Світ за межами фантазій

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 597. Світ за межами фантазій
 

Правду про світ?
Хоча голос Люсьєна був дуже тихим, десяток членів Вищої Ради, присутніх на засіданні, були щонайменше архімагами дев'ятого кола, і вони чудово його вловили. Крім того, його голос вражав їх більше, ніж гуркіт грому і руйнівні обвали в їхніх вухах, так, ніби він вибухав прямо в їхніх головах.
Тільки відмовившись від початкових концепцій, можна було побачити правду світу?
А чи була це істина світу?
Електрони, які поводилися як досконалі частинки, демонстрували найкласичнішу картину дифракції, коли бомбардували кристал!
Це було так само абсурдно, як темна, тиха і холодна ніч, коли сонце було високо вгорі і сонячне світло було скрізь!
Це було схоже на те, як святий і прекрасний ангел виявився смердючим і огидним дияволом!
Чи була це правда світу?
Чи була це правда, більш неймовірна, ніж уява, більш дивна, ніж магія, і більш непередбачувана, ніж боги?
У цей момент, включаючи Дугласа, всі великі арканісти, які мали найсильніший інтерес до таємниць світу, не могли не похитати головами. Це повністю зруйнувало і оновило їхні уявлення про світ. Все було настільки химерним, що нагадувало найдивніше чудовисько!
Щодо інших легендарних чаклунів та архімагів, то дехто затуляв рота, а дехто міцно стискав руки, наче збирався розсипати предмет, який тримав у руках. Дехто сильно кусав губи, щоб переконатися, що це не ілюзія.
Вони шукали правду світу, але коли ця правда частково відкрилася, показуючи їм її частини, вони зі страху відступили.
Чи була це правда світу?
Це було абсолютно не схоже на їхній щоденний досвід та інтуїцію!
Вони відчули, що більше не впізнають світ, який був перед ними!
Раптом грози, зоряне сяйво і сніжинки зникли. Дуглас, Брук, Хатевей і Фернандо швидко створили свої магічні кола, готуючись підтвердити експеримент.
Хоча Люсьєн створив магічне коло на їхніх очах, і хоча Брук особисто запустив електронні струми, вони не повірили, поки не переконалися в цьому на власні очі!
— Використовуйте монокристал... — несподівано нагадав їм Люсьєн і коротко описав монокристал.
Хатевей кивнула і приготувалася згідно з описом Люсьєна. Так само вчинили і інші члени Вищої Ради.
Незабаром було створено більше десяти складних магічних кіл, а в їхніх центрах розмістили гігантські монокристали. Брук, Фернандо та інші чаклуни запускали електронні струми безпосередньо або за допомогою магічних предметів.
Без жодного звуку в магічному колі Брука з'явився прекрасний і нематеріальний образ дифракції, а за ним і багато інших. Конференція була настільки тихою і нерухомою, що це виглядало як дивна картина.
БУМ!~
Знову загриміли громи, і знову з'явилися краєвиди припливів і відпливів стихій та алхімічного раю. Згустки світла були настільки нечіткими, що, здавалося, ось-ось розпадуться.
На щастя, через кілька секунд все затихло. Члени Вищої Ради стримували своє сильне емоційне хвилювання.
Для Брука, Олівера та інших прихильників хвильової теорії це був зовсім не руйнівний удар, а величезна користь. Вони були занадто вражені неймовірною ситуацією, щоб зберігати спокій.
Хатевей та інші прихильники теорії елементарних частинок «завдяки попереднім дебатам» вже були готові до того, що це була особлива поведінка частинок. Крім того, її можна було використати для вирішення проблем у новій алхімії. Тому їхні когнітивні світи не були розбиті, а застигли.
Звичайно, це було також тому, що вони були найкращими експертами у світі і мали набагато більше знань і самоконтролю, ніж інші арканісти.
— Мікросвіт виявився страшнішим, ніж ми собі уявляли. — На обличчі Хатевей все ще відбивався невиразний шок. Вона дивилася на зображення дифракції в складних почуттях.
— Так, — Дуглас розвів руками і зняв магічне коло, яке він створив, перш ніж зауважити, — У минулому ми думали, що мікросвіт — це лише зменшення масштабу, поділ на атоми, царство, що складається з мікроскопічних частинок, і що ми можемо застосувати до нього поняття, рівняння і системи руху макроскопічного всесвіту також. Але ми мало знали, що мікроскопічні частинки відрізняються від усього, що ми знаємо самі.
— Так, вона може похвалитися дивовижними якостями. Хвилі, які демонструють властивості частинок, частинки, які демонструють властивості хвиль, і матерія, яка, за словами Люсьєна, не є ні хвилями, ні частинками, — все це було надто неймовірним. — Олівер все ще намагався пояснити це з точки зору хвиль.
Брук зітхнув. — Схоже, нам справді доведеться відмовитися від попередніх концепцій. Це справді неймовірний «світ».
Люсьєн посміхнувся, заклавши руки в двобортний костюм. — Тільки тому, що він такий моторошний і неймовірний, це і є істина, до якої ми намагалися наблизитися, чи не так? Неможливо ввести поняття, які ми спостерігали в реальності, в мікроскопічний світ.
— У мене є відчуття, що мікроскопічна сфера буде знову і знову змінювати наш світогляд. Вона дозволить нам дізнатися, які таємниці ховаються за відомим нам матеріальним світом.
— Хвильової природи електронів достатньо, щоб зруйнувати мій світогляд. Евансе, ти воістину Руйнівник світогляду, — з гіркотою промовив Клаус.
Люсьєн посміхнувся і звернувся до Дугласа, Хатевей і Фернандо. — Міріади заклинань вже неймовірні для священнослужителів, лицарів і звичайних людей, але наша уява ще більш неймовірна, ніж магія.
— Таємниці мікросвіту, з іншого боку, будуть більш химерними, ніж наша уява, тому що наша уява базується на нашому досвіді і знаннях, а більшість з них не стосуються мікросвіту. Навіть найфантастичніша людина не може уявити, як воно там.
— Але така сфера ближча до істини і заслуговує на наше захоплення.
Дуглас заплющив очі, наче занурився в образ дифракції, який щойно побачив. — Якби істина світу не була сповнена таємниць, навіщо б ми сотні років досліджували і вивчали її, і чому б вважали це найбільшою насолодою, навіть якщо через це ми можемо померти?
— Після початкового шоку і невіри я цікавлюся електронами, світлом і мікросвітом більше, ніж будь-коли. Я не можу дочекатися, щоб розібратися з матерією, яку тільки можна собі уявити. — Брук також похвалив мікросвіт, який був більш фантастичним, ніж фантазії.
Фернандо вилаявся. — Мені це не подобається. Здається, що мої попередні дослідження стають марними, але це також наповнює мене драйвом, тому що я ще нічого не знайшов і не дізнався! Істина світу схожа на безмежне зоряне небо, а я лише граюся на одній із планет, випадково підбираючи випадкові камінці.
Вісенте, з іншого боку, подивився на Люсьєна і запитав, — Якщо мікроскопічні частинки поводяться як хвилі, то чому ми не проявляємо ознак хвиль, коли ми складаємося з частинок, але існуємо конкретно? Роботу Дьєппа можна екстраполювати на макроскопічну матерію.
— Можливо, це тому, що довжина хвилі надто мала, щоб її можна було порахувати. — Замислившись, Олівер відповів.
Люсьєн урочисто сказав, — Як я щойно сказав, у цьому мікросвіті більша частина нашого досвіду і здорового глузду більше не може бути застосована. Можливо, між мікроскопом і макроскопом відбувається певна зміна, яка зменшує особливість хвиль.
Хатевей стиснула підборіддя великим і вказівним пальцями, подібно до того, як це робила Наташа під час роздумів. Здавалося, це була їхня сімейна традиція. — Об'єкти, що мають масу, електричний заряд та імпульс, тепер поводяться як хвилі. Нам потрібно переглянути цей світ. Що відбувається, коли атоми об'єднуються в елементи, що заважає нам бачити макроскопічний світ дуалізму хвиль і частинок?
Еллен забула про книги, рукописи і перо, що лежали перед нею, і спостерігала за дифракційними експериментами, які проводили члени Вищої Ради. Потім вона знайшла алхімічний пристрій, який міг захоплювати електрони, і запустила до нього електрони через сильне магнітне поле, створюючи миготливі флуоресцентні точки.
Насупившись, вона сказала, — У цьому експерименті не спостерігається жодних ознак хвиль... Якщо електрони мають властивості як хвиль, так і частинок, то чому ми бачимо лише щось одне за раз?
Насправді, у кожного великого арканіста було сто тисяч запитань. Після того, як їхній когнітивний світ затремтів, Хатевей і Еллен невдовзі були захоплені і поставили низку запитань.
Люсьєн, з іншого боку, потайки клацав язиком. Вони так швидко знайшли найсуттєвішу, неймовірну та ексцентричну проблему хвильово-частинкового дуалізму електронів. Вони справді мали надзвичайну інтуїцію арканів!
На щастя, вони не очікували, що Люсьєн відповість на них прямо зараз. Натомість вони міркували наодинці, повністю усамітнившись від зовнішнього світу.
Лише через багато часу Дуглас постукав у стіл і розбудив їх. — Ці проблеми не можуть бути вирішені найближчим часом. Ми вивчимо природу електронів після повернення.
— Перейдемо до наступної теми. Йдеться про створення на тридцять першому поверсі магічної вежі Алліну школи вищої магії для решти районів. Зараз аркана розвивається все швидше і швидше, і потрібно все більше знань з математики. Оскільки учням і чаклунам нижчих рангів доводиться вчитися самостійно після закінчення школи, їм стає все важче встигати за цим трендом. Тому нам потрібна просунута школа, де можна було б масово навчати видатних підмайстрів і чаклунів нижчих рангів.
Це питання обговорювалося і раніше, але так і не було вирішене. Однак після грандіозного розвитку аркани за останні десять років Дуглас вважав, що настав час.
— Згодом директором школи стане член Найвищої Ради. Завдання видаватимуться арканістам старшого рангу та арканістам середнього рангу, які викладатимуть по черзі. Буде найкраще, якщо члени Ради з перевірки арканів зможуть часто проводити лекції і для них.
Губи Люсьєна сіпнулися. Чи варто мені просувати своє звання Професора?

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!