Усе ще в буденності

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 896. Усе ще в буденності
 

У кабінеті в садибі Халлів товсті штори були розсунуті в обидва боки. Затягнуте марлею вікно пропускало сонячне світло і створювало в кімнаті розкішне золотисте освітлення.
Хатевей щось вираховувала за письмовим столом з пером у руці. Час від часу вона піднімала голову і розмовляла з Дугласом і Фернандо простими словами. Якщо те, що вона хотіла висловити, було надто складним, вона обирала усний і письмовий спосіб.
Дуглас, стоячи перед вікном, виглядав урочисто, наче був глибоко занурений у роздуми. Він ходив туди-сюди в золотому царстві сонячного світла. Час від часу він раптово зупинявся і вказував Фернандо та Хатевей на критичні незрілості в їхніх думках. До того часу, як вони пропонували свої заперечення, він знову починав крокувати як мислитель.
Сцена, де вони обговорювали аркани й магію, була схожа на яскраву картину. Шкода, що нікого не було поруч, щоб закарбувати цю блискучу картину в історії магії.
Такі дискусії тривали багато днів. На всі питання, які Фернандо і Хатевей мали щодо гравітації, системи руху небесних тіл і трьох законів руху, я отримав вичерпні відповіді, які принесли їм щедрі плоди.
— Коли я застосував математику до заклинань дев'ятого кола, то зрозумів, що труднощі побудови значно зменшилися... — Фернандо розмахував папером у руках.
На папері, обробленому магією, світло і тінь співіснували, надаючи дивного кубічного відчуття магічній моделі.
— Не лише заклинання дев'ятого кола, але й усі заклинання вище третього кола були здебільшого спрощені. Якщо раніше складність створення та вивчення заклинань була 100, то зараз лише 60, — відповів Дуглас, крокуючи.
Дивлячись на папір у своїх руках, Фернандо раптом сказав зі змішаними почуттями, — Якби обчислення було створене на двадцять років раніше, ми б мали набагато більше архімагів і чаклунів вищого рангу сьогодні. Бойові здібності чаклунів одного рангу також були б подвоєні.
Дуглас зупинився й обернувся, щоб подивитися на Фернандо. — Як твоє одужання? Опанував обчислення та гравітацію?
— Поки що все гаразд, — ствердно відповів Фернандо.
Дуглас кивнув головою. — Тоді, будь ласка, зв'яжись з іншими організаціями й висловіть нашу готовність до співпраці. Також нагадай їм, що вони повинні залягти на дно, навіть якщо у них не буде ніяких матеріалів у найближчі пару років. Ми не можемо нічого пробувати, поки конфлікт між Церквою і шляхтою не досягне апогею.
— У будь-якому випадку, ці боягузи не сміють нічого робити! — з презирством сказав Фернандо. Потім він поклав перо і папір на місце, наче збирався йти.
Ніхто не міг заперечити, що Фернандо був людиною дії.
Дуглас обернувся і подивився на Хатевей. — Хатевей, ти повинна повернутися до Рентато. Церква та інші дворяни запідозрять тебе, якщо ти залишишся тут надовго.
— Гаразд, — відповіла Хатевей, але її перо зовсім не зупинилося.
Дуглас глибоко вдихнув. — Повелитель Фригідності та Око Прокляття сховали свої деміплани. Отже, спочатку мені потрібно відвідати пекло.
Після короткого союзу вони втрьох розійшлися різними дорогами для майбутнього чаклунів.
......
Тріск~
Підсвічник розлетівся на друзки, а розбита свічка, померехтівши деякий час, згасла. Уся кімната опинилася в абсолютній темряві, і нічого, окрім звірячих стогонів, не було чутно.
— Ширлі, не бійся, послухай мене! — Коли звуки стихли, до нас долинув голос схвильованого юнака. У нього були котячі зіниці.
Дівчина важко дихала, але не відповідала.
— Ширлі, заспокойся, я не чаклун. Повір мені, я не чаклун! — Юнак також важко дихав, наче в нього з силою смикали повітряні міхи.
Дівчина на ім'я Ширлі поступово придушила своє дихання. Несподівано для юнака вона сказала спокійно, — Вісенте, ти теж заспокойся. Незалежно від того, чи ти чаклун, чи ні, я все одно тебе кохаю.
Її слова були схожі на чудодійне заклинання, яке розвіяло гнітюче і задушливе повітря в кімнаті.
Очі Вісенте здавалися незвичайними й дозволяли йому бачити речі в темряві. Тож він спритно запалив свічку на столі, яку щойно змахнув з себе.
Кімната знову наповнилася тьмяним світлом. Вісенте вже поклав серце в руки й витер кров. Він кинувся до дівчинки й схвильовано запитав, — Справді?
Ширлі стиснула зуби й урочисто кивнула. — Мені все одно, хто ти. Я боюся лише втратити тебе. Церква не відпустить чаклуна.
Вісенте розсміявся, як невинна дитина. Він навіть покружляв кілька кіл, перш ніж обняв Ширлі й поцілував її у скроню. — Не сумнівайся. Я справді не чаклун, і для тебе я ніколи ним не стану.
— Але ось те тіло... — Ширлі зі страхом показала на розбите тіло на довгому столі.
Вісенте стримав свій захват і прочистив горло, — Я виявив володіння деяких чаклунів на краю боліт, включаючи магічні знання і таємниці про людське тіло.
— Спочатку мене справді зачарувала дивовижна магія, але потім я подумав про тебе. Ми знаємо один одного з дитинства. Ти таємно навчала мене простонародної мови та мови сильванів, хоча й була знатною панянкою. Ти відмовила стільком знатним вельможам, щоб одружитися зі мною, і це дуже розлютило твого батька і твою матір. Як я можу покинути тебе і піти шляхом, який означає лише переховування?
Вісенте додав до свого пояснення солодкі слова. Ширлі скривила губи, але намагалася не показувати своєї посмішки.
Вельможі в цей період все ще вивчали мову Магічної Імперії приватно.
— Отже, я знову закопав книги про магію на краю боліт і приніс лише ті, що стосувалися таємниць тіла. — Вісенте показав на кілька книг на столі.
Розгублено перепитала Ширлі, — Таємниці тіла?
Вісенте раптом став урочистим. — Я бачив багато безпорадних пацієнтів у благодійних закладах, — сказав він зі змішаними почуттями. — У них немає грошей, щоб попросити преподобних зцілити їх божественною силою, і вони можуть розраховувати лише на трави й зілля від таких лікарів, як ми.
— Можливо, хтось цього не знає, але я, як лікар благодійного фонду, добре знаю, що травами й зіллям можна вилікувати лише легкі хвороби. Що ж до пацієнтів, які перебувають у трохи серйозніших станах, то я не можу нічого зробити, окрім як спостерігати, як вони стогнуть і кричать, наближаючись до кінця свого життя. Мені боляче й я відчуваю себе безпорадною. Лікарі благодійної організації завжди стають або холодними, або божевільними.
Нахилившись до грудей Вісенте, Ширлі торкнулася його спини. — Я розумію. Ти знаєш, що я часто допомагаю в благодійному фонді. Я теж бачила багато смертей. Багато пацієнтів були зовсім маленькими дітьми, і вони просто вмирали у мене на очах. Тоді я ненавиділа лише те, що не була достатньо побожною, щоб стати черницею і мати божественну силу.
— Тому я завжди хотіла знайти кращі рецепти ліків, але зрозуміла, що людське тіло сповнене таємниць. Я не знаю, як влаштоване серце, чи є ще щось у нашому тілі. Я не знаю, як функціонує наше тіло в цілому. Тоді як я можу знайти кращі рецепти? — Очі Вісенте були сповнені надії, від чого він засяяв. — Я хочу зрозуміти таємниці людського тіла. Я хочу з'ясувати, з чого складається наше тіло!
Ширлі відчула, що сьогодні Вісенте був чарівним, як ніколи. Вона кивнула. — Це добре, але ти не повинен турбувати спочинок померлих на кладовищах, це помітить церква.
— Я шукатиму тіла в лісі та на болотах. Якщо не вдасться, то спершу вивчатиму тварин. — Вісенте впевнено заявив, — Після того, як я стану відомим лікарем, я не думаю, що твоя мати й твій батько будуть перешкоджати твоєму одруженню зі мною.
Ширлі раптом почервоніла. — Власне кажучи, я прийшла сюди сьогодні, тому що вони... вони вже сказали «так».
— Справді? — Вісенте ледь не схопився на ноги від хвилювання.
......
Біля міської брами Рентато було незвично багатолюдно і жваво.
— Яке процвітання! Як і очікувалося від Рентато! — похвалив чорнявий і чорноокий юнак, — Я повинен подякувати віконтові за те, що він мене впіймав. Без нього я б не наважився приїхати до Рентато!
Протиснувшись у ворота, він раптом закричав, — Рентато, я тут!
— Що за божевільний. — Усі перехожі дивилися на нього.
Однак чорнявого юнака це не бентежило. Він підбадьорював себе, — Олівере, ти станеш знаменитістю цього міста!
Він озирнувся, шукаючи модний готель. Той факт, що він був грамотним і міг писати п'єси, свідчив про те, що його сім'я була непоганою, хіба що батьки померли надто рано і не надто дисциплінували його.
— Ха-ха. Ось це місце... — Говорячи, він намацав свій гаманець, але його посмішка раптом застигла.
— Мій гаманець! Де мій гаманець!? — закричав Олівер і в паніці озирнувся, але гаманця ніде не було.
Коли повіяв холодний весняний вітер, юний Олівер вперше відчув жорстокість Рентато.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!