Двоє маленьких хлопчиків підбігли до Ву Сінсюе і лише тоді помітили іншу людину. Вони обидва подивилися на Сяо Фусюаня, а потім швидко позадкували за спину Ву Сінсюе, ховаючись від сторонніх очей. Ву Сінсюе здалось, що він щойно побачив привида. Сяо Фусюань повернув голову і подивився на нього, не звертаючи уваги на балаканину хлопчиків. Він дивився прямо на Ву Сінсюе.

Ву Сінсюе на мить заплющив очі. Це вперше в житті, коли він не хотів розкрити свою особу. В голові Ву Сінсюе швидко промайнула думка: «Може, мені варто вигадати собі ім'я?». Зрештою, Тяньсю не був знайомий з мешканцями Безсмертної Столиці. Навіть якби він чув їхні імена, то не запам'ятав би їх, не кажучи вже про те, щоб упізнати когось в обличчя.

Так і зроблю.

Ву Сінсюе вже збирався заговорити, але тут побачив, як вуста Сяо Фусюаня злегка ворухнулися, і пролунав глибокий, низький голос:

— Я не маю жодних претензій до Лінвана. Чому ти наказав заподіяти мені шкоду?

Гаразд..., тепер в мене немає можливості вигадати ім'я.

Двоє маленьких хлопчиків, почувши це, визирнули з-за спини Ву Сінсюе, їхні очі розширилися від здивування. Потім вони подивилися на Ву Сінсюе і прошепотіли:

— Це справді Тяньсю? Ми випадково не сказали чогось зайвого?

Ву Сінсюе: "..."

Ву Сінсюе грайливо поплескав по голові хлопчика, що стирчала позаду нього і запитав:

— Ви двоє вважаєте, що ваші голоси дуже тихі?

Хлопчики, які ще не знали про здібності мешканців Безсмертної Столиці, вважали, що їхній "шепіт" був тихим. Однак на очах Тяньсю вони немовби відкрито вели змову проти нього.

Один з хлопчиків невинно відповів:

— А хіба ні?

Ву Сінсюе не втримався від сміху. Побачивши його усмішку, хлопчик, ймовірно, злякався і мовчки відступив. Ву Сінсюе продовжував усміхатися, а потім знову зустрівся з поглядом Сяо Фусюаня.

Лінван вирішив заговорити й прояснити ситуацію:

— Річ у тому, що я щойно повернувся від Санфена, він схопився за мене і деякий час проливав сльози. Я не міг цього витримати, тому сказав це жартома, щоб втекти.

Ву Сінсюе подумав про себе, що всі відчули на собі здатність Церемоніального павільйону виснажувати мешканців. Згадка про Санфена напевно дасть Сяо Фусюаню зрозуміти, що відбувається, і йому не доведеться витрачати більше слів на пояснення. Однак, вислухавши, Сяо Фусюань подивилася на нього і запитав:

— Хто такий Санфен?

Ву Сінсюе був дуже здивований.

— Ти не знаєш Санфена?

— А я повинен його знати? - запитав Сяо Фусюань.

— Він з Церемоніального павільйону, той, що надсилає маленьких учнів і слуг, - нагадав йому Ву Сінсюе.

Почувши це, вираз обличчя Сяо Фусюаня миттєво став похмурим. Він не дуже виказував це на своєму обличчі, але його реакція свідчила про те, що він вже стикався з цією проблемою, і це особливо розвеселило Ву Сінсюе.

— Схоже, що Тяньсю вже зазнав своєї частки страждань від Церемоніального павільйону, - зауважив Ву Сінсюе.

Усмішку в його очах не можливо було приховати, і Сяо Фусюань опустив погляд, щоб подивитися на нього.

— Здається, через витівки Лінвана, Церемоніальний павільйон знову прийшов, щоб мучити мене.

«Хто сказав, що Сяо Фусюань був скупим на слова?», - подумав Ву Сінсюе.

Він рішуче заперечив:

— Звісно, ні.

— Тоді в чому справа? - запитав Сяо Фусюань.

Лінван замислився і не зміг придумати відповідь, тому просто усміхнувся і сказав:

— Я вже казав, що це був просто жарт. Я просто пожартував. Якщо Церемоніальний павільйон справді завдасть тобі неприємностей, можеш прийти до мене, щоб звести рахунки.

З легким помахом руки Ву Сінсюе покликав двох юнаків, що стояли позаду нього, і невидима сила понесла їх уперед. Хлопці виглядали спантеличеними, але перш ніж вони встигли озвучити свої запитання, Ву Сінсюе легенько підштовхнув їх у вперед за потилиці. За останні кілька днів під його керівництвом у двох хлопчиків виробилися певні умовні рефлекси. Варто було йому штовхнути їх у потилицю, як вони починали свої прощальні промови.

Двоє юнаків швидко підняли голови й звернулися до Сяо Фусюаня:

— Ми не повинні затримувати вас, пане, бо у нас теж є невідкладні справи, які потрібно вирішити. До побачення!

Сяо Фусюань: "..."

Коли Ву Сінсюе відвернувся, він згадав цей невимовним вираз обличчя Сяо Фусюаня, і не зміг стриматися, щоб не розсміятися. Вперше за три дні, відколи він повернувся зі світу смертних, він так сміявся.

Він ішов у напрямку павільйону "Сидячи на весняному вітерці", його просте вбрання м'яко шелестіло. Його білосніжний халат, прикрашений сріблястими візерунками, тягнувся за ним, а чоботи, також сріблясті, органічно вписувалися в неземну атмосферу Безсмертної Столиці.

Двоє хлопчиків були зачаровані, на мить забувши про свої попередні пустощі. Вони йшли позаду, їхня цікавість розпалювалася.

— Пане.

— Гм - ліниво відповів Ву Сінсюе.

— У пана є якісь проблеми з Тяньсю?

— З чого б це? У нас немає ніяких проблем, - відповів Ву Сінсюе.

— Чи пан у добрих стосунках з Тяньсю? – продовжив хлопчик.

— Теж ні. Я вперше його бачу.

— Га?

— Що це за "га"?"

Продовжуючи йти, Ву Сінсюе раптом усвідомив, що вони з Сяо Фусюанем, попри першу зустріч, так і не обмінялися люб'язностями, не познайомилися і не дотрималися жодних формальностей. Не дивно, що хлопчикові було цікаво. Однак юнак знову змінив тему, запитавши:

— Ви впізнали його при першій зустрічі?

— Його було легко впізнати. У нього все ще світилося дароване ім'я на шиї, а на мечі було слово "Мянь", - відповів Ву Сінсюе.

Хлопчик відповів: «О», а потім поставив ще одне запитання:

— Але звідки він знав, хто ви такий? У вас же не було з собою маски та меча, пане.

Кроки Ву Сінсюе зупинилися.

Дійсно, на ньому не було звичної маски, на поясі не було меча, а на шиї не було жодних ієрогліфів. Чому Сяо Фусюань впізнав його?

Він постояв там якусь мить, а потім повернувся назад. Сходинки з білого нефриту та платформа Лінтай були вже далеко, залишилися лише їхні силуети. Він дивився, як висока постать Сяо Фусюаня піднялася на останні кілька сходинок і зникла в тумані.

***

Спочатку Ву Сінсюе думав, що на цьому недоречному жарті все і закінчиться, а його стосунки з Сяо Фусюанем мало чим відрізнятимуться від його стосунків з іншими жителями в Безсмертній Столиці. Він пам'ятав їхню спільну історію і не хотів, щоб Сяо Фусюань згадував ці спогади, тому не мав наміру бути надто теплим чи приязним.

Уславлений Лінван був доволі лінивий, любив сміятися і дражнитися, але його ніколи не вважали особливо теплим. Однак у Безсмертній Столиці почали ходити незрозумілі чутки, які стверджували, що між Тяньсю та Лінванем були незвичайні стосунки. Коли Ву Сінсюе почув ці чутки, він був вкрай спантеличений. Того дня Ву Сінсюе мав намір вийти на прогулянку, але його затримав урядовець з Церемоніального павільйону, на ім'я Санфен. Санфен мав при собі вино і поділився з ним чутками, що дійшли до Ву Сінсюе.

— Чому це вважається незвичайними стосунками? Поясни, будь ласка.

— Це тому, що в той день, коли ви відвідали наш церемоніальний павільйон, хтось стверджував, що бачив, як ви з Тяньсю довго розмовляли на білих нефритових сходах перед платформою Лінтай, - відповів Санфен.

— А потім?

— Не було ніякого "а потім".

Ву Сінсюе: "?"

Лінван був повністю розгубленим.

— Тоді як ці чутки поширилися?

Санфен терпляче пояснив:

— Тяньсю відомий своєю короткомовністю, тому тривала розмова з ним рідкість серед рідкості. Кажуть, що того дня він вимовив пару речень?

— ...

Агов, ви що, з глузду з'їхали?

Лінван роздратовано запитав:

— Ви зазвичай вираховуєте міцність стосунків на основі кількості вимовлених речень? Чи більше розмов означає кращі стосунки, а менше - гірші? За такою логікою, найкращі стосунки у мене в цьому світі - з платформою Лінтай Небесного Указу.

Санфен: "..."

Згадка про Небесний Указ змушувала різних безсмертних відчувати суміш благоговіння і страху. Вони ніколи не згадували б про нього так просто. Санфен завагався, перш ніж відповісти.

— Будь ласка, не жартуйте так, мілорде, - Санфен зробив паузу, а потім відповів, — Ми, звісно, не судимо про стосунки за кількістю сказаних слів. Якби ми оцінювали... це більше було б про те, як часто хтось відвідує палаци інших.

Ву Сінсюе підсумував:

— Отже, йдеться про відвідування домівок один одного.

Санфен подумав і погодився:

— Так, навіть коли немає конкретної причини для відвідування, ті, хто може робити це вільно, очевидно, стають ближчими у своїх стосунках.

Ву Сінсюе знову зітхнув і засміявся.

— Тож, згідно з цим, ми з тобою ближчі, ніж з Тяньсю.

Сказавши це, він на мить зупинився, злегка покрутивши чашку з вином, що стояла на столі. Ву Сінсюе зберіг усмішку на обличчі, але всередині нього зародилося ледь вловне почуття, суміш сентиментів чи жалю, а можливо, і того, і іншого. Це почуття було швидкоплинним.

Він тримав чашку в руці, все ще усміхаючись, і сказав:

— Принаймні, я був у вашому павільйоні. Що ж до Тяньсю, то я поняття не маю, де він живе.

Санфен був прямолінійним, він стукнув своєю чашкою об чашку Ву Сінсюе й одним махом випив напій, сказавши:

— Наш Церемоніальний павільйон, окрім усього іншого, мабуть, найбільш обізнаний про палаци й маєтки різних безсмертних. Ми записуємо всю цю інформацію щодня. Тяньсю живе в місці під назвою "Південне Вікно", досить далеко від вашого місцеперебування, - він продовжив, — У минулі роки, коли ви усамітнювалися в палаці, ви могли не знати про це. Був час, коли духовна енергія в Безсмертної Столиці була вкрай неврівноваженою, і з'явилися два вихори.

На той час Ву Сінсюе втратив усі свої відчуття, тож він справді нічого не знав про це. Сьогодні він вперше почув про це, тому запитав:

— Що ви маєте на увазі під "два вихори"?

Санфен пояснив:

— Точки, де сходилася найсильніша духовна енергія і найслабша, як два вири в морі. Ми з Менґу називали їх так для зручності, і це стало звичкою. Ви знаєте, що точка з найбагатшою духовною енергією - це Лінтай. Адже це місце є воротами на небесний шлях. Що ж до точки з найслабшою духовною енергією...

Санфен зробив паузу, і Ву Сінсюе тихо промовив:

— Південне Вікно?

Санфен кивнув.

— Саме так, воно там.

Ву Сінсюе насупив брови, запитуючи:

— Він знає про це?

— Звісно, він сам вибрав це місце для проживання.

— Коли вознесли Тяньсю, це було в ті кілька днів, коли ця точка була найбільш вираженою. Кажуть, що будь-хто, хто проходив повз, міг бачити, що ця місцевість була темною, як ніч, а злісна енергія сягала небес. Тому це місце завжди обходили стороною, - пояснив Санфен, — У народі є така приказка, чи не так? Використовувати отруту проти отрути, не вбивати вбивство вбивством. Кажуть, що в такому місці потрібен хтось із ще сильнішою злісною енергією, щоб тримати її під контролем.

Однак, звичайні безсмертні, яких вознесли, не принесли б із собою злісну енергію. Не кажучи вже про злісну енергію, яка зможе протидіяти цій точці.

— Якби ми дозволили тим з Лінтай, таким як безсмертний лідер Хуа Сінь, прийти, щоб придушити її, це могло б спрацювати на деякий час. Але на кілька днів, місяців чи навіть років? Який безсмертний може витримати, коли його духовну енергію висмоктують роками чи десятиліттями? Ніхто не може залишатися там довго... - він стишив голос і продовжив, — Окрім Тяньсю. Коли я вперше побачив Тяньсю, його злісна енергія була справді сильною, такою сильною, що я засумнівався, чи бачу я безсмертного. Це було так, ніби... ніби він вийшов з гори трупів і річок крові з мечем у руці.

Санфен відчував, що це не найкраща тема для обговорення, і він не любив говорити погано про інших за їхніми спинами, тому він трохи завагався і врешті-решт притримав свої слова. Однак, навіть якщо він цього не сказав, Ву Сінсюе однаково здогадався, що він мав на увазі.

— Він дійсно використовує злісну енергію, щоб придушити її. З того часу, як Тяньсю оселився тут, місце стало спокійним, за винятком холодного туману, що затримується навколо. Від колишньої непроглядної темряви не залишилося й сліду, - сказав Санфен, жестикулюючи руками, — Його палац "Південне Вікно" ідеально збалансована з Лінтай. Кожен з них пригнічує певну ділянку, забезпечуючи стабільність усієї Безсмертної Столиці. Без нього Безсмертна Столиця могла б проіснувати не більше кількох років. Одного дня воно могло б зруйнуватися, можливо, навіть завдавши шкоди смертному світу, зачепивши гору Тайїнь і Безсмертну вежу.

Ву Сінсюе слухав мовчки. Коли Санфен пробурмотів: «Як безсмертний може мати таку потужну злісну енергію», Ву Сінсюе занурився в роздуми. Хоча інші, можливо, не знали, він добре розумів, що цей тип злісної енергії може бути притаманний лише тим, хто був генералом кілька життів, хто все життя провів на полі бою і стикався з незліченною кількістю загублених душ. Він не тільки знав про це, але й бачив це на власні очі. Він бачив останню реінкарнацію Сяо Фусюаня, який ніс меч через пустелю, заповнену трупами. Тепер, згадуючи це, він все ще відчував той запах. Було дивно, що коли генерал був весь у крові, він не відчував запаху крові. Важко описати цей запах, але щоразу, коли він відчував його, він не міг не думати про холодне залізо і суворі зими.

— Мілорде, - раптом заговорив Санфен, — Ви сьогодні надзвичайно терплячі.

Ву Сінсюе вирвався зі своїх думок, відвівши погляд від вікна. Він поставив чашку на стіл і запитав:

— Що? Зазвичай я недостатньо терплячий?

Санфен на мить замислився і відповів:

— Просто раніше ви не давали мені змоги говорити так довго.

Насправді справа не в тому, що він ніколи не давав людям говорити так довго, а в тому, що він рідко ставив запитання. Тож вони відповідали стисло і по темі.

Ву Сінсюе покрутив обідок своєї чашки, зберігаючи мовчання.

Коли інші згадували про Сяо Фусюаня, він справді звертав на це більше уваги, але ніколи не показував цього на обличчі. Навіть цей маленький дурень... хлопчик, який ходив за ним вдень і вночі, не помітив цього. Він не очікував, що Санфен сьогодні ненароком зачепить цю тему. Ву Сінсюе сам був приголомшений. Але потім він зрозумів, що це цілком нормально, зрештою, між ними була історія.

— Після того, як я стільки від вас почув про Тяньсю, мені теж стало трохи цікаво.

Санфен кивнув, але він не здогадувався, що тієї ночі "трохи допитливий" Лінван не відпочивав, а вийшов на вулицю, одягнувши тонкий халат.

Двоє молодих хлопчиків пішли за ним, допитливо запитуючи:

— Куди ми йдемо, пане?

— Просто йдемо на прогулянку, - спокійно відповів Ву Сінсюе.

Діти у відповідь охнули. Несподівано для себе вони перетнули більш ніж половину Безсмертної Столиці, просто прогулюючись. І їхній господар, здавалося, дуже чітко визначив напрямок, у якому вони прямували, і зовсім не випадково. Лише коли Ву Сінсюе зупинився біля нефритового мосту, вдивляючись через звивисту небесну річку на палац, хлопчики зрозуміли, що їхня мандрівка справді має певну мету.

— Пане, що це за місце?

Хлопчики не зовсім розуміли, але вони простежили за його поглядом і швидко подивилися в тому напрямку, злегка тремтячи.

— Там дуже темно.

— Ви двоє тримаєте ротики на замку? – запитав Ву Сінсюе.

Хлопчики стиснули губи й видали кілька приглушених звуків, що свідчило про те, що вони мовчать.

Ву Сінсюе злегка усміхнувся, а потім, знизивши голос, відповів:

— Цей палац називається "Південне Вікно".

Він не знав, чи Сяо Фусюань вибрав цю назву, і чому він її вибрав. Раніше Ву Сінсюе ніколи не проходив цією місцевістю, тому він ніколи не знав, що вночі тут може бути так темно, що це місце більше схоже на місце у світі смертних, аніж у світі безсмертних. Придивившись уважніше, він побачив, що в палаці справді горить світло. Однак ці вогні були оповиті холодним туманом, і здалеку випромінювало слабке сяйво. Санфен згадував, що за останні два роки це місце значно покращилося. Тому важко уявити, яким воно було, коли Тяньсю вперше переїхав сюди.

Мабуть, тут була... моторошна тиша.

***

Рано вранці наступного дня, як тільки Санфен прибув до Церемоніального павільйону, він помітив фігуру, що стояла перед павільйоном, високу і граціозну.

Санфен енергійно потер очі й за мить запитав:

— Лінван, що ви тут робите?

З відкритим ротом він рахував години й не міг збагнути, чому Лінван, який не любив відвідувати місця без попередження, стоїть біля входу до Церемоніального павільйону в цю годину. Цілий день Санфен відчував себе наче уві сні. Те, що Лінван прийшов до Церемоніального павільйону з власної ініціативи, було незвично, можливо, у нього була якась термінова справа?

На подив Санфена, після того, як він привітав Лінвана і проговорив з ним більшу частину дня, він не побачив жодного натяку на "термінову справу" - це була справді звичайна розмова. Під час розмови Санфен був одночасно і в захваті від отриманої прихильності, і здивований. Він не міг втриматись, щоб не вщипнути себе за стегно, думаючи, що в цій ситуації було щось незвичайне. Зрештою, після двох глечиків вина, він відкинув усі свої турботи й зосередився виключно на розмові.

Санфен турботлива і балакуча особистість і відповідав за різні справи в Церемоніальному павільйону. Як тільки він починав говорити, то міг говорити без упину. Коли Санфен згадав про "Південне Вікно", Ву Сінсюе усміхнувся, тримаючи чашку з вином, і подумав: «Нарешті ми дійшли до суті, але це було справжнім випробуванням».

Ву Сінсюе недбало продовжив слова Санфена і сказав:

— Отже... Тяньсю живе в тому місці, де панує злісна енергія. Більшу частину часу там безлюдно, і в особняку немає нікого, хто міг би це витримати. Ти намагався послати туди декількох слуг, але це не спрацювало, чи не так?

Санфен: "..."

Факти були фактами, але чомусь він не наважувався відповісти. Йому здавалося, що якщо він визнає це, то це стане його відповідальністю як представника Церемоніального павільйону. Після паузи він пробурмотів:

— Ну, а що ми можемо зробити? З характером Тяньсю важко впоратися. Я зробив усе, що міг.

— Я ж стільки разів відмовляв тобі, але ти все одно приставав до мене. Доклади більше зусиль, - відповів Ву Сінсюе в злегка неприємному тоні.

— Я робив усе можливе і навіть ризикував життям, щоб попросити Менґу допомогти.

— О? І що ти в неї попросив?

Санфен почухав щоку, ніби у нього боліли зуби, і сказав:

— Я попросив Менґу спробувати використати деякі тактики спокуси.

Ву Сінсюе: "..."

Без жодних коментарів з боку Лінвана, Санфен продовжив:

— Тоді Менґу відповіла, що якщо я ще раз запропоную таку суїцидальну ідею, вона здере з мене шкіру живцем.

— Чи всі вони мають однаковий стиль? – запитав Ву Сінсюе.

Насправді він хотів запитати: «Чи всі вони такі "дисципліновані"?», але з поваги до почуттів Санфена не став так висловлюватися.

Санфен, здавалося, не вловив нюансу і кивнув:

— Так, вони всі дуже добре поводяться.

— У такому разі, приведи кількох з них до мене завтра.

— Що? Лінване, ви плануєте взяти тих молодих слуг? – здивовано запитав Санфен.

— Ні, - рішуче відповів Лінван, — Я допоможу тобі підготувати їх, а потім ти зможеш відправити їх до палацу Тяньсю.

Санфен був досить скептично налаштований.

— Це спрацює?

***

Як виявилося, це було дійсно ефективно. Менш ніж за два дні Церемоніальний павільйон надіслав листа в палац "Сидячи на весняному вітерці", сповненого похвали й захоплення. Якщо коротко викласти зміст листа, то він виглядав приблизно так:

«Я взяв тих дванадцятьох дітей, як ви наказали, і поки Тяньсю не було в палаці, я відправив їх на зовнішній двір Південного Вікна. Я прочекав у Церемоніальному палаці два дні, але дітей не повернули, як ви й сказали. Раніше, як тільки Тяньсю повертався до палацу, діти слухняно вишиковувалися в лінію і поверталися назад. Навіть Менґу була приголомшена. Я вперше бачу такий вираз на її обличчі. Як вам це вдалося?»

Хлопчик жвавим тоном закінчив читання і запитала:

— Пане, чи не хочете ви відповісти?

— Немає потреби відповідати, якщо вже все зроблено.

— Тож, пане, як вам вдалося це зробити?

— Здогадайся.

Хлопчик: "..."

***

Двоє маленьких дітей не встигли здогадатися, як відповідь постукала у двері.

Тієї ночі, коли Ву Сінсюе, спершись на край ліжка вже збирався зробити кілька паперових ляльок для розваги, як раптом почув, що один з хлопчиків вбіг і сказав:

— Пане! Там хтось є ззовні.

Ву Сінсюе на мить був приголомшений.

Взагалі кажучи, якби за дверима його палацу хтось знаходився, він би це відчув. Безсмертним у Безсмертній Столиці було нелегко залишатися непоміченими під його пильним поглядом, навіть якщо він зараз відволікся і не зосередився на своїх відчуттях.

— Хто там? - Ву Сінсюе підвівся.

Хлопчик не встиг відповісти, коли відчув, як порив білосніжного халата пронісся повз нього. Його зір на мить затуманився, а коли він знову сфокусувався, то побачив, що його господар, Лінван, зник з ліжка. Натомість він почув голоси, що долинали з двору.

Ву Сінсюе не став виходити через двері, тому він накинув халат і вийшов через широке вікно. Його постать майже повністю злилася з нічним туманом. В одну мить він опинився біля вікна, а в наступну - біля входу у внутрішній двір палацу. Він визирнув на вулицю. Біля брами палацу висіла довга низка ліхтарів, схожих на ті, що можна побачити на Гірському Ринку Падаючого Цвіту, і вони яскраво освітлювали територію. Світло від ліхтарів перепліталося й утворювало безперервне сяйво, створюючи жваву атмосферу. Посеред світла висока постать притулилася до стіни, тримаючи в руках меч і чекаючи на доповідь молодого слуги. Це був безсмертний Тяньсю, Сяо Фусюань.

Ву Сінсюе був вражений.

— Чому ти тут?

Рідко хто відвідував його палац, особливо в цей час. Ще більш дивним було те, що це був Тяньсю, який зазвичай ігнорував всіх. Тяньсю глянув на нього, але не відповів. Замість цього він злегка постукав руків'ям меча по віддаленій стіні й ворухнув губами, промовляючи:

— Виходьте.

"?"

Ву Сінсюе був спантеличений і перевів погляд на руків'я меча. Після того, як Сяо Фусюань постукав руків'ям меча, група маленьких дітей, усі нижчі за стегна Ву Сінсюе, опустили голови й вишикувалися в лінію, повільно збираючись перед ним.

Сяо Фусюань тихо промовив:

— Знайомі?

Ву Сінсюе: "..."

Знайомі.

Не перераховуючи, Ву Сінсюе знав, що цих маленьких дітей було рівно дванадцять, і всі вони були відправлені з Церемоніального павільйону до Сяо Фусюаня. Всі ці діти пройшли деякі незначні корективи з його боку, тому вони, очевидно, були знайомі йому. Ву Сінсюе не міг не хвилюватися. Ця ситуація не була схожа на випадковий візит. Як і очікувалося, Сяо Фусюань підняв підборіддя до дітей і глибоким голосом сказав:

— Хтось сказав, що якщо Церемоніальний павільйон, прийде до мене, то ще не пізно звести рахунки. У мене були деякі справи, і я щойно повернувся до Безсмертної Столиці.

Від нього все ще віяло морозом зі світу смертних. Відійшовши від стіни, він підняв свій меч і відсунув довгу низку вогнів. Він спокійно промовив:

— Чи не запізно зараз звести рахунки?

 

Далі

Розділ 56 - Гість

Звести рахунки? Ву Сінсюе на мить замовк і відповів: — Пізно. Потім він махнув пальцем, і ворота палацу грюкнули. Двоє молодих хлопчиків поспішили до нього і зупинилися біля ніг Ву Сінсюе. Вони обидва були готові привітати гостя, але ворота були щільно зачинені. Їхній власний господар притулився до воріт, схрестивши руки, а гість... Гість був явно замкнений ззовні. Хлопчики були готові заговорити, коли Ву Сінсюе приклав вказівний палець до губ, сигналізуючи про мовчання. Вони одразу ж стишили голоси й тихо запитали: — Пане, чому ви замкнули ворота? — Щоб зберегти своє життя, - спокійно відповів Ву Сінсюе. Хлопчики були здивовані. Вони обмінялися поглядами, і їхня цікавість зросла ще більше. Один з них прошепотів: — Хто наш гість? — Безсмертний Тяньсю, - відповів Ву Сінсюе. Хлопчики миттєво зрозуміли. Молодший хлопчик моргнув і запитав: — Чому Тяньсю тут? — Щоб битися зі мною, - відповів Ву Сінсюе. Хлопчики були вражені. Один з них не зміг стримати свою цікавість і запитав: — Пане, що ви зробили, щоб Тяньсю захотів битися з вами? Ву Сінсюе подумав, що це довга історія. Він жестом запросив хлопчиків підійти ближче, і вони підійшли з серйозними виразами облич, готові почути "велику таємницю". Замість того, щоб говорити, Ву Сінсюе постукав кожного з них по лобі. Хлопчики схопилися за голови, відчуваючи раптовий дзвін у голові, наче вони потрапили в інший стан. Хоча Ву Сінсюе не говорив вголос, вони чули його голос у своїй голові. Він сказав: [Мені здалося, що слуги в павільйоні подарунків були занадто слухняними й нежиттєздатними, тому я зробив деякі зміни]. Які саме зміни він зробив? Це було досить просто, але може прозвучати трохи пустотливо... Він часто кидав кілька шматочків паперу і тканини, які чарівним чином перетворювалися на акторів, і змушував їх розігрувати жваві п'єси біля свого ліжка. Зміст п'єс не був особливо вишуканим, оскільки це були історії, які він чув на вулицях і провулках під час свого перебування на Гірському Ринку Падаючого Цвіту - сповнені любові, ненависті, романтики й драматизму всіх видів. Найважливішим було те, що вистави були жвавими. Коли Церемоніальний павільйон відправив дванадцять служників до Ву Сінсюе, він застосував деякі прийоми на цих дітях, які використовував для паперових акторів. Зрештою, всі вони були зроблені з паперу, тож принципи були схожими. — Що це дає? – запитав один з хлопчиків. Вони матимуть емоції, як справжні люди. Їхні паперові тіла також були посилені, щоб протистояти довготривалій злісній енергії. Але був один особливий аспект, який підкреслив Ву Сінсюе: [Вони можуть протестувати й жалюгідно плакати]. Маленькі хлопчики були спантеличені, намагаючись зрозуміти, що означає "жалюгідно плакати". Однак Ву Сінсюе дуже добре знав, чому він зробив цю зміну. Раніше, якщо Тяньсю наказував маленьким слугам з Церемоніального павільйону повертатися назад, вони слухняно і тихо поверталися до Церемоніального павільйону. Однак ті, кого змінив Ву Сінсюе, хапалися за мантію Тяньсю і плакали, якщо він просто казав: «Не треба, ви всі можете повернутися назад до Церемоніального павільйону». Хлопчики залишилися безмовними. Вони на мить замислилися, а один з них запитав: — А хіба цих слуг не покарають за те, що вони так поводяться? — Ні, - відповів Ву Сінсюе. Після короткої паузи він додав: — Принаймні, напевно, не покарають. — Чому ні? — Тому, що у Тяньсю м'яке серце, - пошепки відповів Ву Сінсюе. Хлопчики пригадали холодний і суворий вигляд Тяньсю, і їм було важко повірити, що таку людину, як він, можна назвати "м'якосердою". *** Насправді так само думали не лише ці двоє хлопчиків, а й більшість людей у Безсмертній Столиці, включно з Церемоніальним павільйоном. Коли Тяньсю привів молодих слуг, щоб звести рахунки в палац "Сидячи на весняному вітерці", члени Церемоніального павільйону нарешті дізналися про справи, здійснені Лінванем. Менґу затиснула між пальцями талісман послання й енергійно потрясла ним перед обличчям Санфена. Санфен трохи відсунувся вбік, щоб уникнути удару по обличчю, і за звичкою сказав: — Знову щось не так? Це я винен. Менґу: "..." — В чому винен? – Менґу кинула йому талісман послання, — Я дещо з'ясувала. — Що з'ясувала? Менґу цокнула язиком. — Чому Тяньсю не відправив назад дітей з нашого Церемоніального павільйону. Санфен кивнув кілька разів і сказав: — А, це. Спочатку він відчув задоволення, але, побачивши складний вираз обличчя Менґу, швидко стримав свої емоції. — Що не так? Хіба це не добре? Менґу сухо хихикнула. Санфен відразу ж занервував. — Гаразд, гаразд, перестань мене дражнити. Твій нинішній вигляд змушує мене відчувати себе схвильовано. Будь ласка, просто скажи мені. — З того, що я дізналася, здається, що вчора ввечері Тяньсю ненадовго повернувся до Безсмертної Столиці й зустрівся з тими, хто був посланий туди, - сказала Менґу. — І що далі? — Він негайно захотів відправити їх назад до Церемоніального павільйону. — То чому ж він не відправив їх назад? Вираз обличчя Менґу раптом стало важко описати, і вона сказала: — Кажуть, що як тільки Тяньсю наказав їм повернутися, ті дванадцять слуг зібралися навколо нього, кожен схопився за куточок його мантії... Санфен: "?" — Вони повністю оточили Тяньсю, а потім - бац - і розридалися, плачучи так, ніби їхні органи розривалися на шматки. Санфен: "??" — Найобурливіше те, що двоє з них, плакали з піднятими головами, так хитко стояли на ногах, що мало не впали. Але один з них отримав поштовх по спині від аури меча, який врівноважив його. Санфен: "???" Замислившись на мить, він запитав: — Вони загинули? — Хто загинув...? — Ті двоє, яких торкнулася аура меча, перетворилися на паперові талісмани на місці? — Ні. Санфен нарешті відчув, що це стає абсурдним. Він на мить замислився і запитав: — Звідки ти це почула? Це було надто сюрреалістично, і йому було важко в це повірити. — Посланець Лінтай випадково проходив повз ту місцевість і став свідком цього, але остерігаючись, щоб не постраждати, він тримався якомога далі. Посланці Лінтай, як правило, зазвичай були обережними й не робили безпідставних заяв. Санфен був схильний вірити в це, але все ж таки трохи вагався. — Чи бачив він це чітко? Що, як він неправильно зрозумів? – запитав Санфен. — Ні. Він навіть чув, як Тяньсю з невиразним обличчям ставив дітям запитання. — Що він запитував? — Він запитав: «Хто навчив вас цього, Церемоніальний павільйон?». Але діти так жалібно плакали, ридали й задихалися, що не могли перевести подих, не кажучи вже про те, щоб відповісти. Кажуть, що Тяньсю деякий час вагався, а потім помахом меча заштовхав усіх дванадцятьох слуг до павільйону освітленого сонцем, під Південним Вікном. — А потім...? — Потім кажуть, що Тяньсю отримав Небесний Указ. Він, мабуть, не встиг зробити нічого іншого й одразу ж спустився у світ смертних. Він повернувся до Безсмертної Столиці тільки зараз. Почувши це, обличчя Санфена надзвичайно зблідло, і після хвилини мовчання він сказав: — Мені кінець. Думаючи про це, він відчував, що наступної миті меч Тяньсю міг опинитися біля його шиї. Оскільки Тяньсю вже повернувся, найкраще було піти й просити вибачення особисто, щоб врятувати власне життя. Тож Санфен не став заглиблювати ситуацію і поспішив до Південного Вікна. Однак, коли він прибув туди, весь палац стояв у тиші, і не було жодного вогника. Він спіймав посланця під час нічного патрулювання і запитав: — Ви не бачили, як пан Тяньсю повернувся до палацу? — Так, він повернувся, але потім знову пішов, - відповів посланець. — Куди він пішов? – здивувався Санфен. — Він пішов у напрямку до палацу "Сидячи на весняному вітерці". — У цей час, до палацу "Сидячи на весняному вітерці"? — Так. Санфен був спантеличений, але поспішно попрямував до палацу "Сидячи на весняному вітерці". Прибувши туди, він не зайшов всередину, бо побачив Тяньсю, який стояв біля палацу з мечем у руках. Дивно було те, що ворота палацу були зачинені. Ще більш дивним було те, що Тяньсю просто дозволив їм залишатися зачиненими. Він злегка опустив голову, ніби розмовляв з кимось всередині палацу. Здавалося, він не поспішав ні ввійти, ні вийти. Атмосфера була напрочуд дивною. Санфен спочатку збирався підійти, але потім мовчки призупинив свої кроки й пішов геть. *** У павільйоні "Сидячи на весняному вітерці" ніхто не знав про вагання Санфена. У той момент двоє молодих хлопчиків все ще обмірковували "таємницю", яку розповів їм їхній пан: про те, що їхній пан, Лінван, зробив з маленькими слугами, посланими до Тяньсю. Вони не знали, хто з них грізніший і вправніший у Безсмертній Столиці. Дивлячись на елегантну і струнку зовнішність свого пана і вважаючи, що Тяньсю прибув, щоб звести рахунки, вони на мить завагалися і щиро порадили: — Пане, нам потрібно тікати. Лінван притулився до дверей і, усміхнувшись, сказав: — Гаразд, ви біжіть першими, а підійду пізніше. — Чому? — На випадок, якщо Тяньсю захоче зрівняти з землею палац, з моїм мечем я можу витримати удар краще за вас обох. Хлопчики ахнули від несподіванки. — Ого, зрівняти з землею палац? Невже Тяньсю так розсердився? — Хм, важко сказати. Він не використовував ніяких обмежень або передачі голосу. Навіть коли він говорив тихим голосом, це було схоже на те, як дражнити дитину. Людина за дверима могла чітко чути. Налякавши хлопчиків, він притулився до дверей і деякий час хихикав. Потім з іншого боку нефритових дверей почувся голос Сяо Фусюаня, який запитав: — Це весело? Здавалося, він також притулився до дверей, і його глибокий голос звучав так, ніби він був дуже близько. Ву Сінсюе злегка притулив зігнуті кінчики пальців до вуха. Сяо Фусюань продовжив: — Прославлений Лінван. Він вимовив титул Ву Сінсюе і стих. Ву Сінсюе чекав, що він скаже далі, але більше нічого не почув. Здавалося, що Сяо Фусюань роздумував, але не міг знайти відповідних слів. Через деякий час голос Сяо Фусюаня пролунав крізь щілину посередині нефритових дверей. Він опустив усі інші слова і сказав: — Я навчився. — Навчився чого? – запитав Ву Сінсюе. — Мистецтву не висовуватися і не показуватися гостям. — Коли Тяньсю приходить до дверей мого палацу з мечем, навіть не усміхаючись, і очікує, що я буду говорити про мистецтво гостинності? Він тут, щоб звести рахунки, а не для світського візиту. Його наміром було просто подражнити й пожартувати. Двері насправді не були замкнені, і він не ховався. Однак, вимовивши останнє речення, він раптом зупинився. Почуття ностальгії та жалю, яке він пережив під час розмови з Санфен, знову з'явилися в його серці. Серед незліченної кількості безсмертних у Безсмертній Столиці, вони могли вільно приходити і йти, спілкуватися і ставати знайомими після кількох зустрічей. Але для нього і людини за дверима однаково потрібен був привід для візиту "звести рахунки". Він хихикнув, але раптом втратив інтерес до дражнилок. — Хлопці. Ву Сінсюе глянув на дітей біля дверей. Двоє хлопчиків підняли голови, щоб подивитися на нього. — Відійдіть трохи вбік, - сказав Ву Сінсюе. Хлопчики невпевнено, але слухняно відійшли від дверей. Побачивши, що вони звільнили дорогу, Ву Сінсюе знову ворухнув пальцями, і щільно зачинені нефритові двері відчинилися. Дванадцять маленьких дітей все ще мали стурбований вираз обличчя, притуляючись один до одного, наче їх ось-ось мали відіслати геть. Сяо Фусюань залишався стояти в довгих пасмах світла, злегка киваючи головою. Здавалося, що інша сторона не очікувала, що він раптово відчинить двері, і була коротка мить мовчання, коли вони поглянули один на одного. Вираз обличчя Ву Сінсюе не змінився, він залишався таким же стриманим, як і раніше, навіть з натяком на усмішку в очах. Він був готовий сказати: «Забудь, я більше не буду турбувати Тяньсю. Як ти хочеш це залагодити? Я слухаю». Однак, перш ніж він встиг щось сказати, заговорив Сяо Фусюань. Без нефритових дверей, що розділяли їх, його голос у супроводі нічного туману залишався холодним, але ще більш серйозним. Заспокоївшись, він сказав: — Я також міг би бути тут як гість.  

Читати


Відгуки

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Зареєструйтеся або увійдіть, аби лишити Ваш коментар!