Побічна історія: Еллен

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 852. Побічна історія: Еллен
 

У чарівній вежі Аллін у Місті в Небі...
Берклі вже звик до величної будівлі. Він більше не дивувався її зовнішньому вигляду, який зовсім не схожий на інші чарівні вежі, а лише відчував любов і вдячність від щирого серця.
Крім того, в ту мить, коли він побачив чарівну вежу, Берклі відчув себе твердим і впевненим. Він більше не боявся, як раніше, коли часто прокидався посеред сну, боячись, що нічні вартові знайдуть його, схоплять і відправлять на вогнище.
— Це місце — рай для чаклунів... — Берклі заплющив очі й зауважив. Тоді в його серці наче спалахнув вогонь. Чи була б вона там і сьогодні?
Він прискорив крок і пройшов через вестибюль магічної вежі, увійшовши в першу зону на першому рівні магічної вежі, де була створена Загальна бібліотека арканів.
Багато арканістів мали звичку читати й вивчати книги відразу після того, як вони їх брали, щоб з'ясувати, яких файлів їм бракує. Тому Конгрес Магії створив читальний зал на порожньому місці в першій зоні, щоб у арканістів було місце, де вони могли спокійно почитати.
Пізніше багато арканістів зрозуміли, що середовище тут дуже підходить для читання книг, які не потребують експериментів. Тому вони прийшли сюди ще й навчатися.
Берклі дістав зі своєї чарівної торбинки дві товсті книги в чорних обкладинках. Зробивши кілька глибоких вдихів і вдаючи, що він прийшов сюди як працьовитий дослідник, він повільно зайшов до читального залу, хоча жодні книги не були у нього на думці.
Увійшовши до читального залу, він подивився на місце біля вікна, сподіваючись, що знову побачить там прекрасну дівчину.
— Вона справді була тут! — Берклі не міг бути більш захопленим. Блискуча посмішка з'явилася на його обличчі, абсолютно непідвладна йому.
Сонце світило в кімнату через вікно й освітлювало прекрасну дівчину, яка сиділа в тиші. Вона була зосереджена і байдужа. Її обличчя було ніжним. Її губи були блакитними, але випромінювали якийсь дивний шарм. Разом з ореолом, викликаним сонячним світлом, вона була схожа на снігову ельфійку, яку неможливо описати.
Вона була найкрасивішою і найпривабливішою жінкою, яку Берклі коли-небудь зустрічав під час своєї втечі по всьому континенту. Як наслідок, він провів більшу частину свого останнього тижня в читальному залі, тихо милуючись дівчиною, не в силах відірватися від неї.
— Ні. Я не можу так більше... — Берклі сказав собі, наче вирішив працювати старанніше. — Хто знає, чи прийде вона до читального залу наступного тижня? Зрештою, раніше вона сюди майже не заходила. Я мушу з нею познайомитися. Ця можливість надто велика, щоб її втратити. Інакше я буду шкодувати про це все життя!
Підбадьорюючи себе і набираючись сміливості, через хвилину він нарешті зважився і підійшов до дівчини з книжками в руках, сподіваючись використати їх як початок розмови.
— Не варто хвилюватися! Це ж звичайнісіньке знайомство! Мені ж не заборонено заводити друзів на Конгресі магії, чи не так?
— Наберися сміливості, коли зустрічатимешся зі шляхетними панянками з минулого! Не будь боягузом!
Занадто багато думок промайнуло в голові Берклі. Він відчував, що його ноги так само хиткі й безсилі, як і його власне серце.
Дівчина була надто зосереджена на книзі в руках, час від часу щось підраховуючи на папері, щоб помітити, що Берклі підійшов до неї.
Її волосся здавалося зробленим з льоду, який був прозорим і виблискував під сонячним світлом, відбиваючи розпливчасті веселки. Берклі був засліплений і зовсім забув про те, що мав на думці раніше.
— Вельмишановна пані, чи можу я сісти тут? — запитав Берклі; його губи пересохли. Він відчував, що його голос тремтить поза його контролем.
Звук пера, що бігло по паперу, не припинявся. Дівчина з незрівнянним обличчям навіть не спромоглася підняти голову. Вона була такою ж зосередженою, як і раніше.
— Вельмишановна пані, чи можу я сісти тут? — Берклі стримав своє боягузтво, яке спонукало його розвернутися і втекти, і перепитав.
Хуалала~
Сторінки книги перегорнулися, але схожа на ельфа дівчина, здавалося, кивнула головою, або ж Берклі подумав, що це те, що він побачив.
Це була моя ілюзія? Невпевнено подумав Берклі. Однак він одразу ж сказав собі, що повинен залишити це в спокої. Якщо вона відкрито не відмовляє йому сидіти тут, значить, її це влаштовує!
Він обережно сів навпроти дівчини й знову крадькома глянув на неї, щоб знову бути враженим її надзвичайно ніжним обличчям. Тим часом він помітив, що на чарівній мантії дівчинки було два значки. Один з них був чотиризірковий значок арканіста, а другий — значок чаклуна з двома чорними колами.
Вона вже арканіст середнього рангу в такому юному віці? Берклі був шокований, адже він майже не бачив дівчат з такими видатними досягненнями. Потім він довго думав про те, як познайомитися з нею ближче.
— Міледі, я вже багато років відвідую Конгрес, але ще ніколи не зустрічав нікого, чий рівень аркани був би настільки вищим за рівень магії. Ви справді геній аркани. — Берклі намагався зробити свою посмішку елегантною і красивою.
Дівчина продовжувала писати пером, навіть не потрудившись кивнути головою чи дати якусь відповідь, що свідчила б про її обізнаність з його зауваженням.
Вираз обличчя Берклі застиг на його обличчі. Невже їй не сподобалася тема?
Отже, він продовжив і сказав знову, — Міледі, ви, здається, з роду снігових ельфів? Це надзвичайно рідкісний рід. Наскільки я пам'ятаю, він існує тільки в північних землях.
Не встиг він закінчити своє речення, як дівчина раптом підняла ліву руку. Берклі не міг бути більш захопленим. Нарешті з'явилася якась реакція!
Крихітні брови дівчинки були насуплені. Вона трималася лівою рукою за щоку, а вказівний палець піднесла до рота і торкнулася губ, навіть не помітивши цього. Однак вона все ще не дивилася на Берклі й нічого не говорила йому у відповідь.
Спочатку Берклі привабила найпрекрасніша картина. Потім з'явилося величезне розчарування від невдачі й глибоко вжалило його серце.
Я не можу... Я не можу просто так здатися!
Якщо я проґавлю цю можливість, то в мене не буде жодної в майбутньому. Хто знає, чи вона з півночі? Хто знає, чи скоро вона повернеться?
Через кілька хвилин Берклі знову набрався хоробрості. Намагаючись пом'якшити свою посмішку, яка вже застигла, він сказав, — Міледі, я вражений вашою зосередженістю. Я не можу не поцікавитися, над чим ви працюєте.
Щойно він це вимовив, Берклі ледь не дав собі жорстокого ляпаса, бо побачив знайомі математичні символи по всій книжці, що лежала перед дівчиною. Йому було неважко здогадатися, до якої категорії належить ця книга.
Вказівний палець лівої руки дівчини, здавалося, вже простягся до її вуст. Її погляд був прикутий до паперу, а перо в правій руці продовжувало рухатися, наче в усьому світі не було нічого, крім неї самої, крім книги, паперу і чорнила, а інших людей у цьому світі взагалі не існувало. Хто б не сидів навпроти неї, він був би для неї таким же повітрям, як і вона сама.
Берклі мовчав ще кілька хвилин. Пристрасть у його серці була нестримна. Тому він взяв себе в руки й знову заговорив, — Міледі, згідно з моїм побіжним поглядом, ви, здається, вивчаєте знання про диференціальне числення. Я не знаю, з якою проблемою ви зіткнулися, але якщо не заперечуєте, можете розповісти про неї, щоб ми могли обговорити її разом. Хоча я на Конгрес лише кілька років, я досить добре знаю математику. Зрештою, розв'язки багатьох магічних моделей не можуть бути досягнуті без диференціального числення...
Він спробував почати з тієї частини, яка, вочевидь, найбільше цікавила дівчину.
Перш ніж Берклі закінчив своє речення, дівчинка різко підняла голову. Вона уважно подивилася на нього своїми прозорими, схожими на лід очима. Берклі відчув, що його голова так сильно затряслася, що він майже втратив контроль над собою.
— Як слід строго визначити межу, щоб уникнути попередніх проблем? Як щодо неперервності, похідної та нескінченно малої? Як їх можна математично визначити у самоузгоджений спосіб? — Голос дівчини був прохолодним і освіжаючим, як пролітаючі сніжинки взимку. В її тоні не було нічого, крім урочистості.
Ошелешений, Берклі відкрив рота і ледве зміг його закрити. Що... Що це були за питання? Над чим саме вона працювала? Це було... Це було надто жахливо!
Здавалося, його мозок щойно був спустошений «Ментальною бурею», легендарним закляттям, і в ньому взагалі нічого не можна було знайти. Однак дівчина все ще дивилася на нього уважно і пильно. Підсвідомо, він відповів, — Я... Я ніколи раніше не замислювався над цими питаннями...
Дівчина кивнула головою. Без презирства, хоча й з деяким розчаруванням, вона знову опустила голову і продовжила писати свої думки.
Дивлячись на холодну дівчину, яка грілася в яскравому сонячному світлі, Берклі відчув, що його серце було настільки зруйноване, що він не міг більше боротися. Вона була богинею в арканах, яку інші люди могли лише цінувати й захоплюватися нею здалеку, але не могли наблизитися до неї.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!