Правильне ставлення до арканів

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 666. Правильне ставлення до арканів
 

Аннік дивився на свого вчителя знервовано, але водночас з великою рішучістю. Сором'язливий, як і він сам, заперечувати вчителеві було все одно, що стрибнути на землю з краю Алліну без жодного магічного захисту. Однак його власне розуміння мікроскопічної сфери спонукало його вийти і висловити власну думку!
Чи розсердиться на нього містер Еванс? Чи розчарується?
Однак, коли Аннік подивився в очі містера Еванса, на його превеликий подив, там не було ані гніву, ані розчарування. Це було дуже спокійне, умиротворене обличчя.
— Як ти думаєш, в чому проблема? — під поглядами арканістів спокійним тоном запитав Люсьєн.
Аннік глибоко вдихнув і сказав, — Спостереження дійсно може змінювати результати, але ми не можемо сказати, що воно є свідомим. Спостереження має бути об'єктивним, і це можуть робити будь-які форми життя або навіть неживі речі. Ми все ще потребуємо подальших досліджень, щоб дізнатися, коли утворюється квантовий стан суперпозиції.
У нього були лише приблизні думки. Він не міг зробити це більш зрозумілим.
— Я теж так думаю. — вголос сказав Спринт, який був трохи здивований тим, що Аннік успішно висловився під таким величезним тиском.
Дуглас погодився, — Хоча поки що немає математичної моделі, яка б це підтверджувала, але це звучить більш об'єктивно. Люсьєне, твоя теорія занадто суб'єктивна.
Фернандо нічого не сказав, але вираз його обличчя показував, що він на боці Анніка. Хоча це не означало, що він вірив у правоту Анніка, але все ж таки здавалося, що теорія Люсьєна була надто безглуздою.
Решта великих арканістів також демонстрували таке ж ставлення.
— Зрозуміло. Але як тоді пояснити магію? Як пояснити божественну силу і силу віри? Аннік, твої слова не залишили місця для надприродної сили. — Тон Люсьєна залишався лагідним.
Аннік злегка відкрив рот, намагаючись пояснити, але не знав як.
— Люсьєне, не пов'язуй дві речі, які не мають відношення одна до одної. Те, що в мікроскопічному світі немає місця для магії, не означає, що в інших світах також немає місця для магії. — втрутився Фернандо.
Люсьєн посміхнувся, — Моя теорія все ще залишається здогадкою, здогадкою, яка може містити в собі раціональність усіх надприродних сил. Жоден з нас поки що не має вагомих аргументів, тому давайте не будемо поспішати з подальшими дослідженнями і проведемо більше експериментів. Я сподіваюся, що ми зможемо знайти істину світу.
Арканісти були дещо здивовані. Вперше пан Еванс не викинув серію суворих експериментів і теорій, щоб заявити про свою перемогу, як він це робив завжди. Втім, вони також відчули полегшення.
Зрештою, саме такого результату і слід було очікувати.
У цей час Люсьєн посміхнувся і подивився на великих арканістів та своїх учнів. Він змінив тему, — Поки що у мене є деякі ідеї щодо трьох експериментів, які я не зміг провести. Сподіваюся, що спільними зусиллями ми зможемо їх виконати, що надасть велику підтримку нашому поясненню мікроскопічної області.
— Ми всі знаємо, що різні температури виникають внаслідок теплового руху молекул різною мірою. Тому в першому експерименті, якщо ми зможемо утримати мікроскопічні частинки від руху, ми зможемо ще на крок наблизитися до абсолютного нуля. За цієї обставини мікроскопічні частинки також можуть перебувати в однаковому квантовому стані, тож ми зможемо перевірити багато наших думок...
Він приблизно описав, як за допомогою сильних магнітних полів або лазера зробити пастки, щоб ловити мікроскопічні частинки, і припустив, як за допомогою відповідних дослідницьких кроків спостерігати стан квантової суперпозиції протягом надзвичайно короткої миті, хоча все це були теоретичні здогадки, схожі на фантазії.
Кожен присутній арканіст був знайомий з ідеєю сильних магнітних полів, а Люсьєн запропонував пояснення лазерів після вивчення «Мстивого погляду». Рубіни та багато магічних кристалів і самоцвітів могли посилювати променеві заклинання чаклуна і створювати дуже високу температуру. Але, звісно, існувало обмеження на відстань.
Тому аудиторії було неважко зрозуміти концепцію, на якій ґрунтувався перший експеримент. Еллен слухала з особливою увагою, оскільки ця ідея здавалася їй розумною для пояснення багатьох питань, які виникали у неї при вивченні її легендарних заклинань льоду і снігу. Однак, що стосується того, як повинні бути влаштовані пастки, то навіть якщо у Люсьєна і були якісь ідеї, він не збирався ділитися ними з аудиторією, так як хотів приберегти це для себе.
Та все ж для великих арканістів напрямок завжди був важливішим за будь-які конкретні кроки!
Олівер не виглядав надто щасливим, але на його обличчі також читалося хвилювання. Якби вони могли побачити справжній стан суперпозиції, то переконалися б, що таємниця напівбогів справді існує на мікроскопічному рівні. Однак для постановки експерименту потрібно було подолати стільки перешкод, що це неможливо було зробити за короткий проміжок часу.
— Але це не пояснює, як цей стан переходить з мікроскопічної області в макросферу, оскільки цей експеримент лише доводить, що суперпозиція існує... — сказав Аннік.
І Аннік, і Спринт вважали, що експеримент, про який говорив їхній учитель, має велике значення, але вони також вірили, що це ще не все.
Люсьєн кивнув і продовжив, — У цьому експерименті ми можемо зробити ще дві зміни.
— Перша зміна полягає в тому, що після того, як електрон проходить подвійну щілину і відбувається самоінтерференція, ми приймаємо рішення, чи хочемо ми бачити хвильові властивості, чи властивості частинок. Потім перед тим, як він потрапляє на екран, ми вносимо відповідні зміни в екран. В такому випадку, яке зображення експерименту він покаже?
— Звичайно, ми побачимо хвильові властивості. На той час електрон вже пройшов щілини і відбулася інтерференція... — арканіст висловив думку, яку поділяли багато арканістів. Однак він швидко зупинився — вони засвоїли свій урок у мікроскопічній області, яка була абсолютно непередбачуваною. Ніхто не знав напевно, чи змінить наше спостереження факт, який вже стався. У такому випадку закон причинно-наслідкових зв'язків у хронологічному порядку більше не існував би весь час!
Люсьєн навмисно трохи перекрутив план експерименту на той випадок, якщо відповідь буде знайдена занадто рано, і той, хто її знайде, неодмінно підірве собі голову. Потім він продовжив, — Друга зміна полягає в тому, що ми спостерігаємо, через яку щілину проходить електрон, за допомогою методу, який ще менше втручається в рух, але після запису наш пристрій не буде видавати жодних звуків чи сигналів, щоб повідомити нам про це. Натомість пристрій негайно видалить запис. Тоді ми побачимо хвильові властивості або властивості частинок.
Обличчя Анніка знову зблідло. Метою цієї зміни було визначити, що зіграло роль — спостереження прилада чи їхнє спостереження.
Це були три експерименти, якими Люсьєн хотів поділитися. Після цього він зітхнув і запитав, — Це все на сьогодні. Є запитання та ідеї?
Деякий час ніхто не відповідав, оскільки вони все ще роздумували над трьома експериментами, якими поділився Люсьєн.
Дуглас трохи подумав, а потім сказав своїм спокійним, але водночас рішучим тоном, — У мене теж є уявний експеримент: Згідно з твоїм поясненням, перед тим, як відбувається спостереження, мікроскопічна частинка перебуває у формі електронної хмари, де багато можливих станів перекриваються. І ти припускаєш, що з частинкою відбудуться якісь зміни, які змусять її розділитися на дві ще менші частинки, що розлетяться в різні боки. Під час цього процесу, без участі спостерігача, дві менші частинки все ще перебуватимуть у стані суперпозиції і дотримуватимуться своєї консервативності...
— Коли відстань достатня, дослідження спостерігачем однієї частинки призводить до того, що стан частинки стабілізується, і, таким чином, інша частинка слідує за нею і негайно колапсує. Чи правильно це? Чи суперечить ця дія на відстані спеціальній теорії відносності?
Від слів Дугласа у більшості арканістів паморочилося в голові. Вони багато чого пережили сьогодні: від кота Олівера, експериментів Люсьєна до заплутаних частинок Дугласа. Всі ці мисленнєві експерименти були достатньо складними і шокуючими, щоб підірвати їхні голови. Вони не зовсім розуміли, а тому боялися їх.
— Я думаю, що це станеться, але це не суперечить спеціальній теорії відносності. До спостереження мікроскопічні частинки поширюються всюди в просторі за хвильовою функцією. Дві частинки — це все ще одне ціле, яке не може бути розділене далі. — Люсьєн сказав приблизно, бо не наважувався бути надто точним і конкретним.
Дуглас кивнув, — Я спробую провести експеримент, щоб перевірити, чи це правда.
Нарешті лекція, яка напевно запам'ятається історії магії, добігла кінця. Виходячи з аудиторії, Люсьєн відчував втому. Він потер брови і повернувся до свого кабінету.
Незабаром до нього прийшли студенти, використовуючи привід поставити йому запитання.
Після кількох явно не дуже ретельно підготовлених запитань Хайді набралася сміливості і запитала, — Ви не сердитеся на нас, сер?
— За що? — перепитав Люсьєн.
Хайді вказала на двері кабінету і сказала, — Аннік і Спринт не наважилися прийти до вас, сер. Вони бояться, що ви сердитеся на них за те, що вони кинули вам виклик, за те, що вони не на вашому боці.
Люсьєн посміхнувся і похитав головою, — Ні, зовсім ні. Навпаки, я був радий побачити це.
— Що? — розгубилися студенти.
— В аркані ми віримо в результати експериментів і спостережень, а також у теорії, що ґрунтуються на цьому фундаменті, а не в авторитет конкретної людини. — сказав Люсьєн серйозно, — Хоча з тих пір, як я приєднався до конгресу, я завжди був правий і дійсно перевернув багато теорій, це не означає, що люди повинні сліпо слідувати за мною і нічого не говорити, коли я висуваю безглузді здогадки, які суперечать елементарній математичній логіці.
— ...Це найжахливіше ставлення до арканів! Коли я висував імовірнісне пояснення, принцип невизначеності та ефект спостерігача, мене лаяв учитель, а президент висловлював протилежну думку. Це було не тому, що вони були впертими, а тому, що вони мали свої власні переконання в таємничих явищах, які були побудовані на багатьох результатах експериментів і явищах. Неважливо, що вони не погоджуються зі мною, якщо вони мають свої переконання...
— Якби вони легко погоджувалися зі мною, то ніколи б не стали великими арканістами. Спринт і Аннік мали рацію, що наполягли на своєму, перш ніж я зміг надати хоч якусь вагому підтримку своїм теоріям. — Люсьєн посміхнувся, користуючись нагодою дати учням урок правильної поведінки.
— А якщо я помилявся? — запитав Люсьєн.
Хайді примусила себе посміхнутися і сказала, — Я зовсім заплуталася в мікроскопічній області, тому зараз я збираюся зосередитися тільки на формулах і експериментах з вивчення штучного інтелекту. Я поки що не буду стежити за теоріями, які перевертають все навколо.
Лайрія, Катріна та Челлі також кивнули. До певної міри їхні голови вибухнули.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!