Очікування

Розділ 592. Очікування
 

Сидячи в кабінеті, Дьєп був пригнічений власними нескінченними думками про власну дедукцію, наче в нічному кошмарі.
Він прокручував весь процес знову і знову, намагаючись знайти проблему. Він не міг перестати бурмотіти,
— Як це можливо, що електрони приймають форму хвилі?
Трохи згодом він почав запитувати себе,
— «Як це може бути?»
Тоді його розгубленість перемогла всі інші думки, і Дьєпп почав вивчати наслідки своїх висновків,
— Чому хвиля...?
За вікном тихо падав важкий сніг. Однак тьмяне світло, що падало з квартири Дьєппа, виглядало натхненним у таку негоду. Розчарований вираз повільно зникав з обличчя Дьєппа, і на зміну йому приходив вираз роздумів.
— ...Якщо це так, то здається, що всі мікроскопічні частинки в русі мають відповідні частоти і довжини хвиль. Чому це... — Дьєпп насупив брови. Раптом він згадав слова містера Еванса з двох окремих статей.
— ...Можливо, нам слід бути більш відкритими до аргументів.
— ...Оскільки безсумнівно, що світло має як хвильову, так і корпускулярну природу, і це підтверджується надійними результатами експериментів, то чому б нам не об'єднати ці висновки разом? Можливо, це можна пояснити дуалізмом хвиль і частинок.
Останнє з'явилося в простій газеті, і Люсьєн Еванс говорив про це невпевненим тоном. Тому слова рідко справляли глибоке враження на читачів. Але слово «дуалізм» глибоко засіло в Дьєппові в голові, і тепер усе набувало сенсу, якщо застосувати теорію дуальності.
Він зробив довгий, глибокий вдих, наче збирався випустити на волю монстра, що руйнує світ. Нарешті він записав це у своїй статті так, — Отже, ось який висновок ми можемо зробити: Хвильово-частинковий дуалізм існує не лише у квантових фотонах, але й у всіх мікроскопічних частинках, що перебувають у русі, включаючи протони, нейтрони, електрони тощо. Всі вони мають відповідні довжини хвиль, засновані на енергії, яку вони несуть. Іншими словами, всі вони мають дуальність.
Закінчуючи речення, Дьєпп був позбавлений усіх своїх сил. Але він не міг позбутися думки, — Якщо всі ці мікроскопічні частинки поділяють дуальність, то що ж тоді говорити про макроскопічні об'єкти в русі?
Це був безглуздий висновок. Дьєп подивився на себе і розважився від власної божевільної думки.
Потім він подумав про інше: спеціальну теорію відносності можна було б застосувати і до Нової Алхімії. Ці дві системи не були повністю відокремлені одна від одної. Навпаки, вони могли б якимось чином об'єднатися. Можливо, вони могли б сприяти одна одній, як... Нова Алхімія, заснована на теорії відносності?
Дьєпп поволі заспокоївся, і дивні думки почали зникати. Але стаття перед ним все ще був схожий на величезний важкий камінь, що душив його.
Вставши з-за столу, Дьєп підійшов до вікна і відчинив його. У нього влетів крижаний холодний вітер.
Дьєп здригнувся від холодного вітру, але його мозок освіжився. Обрій засвітився. Світ був вкритий шаром снігу, наче зовсім новий.
— Вже світанок...
Дьєп зітхнув про себе.
...
Під час сніданку Дьєп не побачив Равенті, свого вчителя. Після деяких вагань він пішов прямо до кабінету Равенті.
Дьєп постукав у двері.
— Заходь. — Равенті знав, що це Дьєп вийшов з магічного кола.
Штовхнувши двері, Дьєп тихо увійшов. Він побачив, що Равенті виходить зі своєї магічної лабораторії. Здавалося, він всю ніч перевіряв роботу Брука.
— Що там? — прямо запитав Равенті.
Дьєп завагався. Він нервував, хвилювався, боявся і був дуже сором'язливим. Він не думав, що його вчитель прийме його висновки.
— Говори вже! — Равенті також звик до ревіння.
Дьєп зціпив зуби і витягнув статтю, — Пане, це моя остання робота. Прошу... подивіться.
Без твердої підтримки з боку солідного експерименту ця стаття навряд чи могла похитнути когнітивний світ Равенті.
— Я не розумію, звідки беруться вагання. — гучним голосом промовив Равенті, беручи в руки статтю.
Равенті не мав великого досвіду в цьому. Якби цю статтю читав Фернандо, він би неодмінно запитав, чи має вона якесь відношення до підривної діяльності, і наскільки підривною вона може бути.
Дьєпп мовчки відкрив рота, але не зміг вимовити ані слова, бо не знав, як відповісти. Він не міг просто зізнатися у своїх побоюваннях і тривогах перед вчителем.
Равенті почав читати цю коротку статтю, повертаючись до свого столу. Раптом він зупинився, і вираз його обличчя швидко змінився. На ньому з'явився шок, розгубленість і навіть гнів.
Дьєпп мовчки зробив крок назад. Він відчував жахливий тиск, що виходив від його вчителя, найвищого чаклуна, чий когнітивний світ міг впливати на матеріальний світ.
Через довгий час Равенті відірвався від статті і повернувся, щоб подивитися на Дьєппа,
— Ти кажеш мені, що електрони — це хвилі?! — заревів Равенті.
Голос Равенті був глибоким і низьким, наче всередині нього ховався жахливий шторм.
— Так... насправді всі мікроскопічні частинки... — Дьєпп затнувся.
— Ти хочеш сказати, що електрони — це хвилі?! — заревів Равенті.
— Після того, як ти зважив масу, відстежив трек і переконався, що електрони мають імпульс і підкоряються закону збереження, ти кажеш мені це?
— Тоді чому б тобі не сказати мені, що ті заміжні шляхетні дами, які також є матерями, насправді чоловіки?!
...
Ревіння Равенті змусило Дьєппа відступати назад, поки він не вдарився спиною об двері. Хоча аналогія Равенті звучала правильно, але не здавалося правильним застосовувати дуальність до макросвіту.
— Деякі особливі магічні істоти є гермафродитами. Отримавши силу крові, люди також можуть... — пробурмотів Дьєпп.
Поки темно-сірі очі Равенті дивилися на Дьєппа, елементи в просторі хаотично пульсували, наче вода.
— Ходімо зі мною в лабораторію, — сказав Равенті.
Дьєп витер обличчя і мовчки пішов за вчителем. Равенті зупинився перед хмарною камерою, винайденою Люсьєном Евансом, і ввімкнув циклотрон.
— А тепер скажи мені: Що це за красиві доріжки, які залишають електрони? Ти все ще хочеш сказати мені, що електрони — це хвилі?! — Равенті знову накричав на Дьєппа.
Дьєппу не треба було дивитися на хмарну камеру. Він дуже добре знав, як виглядають треки.
Дьєп глибоко вдихнув. Він не відповів на запитання вчителя, а натомість повторив, ніби запевняючи себе, — Електрони також мають риси частинок. Вони одночасно є і хвилями, і частинками.
У вухах Равенті слова Дьєппа звучали абсолютно безглуздо. По суті, його учень говорив, що людина може бути як чоловіком, так і жінкою, високим і низьким, живим і мертвим.
Війна між корпускулярною та хвильовою теорією тривала вже давно. Як могло статися, що обидві точки зору насправді правильні?
Равенті був готовий закидати свого учня ще кількома запитаннями, але, побачивши червоні, втомлені, але все ще рішучі очі свого учня, трохи заспокоївся. Коли мова йшла про аркани, він керувався лише логічними міркуваннями та експериментальним підтвердженням.
Равенті пригадав усі дедуктивні міркування в статті Дьєппа і дійшов висновку, що в них немає жодної проблеми.
— Можливо, ти змішав пару формул. Мені потрібен час. — Тон Равенті трохи пом'якшав.
Знаючи, що вчителеві важко прийняти цю знахідку, Дьєп розчаровано кивнув, — Не поспішайте, пане.
Навіть самому Дьєппу, як тому, хто зробив дедуктивні міркування, було важко в це повірити.
Побачивши пригнічений вираз обличчя свого студента, Равенті забрав роботу з собою і вийшов, — Ця робота недовга. Я надішлю її Моррісу і Гастону, щоб вони подивилися, що вони думають. Я не завжди правий.
Це завжди було переконанням Равенті. Учень ніколи не повинен сліпо слідувати за вчителем.
У грудях Дьєппа знову зажевріла надія.
Тож увесь ранок Дьєп нервово чекав на листи. Коли опівдні листи повернулися, він поспішив до кабінету Равенті,
— Пане, що вони написали?
Равенті відповів безвиразно, — На думку Морріса, твоя дедукція є сміливою і розумною, але вона далека від реальності. Жодні експерименти чи моделі не можуть це підтвердити. Хвилі та частинки не можуть існувати разом.
Надія Дьєппа знову розбилася.
— За словами Гастона, твоя гіпотеза ґрунтується на уяві, оскільки немає жодних доказів, підтверджених будь-якими експериментами.
Оскільки саме Равенті надіслав статтю, і Морріс, і Гастон вирішили використовувати м'якші коментарі.
Дьєпп опустився на стілець. І знову почав сумніватися в собі.
— Твоя стаття навряд чи переконлива навіть для тих, хто наполягає на хвильовій теорії, оскільки їхній головний аргумент завжди зосереджений на електромагнітних хвилях і фотонах, а не на електронах. Вони будуть раді побачити твою гіпотезу, але вони також не зможуть запропонувати тобі надійної підтримки.
— Якщо щілина досить вузька, ми зможемо побачити дифракцію електронів, так само як і хвиль.
Дьєпп продовжував наполягати.
Равенті подумки кивав головою, схвалюючи настрій Дьєппа. Однак Равенті також вважав, що він не повинен дозволяти розуму свого студента розгубитися в подібних роздумах. Тому він сказав,
— Я надішлю твою роботу Люсьєну, авторитету в цій галузі. Якщо навіть він скаже «ні»...
— Тоді, можливо, це неправильно. — Очі Дьєппа загорілися полум'ям надії та очікування.
~Але я все ж таки дочекаюся результатів експерименту, який покаже, що це не так, — додав він подумки.
Домашній посланець відіслав газету, а Дьєп знову почав неспокійно чекати. Востаннє він так нервував, коли був ще учнем і чекав на перевірку свого таланту духовної сили.
— Мені не потрібна підтримка цих прихильників хвильової теорії... — пробурмотів Дьєп.
— Якщо знайдуться люди, які зі мною погодяться, то пан Еванс точно буде одним з них. Але що, якщо ця стаття навіть здасться йому смішною...?
— Що він скаже? — запитував себе Дьєпп.