Перекладачі:

Розділ 548. Горезвісний
 

— Не думай, що це все через невдачі в твоєму особистому житті! Це тому, що твоє особисте життя — лайно, що ми потрапили в таку катастрофу!
— Лайно! Твої уявлення про кохання — повне лайно! Якби ти справді кохав Флоренцію, ти б не робив їй боляче знову і знову! Ти брудний і потворний, як лайно!
Коли Люсьєн піднявся до бібліотеки Фернандо на тридцять третьому поверсі вежі, він все ще чув приголомшливе ревіння свого вчителя. Олівер, навпаки, тримався на одному боці і не наважувався зустрітися поглядом з Володарем Бурі, такий же жалюгідний, як маленький човен у величезному штормі.
— Учителю, що сталося? — Люсьєн намагався ворожити, поки їхав у ліфті, але безрезультатно.
Тоді Фернандо стримав свою летючу слину, — Цей засранець, у якого голова забита лібідо, забув сховати твою роботу після того, як прочитав її! Він привів Дугласа до своєї бібліотеки просто так!
В голові у нього гуділо, і Люсьєн запитав, шокований і стурбований, — З паном президентом все гаразд?
— З ним усе гаразд. Голова Дугласа не вибухнула, і його когнітивний світ не застиг, — Олівер гірко посміхався, м'язи його обличчя ледь помітно посмикувалися.
Серце Люсьєна повернулося на місце, — Це добре. Це вирішило проблему, про яку ми так хвилювалися. Цікаво, чи зміг би пан президент знайти шлях до того, щоб стати напівбогом?
Фернандо подивився на Олівера, — Чому ти не закінчив? Дуглас прочитав лише постулати твоєї статті, а решту додумав самостійно. Він ще не відкрив релятивістський ефект. Якщо він натрапить на нього, коли читатиме журнали і проводитиме експерименти, Олівере, ти будеш найславетнішим святим Церкви!
— Я не думаю, що щось станеться. Пан президент пішов у спокійному настрої. Крім того, він озброївся філософськими поняттями Люсьєна про абсолютну істину і відносну істину. Я вважаю, що, навіть якщо він прочитає статті і проведе експерименти, він прийме їх після початкового шоку, — Олівер був налаштований досить оптимістично. Точніше, зараз він нічого не міг зробити, окрім як бути оптимістичним.
Фернандо стримував свою лють, — Олівере, одного дня ти помреш через своє безладне особисте життя! Давай спершу вирушимо до Країни Істини, яка, я сподіваюся, ще існує...
Деміплани семи великих арканістів і десяти легендарних арканістів були з'єднані з магічною вежею Алліну. Тому Фернандо відкрив ворота простору.
Побачивши, що Країна Істини така ж прекрасна, як і раніше, а озеро мерехтить під легким вітерцем, Фернандо відчув значно менший страх. Він подивився на Олівера і сказав, — Тобі дуже пощастило.
Ведені лялькою, вони втрьох пройшли довгим коридором і дійшли до бібліотеки Дугласа, але там побачили, що він дивиться у вікно.
— Дугласе, мені сказали, що ти читав статтю Люсьєна. Яка твоя думка? — Фернандо прихопив Люсьєна для цього візиту саме як привід.
Дуглас все ще був у чорному фраку, але метелик був ослаблений, наче він намагався полегшити собі дихання. Він обернувся і серйозно подивився на них трьох, — Насправді, ви запізнилися. Я вже закінчив експерименти з циклотроном.
— Твій когнітивний світ зламався і застиг? — Фернандо міг би змиритися з таким результатом.
Оскільки Дуглас все ще стояв на ногах, найгірший наслідок не міг бути надто жахливим.
Дуглас похитав головою, його втомлене обличчя було сповнене розгубленості, — На щастя, я був більш-менш морально підготовлений. Я стикався з подібними проблемами в минулому, і я подумав про ідеї Люсьєна про абсолютну істину і відносну істину. Зрештою, я побудував каркас когнітивного світу з більш високого рівня і включив у нього свої попередні знання. Хоча він був розхитаний і пошкоджений, мій когнітивний світ ще не зламався і не затвердів.
Люсьєн шоковано прицмокнув язиком. Це справді було так, як і очікувалося від неординарної людини, яка побудувала Конгрес Магії з нуля. Мало хто з його ровесників, юніорів та студентів, після розробки арканів, теоретичних збоїв та вбивств Церкви, залишався живим. Його можна було б назвати легендарним у всіх аспектах. Якби це був Люсьєн, він, можливо, не мав би такого відкритого розуму, щоб прийняти це. Швидше за все, його когнітивний світ був би вже зламаний і застиглий.
— Здається, що ви можете просунутися далі, — Попередні побоювання Фернандо та Олівера нарешті зникли.
Дуглас похитав головою в гіркій посмішці, — Ще ні. Цього разу мені пощастило, бо найбільшим потрясінням від доповіді Люсьєна було не руйнування системи руху, а нове розуміння часу і простору.
— Під час попередніх досліджень і битв я вже мав схожі уявлення про рух, за винятком того, що я був надто зв'язаний своїми застарілими знаннями, щоб перевершити власні думки. Однак розуміння часу і простору, яке виходило за межі уяви, по-справжньому зруйнувало мої знання. Світ, який був досить зрозумілим для мене, раптом розплився. На щастя, я міг сказати, що ваше дослідження часу і простору все ще було попереднім і недосконалим. Тому я зміг це витримати.
Люсьєн посміхнувся, — Дійсно, нелегко прийняти або зрозуміти релятивістський час і простір. Я сподіваюся, що пан президент зможе досліджувати таємниці часу і простору разом зі мною в майбутньому.
— Зачекай, поки ця стаття перетравиться, — Дуглас лагідно посміхнувся, його ясні очі більш-менш заблищали, — Що таке час і що таке простір? Ці питання не дають мені спокою.
— Ти, мабуть, перетворишся на напівбога, коли перетравиш статтю Люсьєна, — Фернандо навмисне змінив тему на випадок, якщо той загрузне у світі «чому».
Дуглас натякнув, щоб вони сідали, і посміхнувся, — Це навряд чи можливо. Зміна системи руху може трохи покращити мою силу, але тільки тому, що заклинання буде легше накладати. Для того, щоб стати напівбогом, я повинен повністю розуміти зміни часу і простору, або осягнути гравітацію на набагато глибшому рівні. Це схоже на те, як Бруку довелося по-справжньому розпізнати електромагнітні хвилі та осягнути електромагнітну силу, щоб змінити свій когнітивний світ. Тільки речі, пов'язані з походженням, можуть допомогти людині піднятися до рівня напівбога.
Він досить довго перебував на вершині легенд і мав глибоку мудрість. Навіть якщо він не знайшов правильного шляху розвитку, він все ж таки щось знайшов.
Після цього він не став продовжувати тему, але посміхнувся до Люсьєна, — Я вивів формули перетворення Олівера, але чому я не знайшов рівняння маси-енергії у твоїй роботі?
Люсьєн знав, що вони прийшли надто рано. Інакше, з мудрістю пана Президента та його знанням таємниць, він міг би здогадатися про це дуже скоро. Тож Люсьєн попросив маріонетку принести папір і ручку і почав робити висновки на місці.
— Маса, енергія... Не дивно, що твій атомний синтез може бути таким потужним, — Дуглас спостерігав за формулою з блискучими очима, — Хоча багато ключових моделей ще не були пояснені, я вірю, що мені знадобиться набагато менше часу, щоб побудувати «Вічне полум'я».
Він намагався створити його за допомогою своєї духовної сили.
Говорячи, він знову почав сипати запитаннями, — Чому енергія і маса можуть перетворюватися одна в одну? Яка природа матерії...
Фернандо принюхався, — Дугласе, тепер, коли ти прийняв роботу Люсьєна, давай обговоримо те, що стосується Сарда, і будь готовий до того, що він обійде свою обіцянку в інший спосіб. Люсьєн запропонував план.
Дуглас заспокоївся і посміхнувся, — Я люблю плани. Ніхто не є достатньо розумним і могутнім, щоб усе прорахувати. Головне — зібрати інформацію і заздалегідь змоделювати всі можливі сценарії. Це якраз сильна сторона чаклунів.
Вони вчотирьох довго дискутували. Проводжаючи Люсьєна, Фернандо й Олівера, Дуглас усміхнувся, — Я з нетерпінням чекаю того дня, коли ти почнеш вивчати гравітацію, Люсьєне.
— Сподіваюся, що коли цей день настане, я зможу скористатися вашими порадами, пане Президенте, — скромно відповів Люсьєн.
Дивлячись їм у спину, коли вони йшли, Дуглас раптом зітхнув, — Я сам не розумію, що таке гравітація. Звідки вона береться? Як вона створюється...
......
Одного квітневого дня 824 року, в Аллінській філії Ліги Місячного Сонця.
Два чаклуни електромагнетизму високого рангу випадково зустрілися, а тому обговорили останні тенденції в дослідженнях арканів.
— Анноро, чи досі немає статті-спростування від Люсьєна Еванса щодо перетворення Олівера? — Один високопоставлений чаклун запитав Анхору, яка була членом Ради з вивчення арканів.
Аннора носив білу перуку і був більше схожий на дворянина, ніж на чаклуна. Він відповів з гіркою посмішкою, — Ні. За останні вісім місяців, за винятком кількох статей про нову алхімію і циклотрон, всі його результати стосуються тензорного аналізу і геометрії Еванса. Десять статей він написав самостійно, а ще над шістьма працював разом з Левським. Разом із внесками Левскі, Неєшки, Міліни та Саманти формується нова математична система.
— Але я зовсім не розумію математики, — Старий арканіст середнього рангу був дуже засмучений, — А ще нас найбільше турбує його думка про перетворення Олівера...
Інший чаклун сьомого кола зітхнув, — Саме так. Ми знаємо, що перетворення Олівера поки що можна застосувати лише математично, і що воно не може довести існування «Ефіру», але воно може пояснити експеримент зі швидкістю світла за допомогою теорії Ефіру. Це, безумовно, найдосконаліша гіпотеза, і ми всі готові її підтримати. Але... Але чому Люсьєн Еванс не публікує жодної статті з цього приводу? Мені завжди буде неспокійно, поки я не дізнаюся його думку.
Аннора урочисто кивнув, — Щоразу, коли я згадую, скільки крові він спричинив і які руйнівні теорії він запропонував, я вважаю неможливим довіряти роботі пана Олівера, поки він не висловить свою думку. Я завжди з нетерпінням чекаю на щось. Це як під час грози, коли я не можу заспокоїтися, поки не впадуть краплі дощу.
— Я завжди казав іншим людям, що Люсьєн Еванс не наважується обговорювати проблему, бо визнав свою помилку, але я не можу спокійно спати вночі без його думки. Іноді мені навіть сняться кошмари, — Старий арканіст середнього рангу сказав схвильовано.
Кошмар, де мізки і кров засипають землю, все ще лякав його.
Аннора вже збирався відповісти, як раптом його кишеня пискнула. Він негайно дістав гарну на вигляд коробочку і натиснув на неї кнопку, — Алло? Містере Олівер? Я вже їду!
Це мобільний засіб зв'язку, який нещодавно розробила компанія «Аллін Телефон і Телеграф». Він мав менші вимоги і не конфліктував з іншими магічними предметами.
Провівши партнерів, Аннора піднявся до кабінету Олівера на тридцять четвертому поверсі магічної вежі Алліну, але виявив, що там вже сидить знайомий арканіст, а сам пан Олівер ще не вийшов зі своєї внутрішньої бібліотеки.
— Мар'яно, навіщо нас викликав пан Олівер? — запитав Аннора жінку середніх років з блискучим чорним волоссям.
Мар'яна, тримаючи в руках крислатий капелюх, була не менш спантеличена, — Поняття не маю.
У цей момент Олівер вийшов з двома паперами в руках, — Мар'яно, Анноро, не треба ніяких формальностей. Я попросив вас прийти сюди, бо маю папери, які ви маєте переглянути. Це має бути прийнятно для членів електромагнетизму, щоб переглянути їх. Погляньте на них спершу. Якщо все буде гаразд, я передам її до Адміністративного відділу чаклунів і попрошу алхіміків з Ради з розгляду арканів призначити її вам.
Мар'яна й Аннора, маючи передчуття, одночасно запитали, — Чия це робота?
Олівер потер пальці, — Люсьєна Еванса.
Бум~ — Анхора відчув, що в його голові прогримів грім. З блідим обличчям він запитав, — Пане Олівере, я можу відмовитися?
Говорячи, він потайки спостерігав за головою Мар'яни, тільки щоб виявити, що Мар'яна також спостерігає за ним, і її очі також зосереджені на його голові.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!