Козир чи підступна проблема?

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 848. Козир чи підступна проблема?
 

Холодний вітер пронісся повз, і піт на його чолі майже замерз на кригу. Донні сильно тремтів від холоду. Однак він не прокинувся, а лише дивився на свою праву руку наполовину з захопленням, наполовину зі страхом, пригадуючи щойно побачену картину.
Монотонний чорний, білий і сірий кольори, вічна тиша, яка, здавалося, впливала на навколишнє середовище і повністю пригнічувала злого духа, і вихоплення, яке могло прямо пробити захист злого духа. Його права рука була такою дивною і такою потужною!
Вона була дуже схожа на чорні повні обладунки, які він зустрічав у своїх кошмарах, і на чорне, біле і сіре, що було запечатано в центрі ілюзорного космосу!
Невже щось пішло не так під час кошмарів, і він був зіпсований «монстром» без його відома?
Донні злякався до глибини душі, коли подумав про чудовисько, яке могло маніпулювати їхніми снами й яке нагадувало найчистішу смерть, коли він дивився на нього. Він різко затряс головою, виводячи себе з трансу. Я повинен негайно знайти Карла — заревів він у своєму серці! Тільки він і великі шишки, що стоять за ним, можуть допомогти мені вирішити проблему! Вони, мабуть, дуже зацікавлені в монстрі!
Ревіння в його серці змусило Донні йти вперед до воріт справжнього замку. У цей момент він побачив мерехтливий порошок на килимі.
Порошок злого духа?
Донні раптово зупинився. Чи залишив його злий дух після своєї смерті?
Порошок злого духа був матеріалом середнього рівня, дуже рідкісним і цінним. Це було те, що Донні ніколи раніше не думав, що він може мати!
Однак Донні був приголомшений. Перш ніж нахилитися, щоб підняти його або повернути за допомогою заклинання, він почув ясний голос у своєму серці.
— Злий дух, який щойно з'явився, мабуть, був сильний, як чаклун п'ятого кола. Швидше за все, він був близький до старшого за рангом. Вбити мене для нього було б так само легко, як вбити звичайну людину, але він зовсім не міг встояти перед моєю правою рукою під дивним чорно-біло-сірим кольором. Вона луснула, як мильна бульбашка, після того, як я її проткнув...
— Невже моя права рука така сильна?
— Невже одне лише зараження монстра вже зробило мене таким могутнім?
Відчувши силу своєї правої руки по-справжньому, Донні завагався. Для цивільного, який наполегливою працею пройшов шлях від звичайної людини до учня магії до офіційного чаклуна, такі можливості раніше були поза межами його уяви.
— За допомогою руки я матиму силу придушувати привидів, нижчих за мене за рангом. Не виключено, що я навіть зможу впливати на привидів вищого рангу...
— Крім того, здається, вона здатна усунути надзвичайні здібності нижчих за рангом, такі як сила крові Усунення. Це може бути навіть сильніше, ніж це...
— В такому випадку я зможу вирушити в пригоди у Світ Душ і досліджувати мавзолеї, які вважаються небезпечними. Я здобуду всілякі матеріали та астрономічні багатства, що значно підвищить мою силу...
— Сила означає позицію. До мене будуть ставитися з повагою, навіть якщо переді мною буде великий вельможа...
— Моїм батькові й матері більше не потрібно буде турбуватися про продуктову крамницю. Вони зможуть насолоджуватися зручністю, яку принесуть їм алхімічні предмети... Лілі зможе піти до загальноосвітньої школи, замість того, щоб допомагати по господарству і чекати заміжжя, не маючи власного життя...
М'язи обличчя Донні безпрецедентно скрутилися в жахливій огиді.
— Адже ніхто не міг сказати, що з моєю правою рукою щось не так! Принаймні, Карл і великі шишки за його спиною цього не помітили!
Поступово Донні засунув праву руку назад у кишеню своєї чарівної мантії.
Бах!~
Повіяв холодний вітер, і вікно, яке в якийсь момент було відчинене, жорстоко вдарилося об раму.
Донні раптово прокинувся. Відчувши крижаний холод, він несподівано збадьорився, і його бажання знову пересилили страх.
— Що зі мною щойно сталося? Жахлива аура в моїй правій руці робить мене сильним, але хто знає, чи не зіпсує воно мене і чи не перетворить мене на несвідомого зомбі один крок за іншим?
— Сила, яка не піддається контролю і має невідомі джерела, повинна бути ретельно вивчена... Занадто багато високопоставлених чаклунів загинуло в нерозважливих спробах...
— Поки я живий, можливості завжди будуть!
Донні нарешті зважився і вирішив зателефонувати Карлу, який залишив йому свій особистий номер, одразу після повернення до міста. Тоді результат не міг бути серйознішим, ніж втрата правої руки. Також, якщо пощастить, залишилася б хоч якась сила, яку можна було б контролювати й яка не мала б підступних проблем.
За межами замку високий чоловік хихикнув. — Добре, що хлопець неабияк контролює свої бажання. Інакше він не просто був би зіпсований аурою смерті, а й не виключено, що спрацював би Жадібність.
Первісні дияволи ніколи не могли бути знищені, поки існували розумні істоти. Вони з'являться знову, максимум через десяток років, хіба що на деякий час стануть не такими могутніми, як раніше.
...
Донні мандрував тихим і темним лісом сам. Час від часу до нього долинало страхітливе ревіння звірів, але для Донні тут було набагато легше і безпечніше, ніж у замку. Всі ці звірі та привиди разом узяті не могли зрівнятися з одним «подихом» злого духа.
Він залишив записку барону Гердосу, в якій повідомив, що вирішив проблему зі злим духом. Після цього він без жодних затримок повернувся до свого міста.
Завдяки магії, Донні побачив знайоме місто вже через дві години. За винятком станції чарівного паровозика, яка була освітлена яскравими лампами, інші місця були абсолютно темними й тихими.
Донні вирішив піти на вокзал. Він підійшов до офісу і сильно постукав у зачинені двері.
— Хто там? — злякано запитав священнослужитель. Може, це бандит?
Вночі проходило багато чарівних паровозів, які перевозили вантажі, тож хтось повинен був залишатися на станції для координації дій. Однак у такому маленькому містечку майже ніхто з персоналу не мав сили магічного учня, і вони могли боротися з небезпекою лише за допомогою вибухових рушниць, але бандити вже засвоїли свої уроки. Вони знали, як ухилятися від зброї, і не чекали, поки їх застрелять, як це було раніше.
Якби бандити були такими ж сильними, як лицарські зброєносці або учні магії, це було б ще небезпечніше. Адже розривні рушниці вимагали людського прицілювання і не могли зафіксувати ціль за допомогою духовної сили.
Донні зняв свій значок чаклуна і помахав ним у вікно. — Я Донні. Мені потрібно подзвонити з телефону у відділку. Це право чаклунів.
Згідно з угодою між Конгресом Магії та багатьма країнами, офіційні чаклуни можуть користуватися засобами зв'язку в громадських місцях за допомогою своїх значків у надзвичайних ситуаціях.
Священнослужитель всередині відчув велике полегшення. Переконавшись у справжності перепустки, він відчинив хвіртку. — Заходьте, містере Донні. Телефон на столі.
Донні кивнув. Не маючи часу на подяку, він поспішив підійти до столу і набрав номер Карла.
Після трьох гудків пролунав лінивий і невиразний голос Карла. — Хто це дзвонить мені посеред ночі? Хіба ти не знаєш, що це дуже нелюдяний і жорстокий вчинок?
Здавалося, він був дуже розлючений тим, що його розбудили зі сну.
Донні був ненадовго приголомшений. По телефону голос Карла звучав менш магнетично. — Карле, це Донні. Я зіткнувся з чимось дивним.
— Донні? З чим дивним? — Карл, здавалося, посвіжішав. Якщо це не дивно, то тобі доведеться переді мною вибачитися. Переривання чужого солодкого сну карається ув'язненням. Я мушу залишатися енергійним, щоб послухати завтрашній концерт дідуся Віктора, який, напевно, буде його останнім. Я не можу його пропустити, і не можу позіхнути під час нього...
— Монстр у чорних обладунках з нічних кошмарів прив'язаний до моєї правої руки, — відверто сказав Донні. Це був єдиний спосіб зупинити Карла, коли він заговорив.
Насправді, він також знав, що завтра в Рентато відбудеться концерт Віктора, про який йому повідомив «Голос Аркани».
Як вчитель музики пана Еванса, він був занадто старий, щоб давати концерти, хоча й приймав чарівні зілля. Подейкували, що він дасть прощальний концерт і в Альто, і в Рентато, щоб показати, що він однаково ставиться до класичної та поп-музики.
Хоча Віктор був відомим як хороший учень, всі меломани знали, що музичних досягнень пана Віктора було достатньо, щоб зробити його майстром. Інші його учні також відзначилися своєю музикою, хоча й не були такими гарними, як він або пан Еванс. Тож його вважали найкращим музичним наставником.
Карл раптом підвищив голос. — Чудовисько в чорних обладунках з нічних кошмарів? Твоя права рука демонструє застиглі чорний, білий і сірий кольори, пригнічує неживих істот і знімає закляття?
— Звідки ти це знаєш? — Донні був неабияк здивований.
Карл посміхнувся. — Звісно, я знаю. Мій батько бачив це і розповідав мені раніше. Хе-хе. Добре, що ти мені розповів, інакше твоя життєва сила швидко б вичерпалася. Можливо, через пару років твоє тіло почне гнити...
— І що мені тоді робити? — Донні був радий, що зробив правильний вибір.
Замислившись на мить, Карл сказав, — Поки що все буде добре. Я прийду по тебе після концерту дідуся Віктора. Або ти можеш поїхати завтра вранці першим поїздом до Рентато. Я попрошу когось за тобою заїхати.
— Я прийду завтра! — Донні не наважився зволікати й вирішив поїхати до Рентато наступного ранку. — Дякую, Карле. Не буду тобі заважати. Мені треба відпочити.
Карл хихикнув. — Ти мене розбудив і хочеш спати? Ні, ти мусиш зі мною поговорити!
— Але ж у тебе завтра концерт... — Донні не міг йому відмовити. Він відчував, що виснажений.
Хоча Карл був балакучим, він, звичайно, не був нечутливим. Помітивши небажання Донні, він завершив розмову.
Донні мовчки пішов додому. Він не наважувався лягати спати, боячись, що йому знову насняться кошмари. Тому він почав медитувати.
...
Посеред нечіткої і туманної медитації тіло Донні раптом затремтіло. Він відчув, що сцена перед його очима сильно змінилася. Навколо нього був застиглий, тьмяний чорний, білий і сірий колір, в якому відбивалися гори, річки, міста і села, а незліченні неживі істоти блукали всюди без найменшого звуку або кольору.
— Світ Душ? Мені знову наснився кошмар? — шоковано подумав Донні. Він потрапив у сон без сну?
— Це місто — безлад, але виглядає чимось знайомим... Це ж Альто, «столиця музики», про яку розповідали в документальному фільмі телеканалу Скай!
Донні ніколи не думав, що потрапить до міста на іншому кінці континенту.
За містом на все це спокійно дивилися дві особи, які здавалися одночасно реальними та ілюзорними. Один з них сказав тихим голосом, — Брате, хіба ми не збираємося щось робити?
Це був голос Карла. Як виявилося, він умів розмовляти у Світі Душ, тільки зараз він був ще й чорно-біло-сірим!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!