Пояснення

Розділ 665. Пояснення
 

Коли ми хотіли побачити хвильові властивості електрона за допомогою експерименту з подвійною щілиною, то побачили б більш виразні хвильові характеристики — інтерферометричні смуги, тоді як коли ми хотіли б побачити властивості частинок, додавши прилади для реєстрації, то залишилися б лише чисті властивості частинок...
Чи була б це істина світу? Електрони покажуть нам те, що ми хочемо, і таким чином наше спостереження змінить світ?
У їхніх головах був такий безлад, що все їхнє розуміння світу і навіть самих себе стало невпізнанним! Вони думали, що світ може бути дивним лише тоді, коли на нього накладають магічні заклинання. Однак тепер вони зрозуміли, що мікроскопічна сфера ще дивніша і моторошніша за магію!
Ларрі був дуже шокований, але водночас і захоплений. Він почав думати про таємничий принцип, що стояв за цим експериментом. Чи не застосовувався таким чином принцип додатковості до хвильово-частинкового дуалізму? Хвильові властивості і властивості частинок не могли проявлятися одночасно — коли одна з них з'являлася, інша зникала. Чи так це працювало?
Він постійно повторював собі, що йому слід уникати пов'язувати мікроскопічну сферу з макро, інакше його когнітивний світ буде повністю заплутаний, і багато речей у цьому світі здаватимуться йому абсолютно суперечливими.
Тим часом Аннік, Спринт, Дьєпп, Тімоті та багато інших арканістів також говорили собі, що при переході від мікроскопічної області до макросвіту мають бути інші причини, які впливають на це, інші причини, які руйнують хвильову функцію і роблять властивості частинок фіксованими. Вони мусили постійно попереджати себе про це, інакше їхнє пізнання могло б похитнутися через експеримент у будь-який момент!
Це був єдиний спосіб, яким вони могли спробувати прийняти результати експерименту, показані Люсьєном Евансом.
Це, мабуть, була найнеймовірніша і немислимо дивна область в історії арканів і магії!
Хоча арканісти нижчого та середнього рангу все ще були початківцями в мікроскопічній області і ніколи не намагалися використовувати отримані знання для побудови власного пізнавального світу, результати експерименту все ж сильно вплинули на їхній погляд на світ, на життя та цінності. Вони вперше відчули біль, з яким доводиться стикатися арканісту, коли його когнітивний світ змінюється.
Люсьєн дійсно був Руйнівником трьох поглядів. Багато арканістів, чесно кажучи, недолюблювали Люсьєна Еванса.
Коли початковий шок поступово вщух, багато хороших арканістів, включаючи Ларрі, Дьєппа, Анніка і Спринта, почали відчувати хвилювання. Експеримент допоміг їм глибше зрозуміти дуалізм хвиль і частинок та принцип доповнюваності [1], і тепер їхні серця були сповнені прагненням досліджувати далі.
    [1] - намагається пояснити, яким чином одна й та ж частинка може мати хвильові та корпускулярні властивості. https://uk.wikipedia.org/wiki/Принцип_доповнюваності
— У мене є питання.
В цей час Олівер запитав. Вираз його обличчя був трохи спотворений, але темна аура навколо нього зникла. За мить до цього його когнітивний світ ледь не похитнувся, але, на щастя, він впорався з цим якнайкраще.
Люсьєн злегка кивнув, — Проходьте, будь ласка.
Ларрі та Дьєп обернулися і з цікавістю подивилися на пана Олівера.
Олівер трохи перевів подих, а потім запитав, — Ти сказав, що «спостереження змінює результат... Тоді як ти визначаєш «спостереження»? Це пов'язано з переходом від мікроскопічної сфери до макро.
— Це стосується всіх засобів, які ми використовуємо для вивчення електронів. — спокійно відповів Люсьєн. Він трохи опустив очі, щоб ніхто не зміг розгледіти емоцій в його очах.
Олівер повністю заспокоївся. На його обличчі з'явилася легка посмішка, і він сказав поетичним тоном, — Отже, ми — ті, хто має значення. Тоді я хочу провести експеримент. Всі ми знаємо, що таке розпад ядра, чи не так?
Присутні арканісти кивнули. Вивчення розпаду елементів було однією з кількох основних гілок у мікроскопічній області, і Повелитель Бурі та Повелитель Стихій щойно виграли премію Еванса в Аркані за свої дослідження в цій галузі. Це також представляло новий напрямок використання альтернативної енергії, нове легендарне смертельне закляття з величезною силою. Отже, всі вони знали про це!
Олівер продовжував, — Отже, якщо ми припустимо, що ядро має п'ятдесятивідсотковий шанс розпастися, а потім сконструюємо такий експериментальний пристрій...
Потім Олівер описав тонкий і вишуканий пристрій. У цьому пристрої, коли ядро розпадалося і випромінювало нейтрони, запускалася серія реакцій, які врешті-решт розбивали скляну пляшку, що містила смертельне прокляття.
— ...Отже, якщо ми помістимо бідолашного кота в цей пристрій, то, логічно розмірковуючи, можна сказати, що з імовірністю в п'ятдесят відсотків він загине, — сказав Олівер.
Коли Олівер описував пристрій, обличчя Спринта та Анніка зблідли. Вони передчували, що буде далі.
Дьєп, Ларрі, Юрісіан та інші арканісти, які добре зналися на мікроскопічному рівні, також виглядали дуже стурбованими. Вони знали, що намагався зробити Олівер!
— Він використовував цей пристрій, щоб з'єднати мікроскопічний світ з макросвітом!
Це була та частина проблеми, від якої вони весь час тікали!
Під поглядами багатьох присутніх арканістів Олівер трохи збільшив голос, — Якщо закрити прилад і не спостерігати за ним, згідно з теорією Люсьєна, атомне ядро перебуватиме у стані квантової суперпозиції, тобто у квантовій суперпозиції того, що розпадається і того, що не розпадається, і цей дивовижний стан зруйнується, щоб заспокоїтися лише тоді, коли ми заглянемо в нього.
— Але в мене питання, — сказав Олівер, — а як же той бідолашний кіт? Якщо ядро розпадеться, він загине; якщо не розпадеться, він залишиться живим; тоді під час стану суперпозиції, чи можемо ми сказати, що кіт буде одночасно живий і мертвий у ввімкненому приладі?
— Чи це можливо?
— Чи ти хочеш сказати, що наше спостереження за котом також призведе до колапсу хвильової функції і таким чином вирівняє результат? — вголос запитав Олівер.
Серця багатьох арканістів завмерли. Їхні обличчя геть зблідли. І живий, і не живий? І мертвий, і не мертвий? Не існувало такого магічного заклинання, яке могло б призвести до такого стану. Витончений план експерименту відправив моторошну дивину з мікроскопічної області в макросвіт!
Вони не могли більше ігнорувати цю проблему. Їм довелося зіткнутися з таким величезним конфліктом і обдумати цей перехід.
Спринту хотілося, щоб він просто взяв кота за горло!
Вони відчували, що отримали добрячого ляпаса за те, що погодилися з Люсьєном.
Олівер знову запитав, і його мішенню став Люсьєн Еванс, який мовчки сидів попереду, — У якому стані цей кіт?
Олівер був не проти ідеї квантової суперпозиції станів, оскільки він бачив, що сталося в «Шляху Безсмертя» і що сталося з Люсьєном Евансом. Однак, що було передумовою цього стану? Якою була його межа? Чи він стосувався лише мікроскопічних частинок? Чи це могло поширюватися на молекули, клітини, і навіть на істоти та розумні життя? Тільки з'ясувавши цю межу, можна було знайти причину зникнення квантового стану суперпозиції і, таким чином, створити міцний теоретичний фундамент для сходження до рівня напівбогів!
Тому він був не дуже задоволений загальним висновком Люсьєна. Якщо спостереження за людиною може спричинити колапс, то як щодо спостереження за іншими розумними істотами? Як щодо кота? Молекули?
Усі чекали на відповідь Люсьєна.
Люсьєн все ще дивився вниз, але відповів, — Так, кіт перебуває у стані квантової суперпозиції, між життям і смертю.
— Що?! — вигукнули деякі арканісти.
А як же людина? Що, якби людина була в цьому пристрої?
Решта великих арканістів мовчали, прислухаючись до їхньої розмови.
Олівер запитав тихим голосом, — А що, якби там була людина? Це те ж саме?
— Ні. В цей час хвильова функція зруйнувалася б, і результат встановився б, — швидко відповів Люсьєн, — або живий, або мертвий, ніякого перетину.
Олівер зробив крок вперед, — Тоді в чому різниця між людиною і котом? Чому перші можуть змусити функцію зруйнуватися, а другі — ні?
Люсьєн злегка смикнув кутиком рота, але все ж відповів, — Через участь свідомості. Тільки свідомий спостерігач, що володіє інтелектом, може зруйнувати хвильову функцію.
Всі арканісти були глибоко шоковані. Вони ніколи не очікували такої відповіді. Дотримуючись теорії Люсьєна, могло відкритися багато жахливих і немислимих фактів!
Фернандо довго мовчав, але його терпець урвався. Він закричав на весь клас, — То ти кажеш, що до появи свідомого спостерігача весь світ, всесвіт перебував у стані хвильової функції, у безречовинному стані електронної хмари? Через дуже довгий час народився перший спостерігач, і в цей момент всесвіт і світ зруйнувався і став тим, що ми бачимо зараз?
Мільярди років хаосу та невизначеності всесвіту чекали на люблячий погляд?
Це було просто смішно! Це був жарт божевільного!
— А чому ні? Ми не знаємо, яким був світ до того, як народився перший спостерігач. — Люсьєн уникав дивитися в очі Фернандо.
Дуглас також сказав серйозно, — То ти кажеш, що перший спостерігач був першим верховним спостерігачем? Ти це маєш на увазі?
Не тільки Брук і Олівер, але навіть Еллен і Хатевей, які були більш відкриті до пояснень Люсьєна, несхвально похитали головами.
Люсьєн раптом підняв очі на всіх арканістів, — Ви коли-небудь замислювалися над тим, чому існує вища сила? Чому існує магія?
— Якщо ми почнемо з існування свідомості, з ефекту спостерігача, ми, можливо, зможемо знайти пояснення. — сказав Люсьєн.
Голос Люсьєна пролунав у великій аудиторії, і його питання вразило всіх арканістів. Так, яка природа магії? Це було питання, яке переслідував Конгрес Магів з моменту свого заснування? Це було питання, яке неодмінно мало виникнути після того, як люди побачили всілякі надзвичайні явища! Ігнорувати це можна було б лише тоді, коли б люди перестали думати і вирішили марнувати своє життя, як тварини!
Арканісти дедалі більше заплутувалися на шляху наближення до істини світу. Взаємозв'язок між світом і магією був подібний до принципу невизначеності, висунутого Люсьєном, який так важко було вловити. Здавалося, що істина світу ніколи не залишала місця для магії!
Чи була свідомість поясненням? Чи це був ефект спостерігача?
Аннік дивився на свого вчителя спереду. Його серце стискалося. Його вчитель завжди був таким елегантним і вихованим, авторитетним і рішучим, що люди не могли не слідувати за ним. Він був господарем у мікроскопічній сфері і на макрозоряному небосхилі!
У серці Анніка пан Люсьєн Еванс був таким же величним, як гірська вершина, на яку він повинен був дивитися все своє життя.
Але чому його вчитель дав таке пояснення такому переходу? Чому він сказав, що колапс хвильової функції вирішив сьогоднішній світ?
Чи помилявся він? Чи помилявся минулий досвід і його уява?
Чи помилявся пан Люсьєн Еванс?
Аннік обернувся і побачив, що його друзі виглядають дуже збентеженими. Спринт виглядав трохи розлюченим, оскільки його зуби злегка скреготіли один об одного.
У дивній тиші Люсьєн знову заговорив своїм тихим голосом, — Перший спостерігач не обов'язково був надзвичайною істотою. Можливо, він такий самий, як і ми.
— Ми не повинні піклуватися про верховного спостерігача, бога, який кинув кості. Ми не зобов'язані.
— Згадаймо експеримент. Моє спостереження призвело до зміни природи електронів, і ваше також може!
— Існує так званий бог, який кинув кості, але він не існує десь ззовні. Натомість він є в нашій свідомості. Ми всі — наші власні верховні боги!
Великі арканісти здивовано подивилися на Люсьєна, як і інші арканісти. Ніхто нічого не сказав.
Через деякий час, раптом, хтось прямо підвівся зі свого місця.
— Аннік? — Люсьєн подивився на свого ученя.
— Пане... — у Анніка трохи пересохло в горлі, але врешті-решт він все ж таки промовив дуже рішуче.
— Я не думаю, що ваше пояснення правильне.
Цього разу він не ухилявся. Його очі дивилися в очі Люсьєна.
— Сер, я згоден з Анніком. — В цей час Спринт також підвівся і вголос звернувся до Люсьєна, чим здивував багатьох присутніх арканістів, включаючи його друзів, Хайді, Катріну і Лайрію.
Його кулаки міцно стиснулися.