. У неї немає навіть імені чи присутності.

— Зачекай, Арараґі, — перебив Ошіно. — Ти маєш рацію, що в неї немає ні тіні, ні сліду, ні навіть присутності — але ж я дав їй ім’я вчора. Вона наполегливо працювала під час Золотого тижня, до того ж це величезна проблема — не мати ім'я. А без імені вона ніколи не перестане бути мерзенною.

— Га? Що ж за ім'я? — Я знав, що залишаю Сенджьоґахару з цим питанням, але мені було цікаво. Тому я й спитав.

— Я назвав її Ошіно Шінобу.

— Шінобу… хм.

Тобто японське ім’я. Це також було альтернативне прочитання «Оші» з імені Ошіно.

Не те щоб це мало значення.

— Пишеться зі знаком «серце» під знаком «лезо». Гарне ім’я для неї, чи не так? Я дозволив їй повторно використати моє прізвище як воно і є, яке, на щастя, використовує той самий знак. Подвійність для потрійного значення. Я вражений своїм відчуттям, якщо можна так сказати.

— Ну, чому б і ні.

Це справді не мало значення.

— Після деяких роздумів, — продовжив мій рятівник. — Вибір звузився до Ошіно Шінобу або Ошіно Ошіно, з «о» в імені в стилі періоду Едо. Але я вирішив віддати перевагу звучанню над лінгвістичною однорідністю. Мені також подобається те, як воно нагадує панночку президента класу на папері. З двома знаками для прізвища та лише одним для імені.

— Чому б і ні.

Абсолютно не мало значення.

Ну хоча «Ошіно Ошіно» справді здавалося недоречним.

— Отже, — сказала Сенджьоґахара, ніби її терпіння давно вичерпалося. — Що це за дитина?

— Як я вже казав — це ніщо, — відповів я їй.

Оболонка вампіра.

Осад прекрасного демона.

Можна було б і так сказати, але що ще я міг зробити? Це не мало нічого спільного з Сенджьоґахарою. Це була моя проблема. Просто моя карма, з якою я мав би жити до кінця свого життя.

— Ніщо? Тоді гаразд..

…

Яка байдужа дівчина.

— Як завжди казала моя бабуся по батьківській лінії, — додала вона. — Протилежність ненависті — не любов, а байдужість.

— Зачекай, що?

Звучало якось дивно.

Звідки це взялося? З церкви, в якій помочилися?

— Але в будь-якому разі, — Сенджьоґахара Хітаґі перевела погляд з блідої, білявої колишньої вампірки, тепер відомої як Ошіно Шінобу, на Ошіно Меме. — Я чула, що ти мене врятуєш.

— Врятую? Цього я не можу зробити, — сказав Ошіно своїм звичайним глузливим тоном. — Ти маєш врятувати себе сама, панночко.

…

Ого.

Очі Сенджьоґахари звузилися вдвічі.

Вона явно сумнівалася.

— До цього моменту... — сказала вона. — П’ятеро людей говорили мені щось подібне. Усі вони були шахраями. Ви теж один із них, пане Ошіно?

— Ха-ха. Ти жвава, панночко. Невже щось хороше трапилося?

«Чому ти продовжуєш провокувати її відповіддю», подумав я. Це спрацьовувало б з деякими людьми, як-от Ханекава. Однак Сенджьоґахара була останньою людиною, на якій варто було б це пробувати.

Вона була з тих, хто реагує на провокацію превентивним ударом.

— Н-ну... — я був змушений втрутитися й виступити посередником.

Наче вклинитися між ними.

— Не лізь не у свої справи. Бо вб’ю.

…

Яка невимушена погроза смертю, Сенджьоґахаро.

Чому іскри мають летіти на мене?

Вона була як вогняна бомба.

Вона збиралася випередити мій словниковий запас, чи не так?

— Ну, в будь-якому разі, — безтурботна манера Ошіно так контрастувала з її поведінкою. — Ми нікуди не дійдемо, якщо ти не почнеш говорити. Я не вмію читати думки. І що ще важливіше — мені подобається діалог. Я за природою балакун. Але зберігаю таємниці, тож не хвилюйся.

Сенджьоґахара не відповіла.

— Е-е-е, тож для початку просте пояснення… — почав я.

— Все гаразд, Арараґі, — знову перебила вона, перш ніж я встиг викласти суть. — Я зроблю все сама.

— Сенджьоґахара…

— Я можу зробити все сама, — повторила вона.