Підтвердження

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 59. Підтвердження
 

— Пане Вікторе! — Лотт і Геродот не могли повірити, що їхній учитель відмовився прийняти цей дорогоцінний подарунок.
Хоча з грою Люсьєна все ще були деякі проблеми, цей твір все ще був чудовим. Якби Віктор захотів переробити його і перетворити на симфонію, він міг би стати одним з найвидатніших творів в історії музики, найблискучішою перлиною на короні симфонії! Навіть Феліція відчула, що те, що сказав пан Віктор, було неймовірним.
Змахнувши правою рукою, Віктор зупинив їх і знову повернувся до Люсьєна.
— Пане Вікторе... — Люсьєн зрозумів, що не зможе переконати свого вчителя, якщо той не накладе на нього закляття. Він не знав, що сказати.
— Дякую, Люсьєне. Дякую тобі, Боже. — Тримаючи руку на серці, Віктор посміхнувся: «Це найзворушливіша музика, яку я коли-небудь чув. Дякую тобі. Тепер я по-новому ставлюся до музики. І... чи можу я мати честь представити цей чудовий твір на концерті як диригент?».
— Дякую за ваш коментар, пане Вікторе... Стривайте, диригентом? — дуже здивувався Люсьєн, — Я не розумію... Це ж ваш концерт.
— А хіба хтось сказав, що я не можу бути диригентом на власному концерті, — посміхнувся Віктор.
— Ідіот... — прокоментувала Феліція дуже тихим голосом, — пан Віктор збирається представити твою роботу всім шановним глядачам на своєму концерті. — Вона заздрила Люсьєну, що він має такий чудовий шанс здобути велику славу за такий короткий проміжок часу. Однак вона також визнала, що талант Люсьєна дійсно заслуговує на цей шанс.
Почувши слова Феліції, Люсьєн поспішив звернутися до Віктора: «Мені дуже приємно».
— У мене до тебе питання, Люсьєне. — Геродот запитав його здалеку, міцно стискаючи руки, — Чи справді ця робота належить тобі? Так, чи ні?
Решта присутніх у кімнаті тільки зараз усвідомлюють, що Люсьєн був лише дуже недосвідченим студентом-музикантом. Як йому вдалося написати таке захопливе, блискуче соло?
Чи був він справді генієм, прихованою перлиною?
Всі дивилися на Люсьєна.
Люсьєн не знав, як їм пояснити, та й сам не міг. Щодо праведності та чесності, то він і близько не був схожий на свого вчителя музики.
Тепер Люсьєну залишалося тільки одне — дотримуватися свого плану.
— Так, — відповів Люсьєн, — натхнення соло прийшло мені в голову дуже давно. На той час, до зустрічі з паном Віктором, я не отримав жодної формальної музичної освіти. Я не мав жодного уявлення про те, як записувати шматки мелодій, що виникали в моїй голові.
Віктор подивився на Люсьєна і кивнув.
— Натхнення прийшло з мого повсякденного життя, з бідності, відчаю та боротьби. Кожного разу, коли я бачив, як інші люди пристойно одягаються або мають вишуканий посуд, я дивувався, чому так не можу жити я. Я хочу боротися за своє майбутнє. Я хочу боротися за своє майбутнє.
— Тому ти прийшов шукати пана Віктора? — запитав Рейн.
— Саме так. Але те, що я став учнем пана Віктора по класу музики, було чимось, чого я не очікував. Я ніколи не думав, що мені так пощастить. Зрештою, я починав з того, що вчився читати, а не музиці. — Люсьєн відповів: «Хоча за останні кілька місяців я зіткнувся з багатьма труднощами, я дуже вдячний за всю підтримку і заохочення, які ви мені надали, пане Вікторе».
Реальні переживання і брехня Люсьєна змішалися разом, що зробило його слова більш переконливими: «Я працював над нею понад трьох тижнів, і за ці дні я намагався зробити багато вдосконалень. Лотт, Феліція та Геродот — мої свідки».
Рейн і Віктор подивилися на решту учнів, дивуючись, чому вони так і не зрозуміли цінності роботи Люсьєна.
— Ну... — Феліція зі змішаним почуттям подивилася на Люсьєна, — Напевно, це наші упередження зробили нас глухими. Насправді я можу пригадати деякі твори, які я чула, коли Люсьєн творив і практикувався. Тоді Люсьєн ще працював над цим, і його гра була досить... жахливою. Тож ми не дуже звертали на це увагу.
Тільки сам Люсьєн знав, що його жахлива гра була зроблена навмисно.
— Як сказала Феліція, наші упередження оглушили нас. — Лотт визнав: «Люсьєне, ти геній. Зазвичай на таку велику музику, як ця, йдуть місяці, а то й роки наполегливої праці».
Лотт був дуже вражений грою Люсьєна. Якби його робота не була такою гарною, можливо, він все ще відчував би заздрість і злість, але зараз він бачив величезну прірву між собою і Люсьєном. Він добре усвідомлював той факт, що злість і ворожість до можливого великого музиканта в майбутньому не принесуть йому ніякої користі.
— Дякую, Лотте. Але я не геній... До того ж мені знадобилося багато років... — намагався пояснити Люсьєн.
— Це нормально, Люсьєне, просто приймати похвалу від інших. — Віктор посміхнувся, — я ніколи не чув нічого подібного раніше. Гадаю, це твоя власна робота.
Рейн також кивнув: «Я подорожував багатьма країнами. Я також вперше чую цю пісню. Я вважаю, що саме твоє нелегке життя дає тобі натхнення. Страждання зробили тебе генієм. Дякую, що розповів нам про це, Люсьєне».
Обличчя Люсьєна почервоніло. У той час як інші люди думали, що він просто соромиться, Люсьєн знав, що він відчуває збентеження і сором.
— Я згоден з Рейном. Іноді, без численних кордонів і обмежень, новий учень міг би краще вивільнити свої почуття та натхнення і створити чудові твори, вільно літаючи у світі музики. — Віктор перебрав слова Рейна, — Я працював над своєю четвертою симфонією протягом дев'яти років, присвяченою пам'яті моєї дружини Вінні, але мені було важко, оскільки я був обмежений моїм минулим досвідом і тим, чого я навчився від моїх вчителів. Я думав, що симфонія не підходить для вираження особистих емоцій, а натомість серйозна релігійна тема. Дякую, Люсьєне, Ти допоміг мені по-новому поглянути на мою роботу.
Тоді Віктор обернувся і задоволено заплескав у долоні: «Добре, Люсьєне. Ретельно записуй свій твір, а я перероблю його для тебе і зроблю з нього симфонію. Я також поговорю з паном Отелло, щоб змінити список. Тоді нам треба багато репетирувати до майбутнього концерту».

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!