Найдорожчий оперний актор в історії

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 724. Найдорожчий оперний актор в історії
 

У Королівському великому театрі Рентато вельможі та чаклуни, які цінували інтермеццо, перешіптувалися між собою про оперну форму, яка повністю відрізнялася від минулих часів.
Відколи опера стала популярною, номерна опера завжди була беззаперечним мейнстрімом. Навіть якщо хтось і видозмінював її, ніхто ніколи не мав сміливості відмовитися від надзвичайно успішного шаблону. До опери звикли також дворяни та міщани Холма. Вони любили зворушливі арії. Що ж до сюжету, який мала представляти опера, то, як правило, їм вистачало не більше, ніж достатньо для сприйняття почуттів, закладених у музиці.
Що ж до більш детальної сюжетної лінії та конкретних діалогів, то вони часто дізнавалися і підхоплювали їх, оцінюючи однойменні п'єси пізніше.
Це не було проблемою в минулому, коли сюжет був відносно простим. Вони могли оцінити музику, спів і основну історію, коли дивилися оперу. Однак, оскільки драматурги, такі як Олівер, створювали більш захоплюючі історії, у людей часто виникало відчуття, що спів не залежить від сюжету, коли вони слухали оперу. Музика та історія були відокремлені.
Однак конфлікти ще не досягли критичної точки для змін. Тому, прослухавши перший акт опери Валькірія Люсьєна Еванса, люди були досить незвичні до неї і влаштували бурхливу дискусію, забувши про манеру сприйняття оперних творів.
— Весь спектакль — це просто величезний номер? — Стефін, дружина герцога Джеймса, розмовляла з Джейн, своєю донькою, що сиділа поруч з нею.
Чорне волосся Джейн було природно закручене на плечі, як і відчуття, яке вона дарувала. Серед знаті вона була відома як «тиха лялька.
— Для мене це більше схоже на симфонію, ніж на номер. Тема — це саме той зміст, якиі є в прелюдії. Крім того, межа між речитативом і арією здається розмитою... — Джейн тихим голосом представила її Стефіні.
У попередній опері вона відчула, що сюжет і мелодія настільки злилися воєдино, що була віддана атмосфері, яку вони створювали, незважаючи на дивовижність. Вона переживала за принцесу, ненавиділа жорстокого нового короля і пронозливого прем'єр-міністра, співчувала вірним служницям. Кожне речення і кожна мелодія, здавалося, відлунювали в її серці.
Лише коли пролунало інтермеццо, Джейн нарешті згадала, що щойно слухала оперу. Частина речитативу мала риси співу, та й арія звучала чимось схоже на декламацію...
Стефін розважилася. — Один акт дорівнює симфонії? Як і слід було очікувати від майстра Еванса з Альто.
В Альто блиск симфонії затьмарював усе інше, і вони вважали за краще називати Люсьєна майстром, коли говорили про музику.
Після палкої дискусії вельможі мали власну думку. Більшість з них вважали, що перший акт «Валькірії» був вище середнього, незважаючи на інопланетність.
Майстер був справжнім майстром!
Усередині коробки, зіткнувшись із сумнівами Олівера, Люсьєн з посмішкою розповів йому свою ідею творіння, відчуваючи гордість за неї. Хоча модифікація була заснована на реформі опери на Землі пана Вагнера, сюжет, мелодія, пісні та структурний дизайн опери були створені ним самостійно.
Почувши відповідь Люсьєна, Олівер був на мить приголомшений. Потім він сказав з посмішкою, — Мені подобається ця ідея. Музика і спів повинні служити сюжету. Музиканти, які переробили мої п'єси в оперу, не зрозуміли цієї простої причини. Саме тому вони не змогли створити оперу, яка б усім подобалася. Якби я тільки раніше почав співпрацювати з тобою.
Люсьєн думав, що Олівер буде консервативно ставитися до реформи. Не очікуючи, що він прийме її так легко, він спочатку здивувався, а потім відчув полегшення. Як драматург, Олівер, безумовно, надавав більшого значення сюжету.
Наташа щойно насвистувала монолог принцеси, а Фернандо постукував по рейці, ніби шукаючи наступну сцену.
......
На площі в невеликому місті Самарі...
Городяни були вражені такою деструктивною формою. Вони були повністю зворушені історією, персонажами, мелодією і співом щойно під час першого акту, але якось дивно себе почували й думали, що опера має бути саме такою.
— Це, мабуть, новий тренд в опері. Пан Атомний Контролер музичний майстер. Він, безумовно, набагато більш далекоглядний, ніж ми! — несподівано вигукнув палкий шанувальник симфонічної музики.
Його голос порушив тимчасову тишу. Громадяни вторили йому.
— Так, майстер-музикант, безумовно, знає краще за нас!
— Опера щойно зазвучала справді краще, ніж раніше. Та й виглядала набагато краще!
— Отже, ось що таке найкращий співак і актор. Те, що ми слухали раніше, не йшло ні в яке порівняння з ними!
— Гроші, які вони заробляють за один виступ, — це твоя зарплата за цілий рік!
...
Дивлячись на розкішний театр під завісу, Банус задумливо промовив, — До сьогоднішнього дня я ніколи не думав, що зможу побачити й послухати найкращу оперну виставу, але зараз все здається таким простим. Ми можемо побачити оперу в Королівському Великому театрі в Самарі. Магія — це надто дивно!
— Так, я все більше і більше з нетерпінням чекаю на «магічну цивілізацію», яку представив Голос Аркани. Можливо, ми зможемо побачити Рентато, не виходячи на вулицю... — Алі був зачарований постійно мінливими зображеннями й звуками на завісі. Це була сила богів, яку проповідувала Церква в минулому!
Думаючи про зміни, що сталися з його життям, Алі відчував себе більш-менш пригніченим. Усе рухалося швидко, а як же він? Залишатися в містечку і старіти, як його батько і дід?
Прелюдія другого акту «Валькірії» відлунювала, даруючи інтенсивне і хвилююче відчуття, змішане з теплом.
У цій сцені принцеса Аманса зустрілася в лісі з багатьма небезпеками й поступово перетворилася на справжнього лицаря. Потім, в односторонньому бою, вона впала зі скелі й ледь не загинула, але її врятував сильний лицар, який проїжджав повз.
Лицар був молодим, красивим чоловіком. Він поспівчував принцесі й разом з нею розправився з королівськими псами. Їхні серця зблизилися, і спалахнули іскри кохання. Глядачі, здавалося, знайшли імпульс і підтримку, і вони почали з нетерпінням чекати на прекрасне майбутнє.
У піснях кохання добігав кінця другий акт.
Алі слухав оперу і дивився на вельмож у залі театру, які частково були показані в прямому ефірі. Усміхнувшись, він подумав, чи вона також слухає оперу і втішається історією кохання між принцесою і лицарем...
Він так багато нафантазував, що прошепотів пісню тільки зараз, навіть після того, як закінчився другий акт.
Третя дія розпочалася прелюдією, яка була захопливою, але в ній відчувалася небезпека. Принцеса і лицар вирушили на пошуки, щоб відвоювати свою країну. На своєму шляху вони зустріли нових партнерів і знайшли лицарів, які все ще були вірні покійному королю. Звичайно, небезпеки були неминучі. Під час подорожі в принцесу закохався ще один золотоволосий лицар. Заради неї він навіть зламав ліву руку.
— Кохання змушує мене втрачати контроль над собою... — зізнавався у коханні золотокосий лицар у зворушливій арії.
Коли глядачі занепокоїлися, що її кохання зіпсується, принцеса відповіла арією, — Ти досконалий, як сонце, але ти не такий, якого я люблю і чекаю...
Після випробування коханням принцеса стала більш зрілою. Вона повела своїх лицарів напасти на нового короля і прем'єр-міністра разом зі своїм коханим. Стаючи все більш і більш рішучою, принцеса розгромила своїх ворогів і під мелодію тріумфу відправила поганих хлопців, яких глядачі ненавиділи протягом трьох сцен, на гільйотину.
Саме тоді прийшов прихований шторм. Прокляття перед смертю нового короля розкрило справжню сутність кохання принцеси. Ним виявився принц сусідньої країни, який намагався захопити країну, щоб відновити владу принцеси!
Однак кохання було некерованим. Він закохався в принцесу. Але врешті-решт обрав свою країну. Під гуркіт, барабанний бій і сурми, які імітували труби, вони витягли свою зброю.
— Чому це відбувається...
— Їхнє кохання було таким солодким...
Глядачі відчули нестерпний біль, коли третій акт добігав кінця. Алі був у такому трансі, що дивився на театр з блідим обличчям. Він майже відчував те, що відчувала принцеса: прірву, яку неможливо подолати, і зв'язок, який потрібно було розірвати особисто.
Прелюдія четвертого акту вибухнула потужною силою в депресії та похмурості, немов передвіщаючи невпинну атаку принцеси.
Музика була найбільш класичною з часів виконання «Валькірії». Пристрасть та ентузіазм публіки були підняті.
— Цю оперу можна назвати класичною лише завдяки музиці в цій частині... — Олівер схвально кивнув.
Битва між принцесою і принцом закінчилася. Принц впав і заспівав жалібний монолог, а принцеса підняла свій довгий меч.
— Невже вона вб'є його?
— Вона не буде такою жорстокою, чи не так?
У шепоті обговорень Наташа, що сиділа всередині скриньки, раптом тяжко зітхнула.
Шабля впала, і князь помер. Під скорботну і гучну мелодію княжна заспівала несамовиту арію.
Побачивши напад і почувши мелодію, Алі був блідий, як мрець. Здавалося, це був кінець фантазії в його серці. Відстань між ним і нею була ще більшою, ніж між принцом і принцесою. Історія закінчилася ще до того, як почалася. До того ж, їй навіть не довелося самій витягти меча, бо він навіть не встиг вийти на поле бою...
Любовна трагедія завжди була найбільш руйнівною, але принцеса залишила глибоке враження на всіх, коли наприкінці змахнула мечем. У цей момент прибули наступні лицарі сусідньої країни. Як виявилося, вони були захоплені темрявою і стали слугами злого дракона. Вони хотіли захопити країну принцеси лише для того, щоб вкрасти скарби для дракона!
Не стримуючи свого горя, принцеса повела лицарів у контратаку. Саме тоді, коли вони вже були близькі до перемоги, подув імітований інструментами вітер, і на сцену зійшло величезне чудовисько.
У нього була голова, схожа на голову ящірки, і сильне тіло, вкрите прозорою лускою. На спині розкрилася пара не менш красивих крил. Під світлом всі вони випромінювали холодний і мрійливий блиск.
Від неймовірного страху перед драконом затремтіли ноги у всіх оперних виконавців. Їхній спів став переривчастим, наче це була справжня сцена.
— Справжній... справжній дракон? — Вельможам у театрі здавалося, що у них вилазять очі.
Банус і Алі ледве могли заплющити очі від шоку. Чи був дракон частиною вистави?
На пальцях рук і ніг дракона були каблучки з різними дорогоцінними каменями. На його голові була корона, а на спині — золота накидка. Здавалося, що дракон щойно пограбував скарбницю.
— Віддавай свої скарби! — промовив дракон, ніби співаючи.
Усередині коробки Люсьєн посміхнувся. — Я заплатив величезні гроші, щоб Маленький Алферріс взяв участь у виставі. Він, мабуть, найдорожчий оперний актор в історії...

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!