Спостереження змінює світ

Розділ 664. Спостереження змінює світ
 

У великому класі було так тихо, що можна було почути навіть подих.
Щойно Люсьєн увімкнув прилад, як у проєкції на стіні з'явилося безліч світлових плям. Вони не слідували жодному порядку, ніхто не міг передбачити, де з'явиться наступна світлова пляма.
Світлових плям ставало все більше і більше. Хайді від несподіванки широко роззявила рота. В її очах з'явилося класичне і прекрасне інтерференційне зображення!
Арканісти глибоко вдихнули від здивування. Сумнівів щодо хвильових властивостей електрона більше не було. Жодна чиста теорія частинок не могла цього пояснити.
— Двощілинна інтерференція електронів... — промовив Дуглас тихим голосом в глибині аудиторії. Результат експерименту був для нього ще терпимим.
За останній рік таємниця Шляху Безсмертя, стрімкий розвиток мікроскопічної області та результати багатьох експериментів зробили Дугласа, Фернандо та інших провідних арканістів морально підготовленими до ідеї електронної хмари, а також допомогли їм глибше зрозуміти дуалізм хвиль і частинок. Однак, у чому вони не погоджувалися з Люсьєном, так це в тому, що вірили в подальше пояснення цих властивостей, а отже, квантова механіка Люсьєна ще не була досконалою.
Хоча, побачивши це інтерференційне зображення, великі арканісти все одно були глибоко схвильовані — вони ніколи не очікували, що електрон може проявляти такі чисті хвильові властивості!
Використовуючи схожий на сон образ світлих і темних смуг, Люсьєн трохи відвернувся і вказав на нього, — Багато хто з вас, можливо, сумнівається у власних очах або в моєму алхімічному приладі. Якщо це останнє, ви можете сміливо перевірити це пізніше, але якщо це перше, я скажу вам, що ви бачите саме те, що повинні бачити!
— Якби електрон мав лише хвильові властивості, він би проходив лише через одну щілину за раз, і, таким чином, ми б побачили два дифракційні зображення, що просто накладаються одне на одне. Але експеримент довів, що це не так. Це стандартне, типове дифракційне зображення, яке означає, що на електрон або вплинув інший електрон ззаду, або електрон сам пройшов через дві щілини одночасно, і таким чином відбулася самоінтерференція. Тому в результаті і виникло зображення на екрані.
— Незалежно від того, яке з пояснень є правильним, обидві можливості довели чисто хвильові властивості.
Голос Люсьєна був серйозним і урочистим, а темп його розмови — добре контрольованим. Арканісти, які слухали, проникали крізь завісу таємниці, але знали, що наближаються до священної істини, незважаючи на її неоднозначність.
— Насправді, я провів подальші експерименти. Після зменшення потужності випромінювача за один раз можна було випускати лише один електрон, а наступний електрон випромінювався лише після того, як попередній пройде через дві щілини, щоб виключити можливість інтерференції між електронами. Як я й очікував, через деякий час інтерферометричні смуги збіглися!
— Якщо бути точнішим, електрони — це хвилі ймовірності. Вони є скрізь у просторі і можуть інтерферувати самі з собою і проходити через дві щілини одночасно! — оголосив Люсьєн.
Ізабелла і Саманта були абсолютно шоковані, як і багато присутніх арканістів. Вони не знали, як це сприйняти. Електрони мають масу, електричний заряд і напрямок руху, але вони також можуть бути скрізь у просторі! Як це було можливо?! Невже електрони все ще належали до матерії?
Якщо електрони все ще були матерією і мали такі властивості, то як бути з людиною? Якщо людина складається з мікроскопічних частинок, то чи може вона бути всюди в космосі? Якби це було так, то вони мали б бути в змозі дістатися до Ланса та Альто одночасно, зробивши один крок!
Мікроскопічна область була частиною цього світу. Арканісти напевно з'єднували мікроскопічний світ з макросвітом!
Еллен уважно вдивлялася в зображення, притиснувши пальці до щоки. Вона поринула в глибокі роздуми. З деякими труднощами члени Вищої Ради могли прийняти ідею електронної хмари, оскільки вони бачили досвід Люсьєна і Шлях Безсмертя. Їхні голови були тимчасово в безпеці.
Що ж до інших арканістів, то вони не мали навіть уявлення про мікроскопічну сферу настільки глибокого, щоб їхні голови вибухнули. Вони ніколи не намагалися використовувати будь-які теорії з мікроскопічної області для побудови своїх когнітивних світів, і тому їхні голови також були в безпеці.
Однак, коли з'явився опис електронної хмари, постраждало більше сотні арканістів. Вони не могли уявити, як електрони можуть існувати в їхніх когнітивних світах.
Їхні когнітивні світи досягли межі. Вони не могли більше витримати.
— Електронні хмари існують, але ймовірність не обов'язково є найсуттєвішою властивістю... — прошепотіла Саманта тихим, сповненим болю голосом. Якщо вони збиралися визнати, що ймовірність є невід'ємною властивістю електрона, вони мали б визнати, що ймовірність є невід'ємною властивістю світу. Тоді детермінізм став би значною мірою проблематичним. Вона повинна була дотримуватися причини, щоб забезпечити собі стійкий фундамент.
Однак вона також добре усвідомлювала той факт, що така наполегливість ніколи не допоможе їй досягти легендарного рівня, навіть рівня архімага!
Ті арканісти зі школи астрології також страждали. На щастя, Люсьєн не приніс сьогодні сюди експеримент, про який щойно згадав.
Люсьєн опустив руку і обвів поглядом велику аудиторію. Він спокійно сказав, — Оскільки експеримент, в якому електрони випромінюються один за одним, займає багато часу, я не збираюся вам його показувати. Ви можете звернутися до Інституту атома за дозволом на використання приладів і провести експеримент самостійно.
— Якщо ви хочете уникнути черги, ви можете також використати експеримент зі світловою інтерференцією як аналогію. Вимоги до приладів набагато нижчі, і ви всі зможете провести експеримент у власній лабораторії.
Люсьєн детально повторив експеримент.
Після цього він зробив висновок, — Через тривалий проміжок часу ви зможете побачити смуги. Це означає, що один фотон також має властивість заважати самому собі.
Деякі арканісти мовчали від страху, а деякі злегка тремтіли від сильного хвилювання.
В цей час Олівер запитав, — Люсьєне, поки що всі твої теорії побудовані на дуалізмі хвиль і частинок. Якщо це лише чисті хвилі, а властивості частинок не більше, ніж хвильові потоки, то ні експеримент з подвійною щілиною, ні явище самоінтерференції не варті нашого здивування, оскільки вони обидва відповідають хвильовим властивостям. Також у мене виникло питання: За яких обставин може існувати квантовий стан суперпозиції? Чому це не стосується макросвіту?
— Тоді чому твої хвилі ймовірності раптово руйнуються в певній точці, коли досягають екрану, і втрачають свою ймовірність? — додав Олівер.
Його пояснення мало сенс для тих арканістів, які дотримувалися хвильової теорії. З цієї точки зору цей експеримент здавався менш шокуючим і неймовірним.
Фернандо відповів раніше за Люсьєна, — Олівере, якщо електрони та інші мікроскопічні частинки є чистими хвилями, то чому вони не проявляють хвильових властивостей? Ми самі складаємося з цих частинок! Твоє питання також стосується того, як ми переносимо нашу теорію з мікроскопічної області в макросферу. Тобі не треба нагадувати, що хвилі «вмирають» без підтримки властивостей частинок!
Хоча Фернандо не був повністю згоден з Люсьєном, він поважав силу математики і результати надійних експериментів.
Відповідь Фернандо змусила багатьох арканістів насупитися. Коли мова зайшла про зв'язок з макросвітом, почалися справжні проблеми.
Бачачи, що в будь-який момент може розгорітися запекла дискусія, Люсьєн підняв руку і посміхнувся, — Що стосується експерименту з подвійною щілиною та електронами, я маю ще один подальший експеримент, змінену версію, яку хочу вам показати.
Що?! Були ще експерименти?
Люсьєн показав на алхімічний прилад і сказав, — Ми можемо додати до кожної щілини записуючий магічний предмет, щоб побачити, чи проходить один електрон через дві щілини одночасно, чи тільки один. Я налаштую різні прилади, щоб ми знали, чи проходить він через щілину праворуч, ліворуч або через обидві.
Люсьєн дістав магічні предмети для запису і показав їх, щоб присутні арканісти переконалися, що він нічого з ними не зробив.
Коли він розставляв предмети, присутні арканісти не могли втриматися від розмов.
— Аннік, згідно з описом нашого вчителя, ми повинні очікувати, що обидва прилади спрацюють одночасно з різними звуками, чи не так? — запитала Хайді у Анніка, який був досить талановитим у мікроскопічній сфері.
Олівер втрутився, — Я не розумію, навіщо містеру Евансу це потрібно. Якщо обидва прилади спрацюють одночасно, це означатиме, що електрон може проходити через дві щілини одночасно, і тоді будуть доведені чисто хвильові властивості, як я і казав. Якщо цього не станеться, то концепція самоінтерференції, про яку щойно згадував пан Еванс, стане недійсною...
Іншими словами, такий експеримент не принесе містерові Евансу ніякої користі!
Аннік мовчки слухав дискусію. Через деякий час він нарешті відповів, — Я думаю, що спрацює лише один прилад. Містер Еванс намагається перевірити властивості електронів як частинок...
— А як же тоді самоінтерференція? — запитала Лайрія. Вона щось відчула і почала дуже хвилюватися.
Ні Аннік, ні Спринт більше не коментували. Обидва повернулися до приладу, що стояв попереду, і чекали на результат.
Люсьєн звернувся до присутніх і сказав м'яким тоном, — Я сповільню швидкість випромінювання, щоб ви могли краще розрізняти сигнали.
Тоді візерунки на магічному колі засвітилися. Різні сигнали спрацьовували по черзі, але ніколи разом!
— Значить, по одній щілині за раз? — пробурмотіла Хайді, — ...А як же тоді самоінтерференція?
У цей час хтось зітхнув. Потім багато хто не втримався і запитав вголос у великій розгубленості, — А де ж інтерферометричні смуги?!
Хайді повернулася, щоб подивитися на стіну, але була шокована, побачивши, що світлі плями, які скупчувалися, не утворювали ніяких інтерферометричних смуг, які вони бачили раніше, а лише властивості електрона як частинки!
Втупившись у стіну, Дуглас широко розплющив очі, — Спроба спостерігати корпускулярні властивості електронів призвела до того, що хвильові властивості зникли...?
Так само, як принцип невизначеності описував імпульс і положення...?
Олівер злегка похитав головою. Йому здавалося, що його оточує якесь темна аура.
Стоячи попереду, Люсьєн вказав правою рукою на зображення експерименту,
— Коли ми не спостерігаємо, електрони перебувають у стані суперпозиції, і це можна описати за допомогою моделі електронної хмари. Однак, коли ми захочемо побачити їх хвильові властивості і проведемо для них експеримент, електрони покажуть нам свої чисті хвильові властивості і властивість самоінтерференції...
— ...Коли ми захочемо побачити корпускулярні властивості електрона, він виконає наше бажання і покаже нам чисті корпускулярні властивості...
— ...Тому його стан і природа залежать від нашого спостереження, від того, який результат ми хочемо отримати!
Як це було моторошно! Присутні арканісти були збентежені ще більше! Спостереження може змінити світ?!
Це було навіть більш чарівно, ніж магія!