Тобі примарилося!

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 718. Тобі примарилося!
 

Через роки Зала Пісні виглядала так само розкішно і велично. Архітектурний стиль дуже відрізнявся від стилю Рентато.
У залі офіціант вітав вельмож і музикантів, які зібралися на сьогоднішній концерт. Коли наближався час початку концерту, він ставав менш зайнятим, тож нарешті міг відчути невелике полегшення.
Для такого пересічного громадянина, як він, працювати офіціантом у Залі Пісні було рідкісною можливістю. Якби він добре виконував свою роботу, то міг би отримати кращу пропозицію від вельможі або музиканта. Тому він був дуже обережним у кожному своєму слові й в кожному своєму русі.
Побачивши, що деякі молоді популярні музиканти поправляють краватки-метелики і йдуть за лаштунки, він відчув себе ще більш розкутим. Щотижня в Залі Пісні проходив концерт, і рідко коли залишалися вільні місця. Однак ті божевільні, грандіозні події, які він колись бачив сім чи вісім років тому, більше ніколи не повторювалися.
Сім чи вісім років тому він був лише підлітком, але ніколи не міг забути, як музичні твори молодого музиканта зводили з розуму все місто.
Йому було цікаво, чи люди в інших країнах так само божеволіють від музики. Його старший брат постійно повторював йому, що люди в Альто люблять музику, тому що їм більше нічого робити.
Офіціант подумав про себе, — А для звичайних людей, що ще вони можуть зробити для розваги? 
Раптом він почув дзвін. Перед ворітьми з'явився гарбузовий екіпаж.
Офіціант здивувався, побачивши гарбузовий екіпаж, але чомусь відчув, що це нормально, що він тут.
Не встиг він багато подумати, як з карети вийшов джентльмен у чорному смокінгу. Потім він допоміг вийти дамі в довгій фіолетовій сукні.
— Пані та пан, ви прийшли на концерт пана Франциско? — шанобливо запитав офіціант.
— Так, будь ласка. Нам потрібно два місця, — спокійно відповів Люсьєн.
Офіціант розвернувся і повів їх до зали. Він відчував, що забув щось важливе. Наприклад, чи є у них квитки? Наприклад, чому вони просто попросили два місця перед концертним залом?
— Чому саме гарбузовий екіпаж? — Наташу потішило те, як Люсьєн привів її сюди.
Люсьєн потер підборіддя. — Тобі не здається, що це схоже на казку?
Потім він перевів погляд на Зал Пісні і зітхнув. — Насправді, я більше знайомий зі сценою, ніж з глядацькими місцями.
— ... Я ніколи тут не виступала. — Наташа теж відчула трохи жалю. Як принцеса, вона не могла.
Офіціант знайшов два крісла і поставив їх в останній ряд. Музикантам, які сиділи в останньому ряду, було байдуже.
Як тільки Люсьєн і Наташа сіли, концерт розпочався. Музикантом цього вечора був пан Франциско. Сьогодні він був одягнений у чудовий чорний смокінг. Спочатку він вклонився VIP-місцям, а потім і решті глядачів.
У нього був прямий ніс і тонкі губи, а вилиці трохи зависокі. У нього був дуже типовий вигляд для людей з імперії Священного Хейльца. І він був ще досить молодий.
— Я завжди був поруч. Бачиш, це пан Віктор, пан Отелло, пан Франц... — сказала Наташа.
Люсьєн також впізнав Олену, Грейс і Феліцію. Він посміхнувся і сказав, — Вони ніколи не могли уявити, що я буду тут, в одному залі, на одному концерті з ними.
Знову ж таки, Люсьєн не планував з ними зустрічатися.
Франциско підхопив його естафету. Люсьєн і Наташа миттєво перестали розмовляти й почали насолоджуватися музикою. Згідно зі списком, це був фрагмент симфонії під назвою Зростання.
Починаючи з нот, сповнених підозрілості та запитань, мелодія повільно ставала все більш життєрадісною, що дарувало слухачам картину молодості та кохання.
Під цю мелодію кожен слухач повертався до свого дитинства, юності та першого кохання, а потім ноти та музичні інструменти ставали дедалі гострішими та інтенсивнішими. З підвищенням тональності музика нагадувала бурю, яка затягнула кожного слухача у найпохмуріші та найболючіші спогади.
Однак після бурі небо стало чистішим і блакитнішим, а сонце — ще яскравішим. Воно говорило слухачам про те, що біль і страждання нарешті минуть, а життя від цих страждань і болю може стати тільки багатшим.
Коли мирне життя досягло своєї межі, гру флейти змінив впевнений марш, що вказував на майбутнє випробування.
— Дуже добре, але не схоже на традиційну симфонію, — аплодуючи, прокоментувала Наташа.
Люсьєн посміхнувся. Таке відгалуження в симфонії в Альто нарешті з'явилося.
— Одночастинна симфонія. Це більше схоже на поему. У той час як традиційна симфонія цінує структуру, вона вільна і зосереджена на своїй центральній ідеї...
Музикант, що сидів перед ними, почув їхню розмову й обернувся. — Ви не знаєте симфонічної поеми? Це ж сеньйор Франсіско створив її! Ви що, щойно звідкись приїхали? Це найгарячіша музична тема в Альто останнім часом.
Люсьєн і Наташа перезирнулися між собою, і обидва похитали головами. Люсьєн завжди був зайнятий вивченням арканів і магії, а Наташа продовжувала зосереджуватися на королівських справах і вдосконаленні себе як лицаря. Хоча вони й стежили за розвитком музики в Альто, але не завжди були в курсі найсвіжішої інформації.
Музикант продовжив, — Але навіть якщо ви не знаєте багато про симфонічні поеми, пане, ваш коментар був дуже влучним. Очевидно, що ви добре розумієтеся на музиці. Дозвольте запитати, чи ви музикант з іншої країни?
— Я не є членом жодної асоціації музикантів. Я просто... люблю музику, — досить двозначно відповів Люсьєн.
Мертва людина не буде членом Асоціації музикантів Альто.
Музикант не наполягав на розпитуванні. Під час перерви музикант розповів їм про симфонічну поему та пана Франциско. — Він — музикант з імперії Святого Хайльца, і він був учнем пана Крістофера протягом двох років. Останнім часом він відомий своєю пристрасною грою на фортепіано та сміливими інноваціями. Симфонія, яку ви щойно почули, називається Зростання і є одним з його найвідоміших творів.
Здавалося, що після смерті Сильвії у пана Крістофера з'явився ще один учень, що було гарною новиною для Люсьєна і Наташі.
— Він дуже талановитий, це точно. Ви ж чули, як він грає. Це шедевр! Після смерті пана Еванса люди в інших країнах говорили, що музика в Альто поступово помре, але тепер вони повинні зрозуміти, що вони помиляються! Музика в Альто в крові. В атмосфері всього міста, з усією спадщиною, залишеною всіма майстрами, завжди з'являтимуться нові чудові музиканти. Пан Франциско — тому приклад!
Музикант був трохи схвильований. Його очі сяяли, коли він дивився на Люсьєна і Наташу, чекаючи на їхню підтримку.
Люсьєн посміхнувся. Він сказав урочистим і невимушеним тоном, — Правильно.
— Так, — кивнула Наташа, відчуваючи підбадьорення.
Після концерту, коли музикант знову обернувся, щоб поговорити зі шляхетним подружжям, він зрозумів, що їх уже немає. Залишилися тільки два порожніх крісла.
З яких це пір у Залі Пісні дозволено додавати місця? Чомусь йому стало трохи моторошно.
І якось він зрозумів, що ця шляхетна пара виглядає йому трохи знайомою. Він замислився.
......
У палаці Ратачі, Райський коридор.
Стоячи за арочним вікном, Люсьєн і Наташа разом насолоджувалися заходом сонця, коли сад забарвлювався в червоний колір. Двадцять чотири величезних дзеркала відображали краєвид, як уві сні.
Наташа розповідала Люсьєну історії, які колись траплялися з нею тут. В молодості вона була відома своєю фізичною силою, і одного разу ледь не зруйнувала це місце.
— Ми вже насолоджувалися вечерею. Сонце вже сідає. Час повертатися назад. Як ми гарно прогулялися, — сказала Наташа, потягнувшись.
Люсьєн кивнув і подивився на інший кінець палацу. — Я навіть не знаю, хто нинішній великий князь. Хіба він не веде себе досить стримано в сім'ї?
— Йому ніколи не спадало на думку, що він може зійти на престол, але я вірю, що це тимчасово. Наші діти, онуки та їхні нащадки врешті-решт повернуться на трон, — впевнено сказала Наташа.
Вийшовши з палацу Ратачі, Люсьєн і Наташа попрямували до міської стіни. В цей час з сусідньої дворянської садиби вийшла людина в червоній мантії. Це був їхній знайомий Госсет.
Оскільки вони вже були готові йти, Люсьєн і Наташа лише злегка змінили свій вигляд і не приховували своєї аури.
Госсет побачив їх, і його очі раптом широко розплющилися!
— Люсьєн Еванс. Наташа Вайолет?! — Госсет відчув, що його тіло повністю заніміло, і він не міг дихати. Він хотів втекти, але не зміг; він хотів вимовити божественні заклинання, але не зміг.
Його ноги нестримно тремтіли.
Раптом він побачив, що Люсьєн обернувся і дивиться на нього, посміхаючись. Його чорні зіниці були глибокі, як озеро. Холодний піт покрив його чоло.
Через довгий час, коли Люсьєн і Наташа зникли з його поля зору, він нарешті зміг знову дихати. Госсет поспішно зв'язався з Філібеллом, Великим кардиналом.
— Ваша Високопреосвященство, я щойно зіткнувся з Люсьєном Евансом і Наташею Вайолет! Ми ще можемо їх зловити, якщо увімкнемо захисні кола!
Лише коли він знову заговорив, він зрозумів, що його голос став зовсім сухим і хрипким, ніби він не розмовляв сто років.
Філібелл був вражений, і незабаром він знайшов Люсьєна і Наташу, які використовували божественне коло. Вони повільно йшли до міської стіни. Перед ними був безмежний всесвіт.
Потім очі Філібелла злегка примружилися, і він серйозно сказав Госсетту, — Тобі примарилося!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!