Повторний візит

Розділ 770. Повторний візит
 

Всередині Інституту Атома Аннік, який більш-менш заспокоївся, почувши вигуки, що невиразно долинали з усіх боків, поспішив перемкнути магічне радіо на канал «Новини світу». Він вважав, що на каналі, цільовою аудиторією якого були арканісти, будуть більш детальні повідомлення, в тому числі про те, як його вчитель скоригував розташування сонця.
Вони не звернулися безпосередньо до Люсьєна, оскільки дворецький Лео сказав їм, що їхній учитель закрив верхній поверх своєї магічної вежі і, ймовірно, не відкриє його доки не мине багато часу. Вони намагалися зв'язатися з ним, щоб повідомити про відкриття Хайді нових частинок відтоді, як повернулися до Алліну з космічної обсерваторії.
— ... Згідно зі звітом містера Еванса, він виявив дивне відхилення світла і незвичність простору, коли проводив наступні експерименти, і він скоригував стандартні координати сонця відповідно до свого висновку... «Жайворонок» Саманта, як і передбачав Аннік, детально прочитала звіт Люсьєна і витлумачила весь процес так, щоб чаклуни старшого рангу могли повторити експеримент, а чаклуни середнього рангу змогли зрозуміти теоретичне підґрунтя коригування сонячних координат.
Доповідь, безсумнівно, переконала кожного арканіста, який її слухав, що пан Еванс справді знайшов сонце не просто так. Інакше його доповідь не була б такою детальною і придатною для копіювання. Відтворюваність була символом арканів!
— ... Який... Який складний експеримент. — Хоча її експерименти зі зіткненням частинок та її модифікації зі штучним інтелектом були досить складними самі по собі, Хайді все одно була приголомшена, бо експеримент був настільки складним, що жоден звичайний арканіст не зміг би його розробити.
Навіть Спринт, який завжди був гордим і впевненим у собі, змушений був визнати тихим голосом, — Боюся, що тільки наш учитель міг розробити такий складний, але ефективний експеримент... — Він, наприклад, не зміг би досягти цього.
Незважаючи на свою принципову незгоду з Люсьєном щодо ефекту спостерігача, Аннік все ще захоплювався своїм учителем, який був першовідкривачем багатьох нових галузей, автором багатьох революційних теорій і головним рушієм великого розвитку арканознавства та суспільного розвитку за останнє десятиліття. Між ними все ще існував великий розрив.
— Так, я не думаю, що може бути більше десяти експертів, які мають такі дивовижні ідеї і таку міцну арканологічну базу. Однак я все ще вважаю, що це занадто складно. Можливо, наш учитель частково розраховував на удачу, а можливо, проводив якісь інші експерименти... — Замислившись, він висловив своє припущення.
Такий здогад не викликав гніву ні в Хайді, ні в Катріни, ні в інших людей. Оскільки вони давно займалися вивченням арканів і магії, то добре знали, що для певних відкриттів потрібно трохи везіння. Наприклад, коли вони були в космічній обсерваторії, експерименти, які проводили всі, були ідентичними, але Хайді відкрила нову частинку раніше за всіх. А все тому, що вона припустилася невеличкої помилки під час проєктування... Але, звісно, лише арканісти, які тривалий час проводили експерименти, маючи солідний багаж знань, могли зрозуміти дар богині фортуни.
— Як би там не було, але сонце нарешті було відкрито! Літопис магії перегорнуто на нову сторінку! — вигукнула Хайді; її очі блищали.
...
На тридцять першому поверсі магічної вежі Алліну усі арканісти радіостанції Небо з хвилюванням слухали передачу Саманти. Новини Луїзи були для звичайних людей і не містили нічого такого, чого б вони не знали.
Також, на відміну від попереднього разу, Саманта вже не була такою незворушною, як зазвичай, коли читала репортаж. Нестримна посмішка на її обличчі свідчила про її гарний настрій і неабияк здивувала арканістів, які звикли до її попереднього стилю.
Протягом багатьох років постійна поразка детермінізму змушувала більшість арканістів школи астрології поступово змінювати свою парадигму, але вони були змушені повільно змінювати свою парадигму. Тому вони завжди були доволі сумними. Багато поетів Рентато хвалили їх за чудову поетичну вібрацію і вважали, що вони заслуговують бути арканістами, які вивчають космос. Однак відкриття сонця розпалило в їхніх серцях давно поховану пристрасть, яка спалила всі їхні страждання і меланхолію. Принаймні, поки що, вони були захоплені й піднесені від щирого серця.
Загадка, яка тисячоліттями не давала спокою астрологічній школі, сьогодні була розв'язана!
Прочитавши останнє слово, Саманта поклала документ в руку і натякнула ведучій наступної програми, щоб та почала з посмішки. Потім вона піднялася зі свого місця, вийшла з кімнати й глибоко вдихнула освіжаюче нічне повітря.
— Я думала, що відкриття позитивних електронів було досить шокуючим. Я не очікувала, що містер Еванс знайде ще й сонце. — До неї приєдналося кілька знайомих арканістів.
Дивлячись на холодний, мрійливий місяць на небі, Саманта сказала тоном захоплення, — Якби не цей... цей великий арканіст, я боюся, що ніхто не зміг би розробити такий складний і немислимий експеримент. Можливо, це доброта богині фортуни й її визнання за тисячолітні пошуки школи астрології. Ось чому вона подарувала нам його.
Хоча ніяких імен не було названо, всі арканісти навколо знали, що вона мала на увазі Контролера Атомів — пана Еванса, і що спочатку вона сказала не «великий арканіст», а монстр.
Це було одне з прізвиськ Люсьєна, яке багато арканістів використовували в приватних розмовах, оскільки більшість його досягнень не змогли б здійснити жодні інші арканісти за все своє життя. Проте хлопець час від часу робив їм пропозиції. А який же він монстр, якщо не монстр?
Саме тому вони не підозрювали, чому Люсьєн міг вигадати цей неймовірно складний експеримент. Він був синонімом дива.
— Від сьогодні школа астрології більше не буде безпідставною школою... — Ще один астролог-арканіст спостерігав зі змішаними почуттями.
Арканісти школи астрології не запідозрять, що їхні пророцтва не мають під собою жодного підґрунтя лише тому, що планети є реальними матеріальними істотами, бо зірки Долі справді перебувають поруч із ними.
Саманта кивнула. — Надалі наші дослідження будуть розділені на два напрямки. Перший — вивчення чорних дір, зірок і зоряних систем, щоб розгадати таємниці справжнього Всесвіту, з'ясувати його походження і передбачити його майбутній розвиток. Інший — досліджувати зв'язок між реальним всесвітом і зорями, що його населяють, щоб зрозуміти, чому робота зірок впливає на нашу долю.
— Саме так. — Очі першого арканіста, здавалося, горіли вогнем. Те, що щось пішло не так з детермінізмом, не означало, що астрологія померла!
Дивлячись на сріблястий місяць у вікні, Саманта думала про себе. — Насправді, йому дуже пасує те тло, яке вигадала для нього церква. Він і ангел, і диявол...
...
Усередині Театру Руйнування Олівер не слухав трансляцію, але уважно прочитав звіт Люсьєна.
Він зсунув окуляри в золотій оправі й насупився. — Цей експеримент надто складний, щоб бути вигаданим. Це більше схоже на висновок про процес після того, як ви знаєте результат. Це зворотна інженерія Люсьєна?
Як великий арканіст, який мав глибоке розуміння всесвіту і багато разів досліджував космос, він помітив щось не так з першого погляду. Однак він подумав, що це тому, що Люсьєн випадково отримав магічну модель через зворотний зв'язок, коли він досліджував інші речі, перш ніж здійснити зворотний інжиніринг магічної моделі.
З іншого боку, у Громовому пеклі Фернандо кинув звіт у руках на стіл і заревів, — Цей хлопчик, мабуть, вигадав експеримент після того, як відкрив сонце! Не тримайте мене за ідіота!
Знаючи Люсьєна, він мав усі підстави вважати, що Люсьєн, мабуть, визначив місцезнаходження сонця, спираючись на інші знання. Цілком ймовірно, що він навіть мав повне теоретичне обґрунтування.
Викинувши звіт, Фернандо побачив слова на останніх сторінках звіту, які були написані в іншому форматі, ніж перша половина. Тож він знову взяв звіт і уважно прочитав його.
— Його можна опублікувати лише після перевірки? — повторив Фернандо тихим голосом. Кілька папірців містили повний запис розмови Люсьєна і Дугласа, який був наданий тільки Фернандо і Хатевей, двом великим арканістам, що заслуговують на довіру.
Фернандо довго думав і намагався розгадати загадку в словах Люсьєна, але майже не просунувся вперед через брак файлів.
— Навіщо ти даєш мені записи? Просто підійди сюди й поговори зі мною! — Фернандо розлючено пирхнув і активував електромагнітний зв'язок.
Після фонових шумів електричних струмів Фернандо почув голос Наташі.
— Люсьєн пішов до Темного гірського хребта? — Фернандо повторив слова Наташі й вилаявся, — Цей хлопець дуже швидко бігає!
...
Сонячне світло затуляли високі дерева. Разом з небезпечними прогалинами в повітрі й на землі, вся гора, здавалося, була назавжди покрита темрявою, створюючи спустошливе і зловісне відчуття.
Це була не перша поїздка Люсьєна до Темного гірського хребта, але він все ще не мав добрих почуттів щодо цього місця, яке просякнуте гниттям і корупцією. Проте він вже не був таким параноїком, який боявся, що може натрапити на якихось могутніх темних істот, як під час своїх попередніх візитів. Невідомо для нього, саме ці темні істоти були настільки налякані, що хотіли лише триматися від нього, монстра, якомога далі.
Холодне місячне світло освітлювало скелю, одягаючи її в сріблясту марлю. Однак самотнього замку, що стояв на краю урвища, ніде не було видно.
— Замок Спостерігача перенесли? — Люсьєн розгублено озирнувся. Ліс, який під час нападу князя Дракули перетворився на велетенську яму, наповнився дощовою водою і перетворився на мирне озеро, що дзюркотіло під місячним сяйвом. Відображення місячного світла в озері було красивим і гармоніювало з навколишнім ландшафтом. Це не повинно було змусити Рейна відчути, що місце втратило шляхетність, і змусити його перенести свій будинок подалі.
— Яка ж саме причина? — Люсьєн дістав свою кришталеву кулю і почав своє пророцтво, і результат виявився досить неоднозначним, що було в межах його очікувань. Нелегко було передбачити місцезнаходження Рейна, який спирався на силу Срібного Місяця.
Тому Люсьєн забрав назад свою кришталеву кулю і планував запитати місцевого жителя, який жив неподалік, щоб підсилити своє пророцтво.
— Що ж, там є темний замок.... — Люсьєн поширив свою духовну силу і побачив розумних істот. Він телепортувався і зник з того місця, де був.
 
 
Перекладач: залишилось перекласти лише 140 розділів! Нині на руках є 24 які треба виправити, інші 116 треба буде почекати поки скрипт їх перекладе. За ідеальних умов(~10 розділів на день), переклад твору буде завершено за два тижні.