«Король Ангелів»

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 527. «Король Ангелів»
 

Октав відкрив рота і вже збирався заговорити, як раптом всередині його тіла осяяло ніжне, святе світло, поглинувши і тіло, і душу.
Після того, як світло плямами зникло, всі сліди, що вказували на попереднє існування Октава, зникли, так само, як і те, що сталося з Лендом, капітаном нічних вартових.
— Що це таке? — Річард насупився, не в силах зупинити смерть Октава.
Заклавши руки в кишені довгого плаща, Люсьєн серйозно сказав, — Для них «Ангели на Землі» — це не тільки «благодать», яка може ненадовго збільшити їх силу, але і невиліковна «отрута» в критичні моменти. Це має бути пересторогою на випадок, якщо їх схоплять і видадуть їхні таємниці.
Вирубавши Октава одним ударом, Люсьєн ще нічого не відчув, але битва, де Алферріс дражнився з Лендом, навпаки, мала великі зміни. Несподівано отримавши посилення від «Ангелів на Землі», Ленд мав переважну перевагу. Якби Люсьєн не закінчив свою битву так швидко і вчасно не запропонував допомогу, Ленд, ймовірно, втік би. Але навіть якщо він цього не зробив, Люсьєн міг лише спостерігати, як його поглинає сила ангелів, не маючи змоги нічого вдіяти.
Саме з цієї причини Люсьєн не намагався перемістити або розбудити Октава, щоб повернути хлопця на допит в Аллін, а отримав його інформацію безпосередньо через Навіювання Снів, в той час як сила ангелів була пригнічена Срібним Місяцем і таємничим існуванням Світу Душ. В іншому випадку Люсьєн вважав за краще б звернутися за допомогою до Атланта, Ока Прокляття, або Станіса, Короля Кошмарів.
Річард вважав це неприйнятним і похитав головою. — Як могли посланці Господа так вчинити зі слугою Господа?
Це було майже те ж саме, що демони і дияволи робили зі своїми шанувальниками. Крім того, оскільки навіть він, кардинал восьмого рівня, не міг нічого вдіяти, було очевидно, що ворог не був звичайним ангелом. Чисте святе світло щойно переконало його в джерелі сили.
— Ангели — це лише Божі посланці, але вони не обов'язково представляють Бога. Папа, якого Октав назвав корумпованим, все ще здатен скористатися Божим Пришестям. Можливо, це випробування Бога Істини. — Скориставшись розгубленістю Річарда, Люсьєн спрямував його на те, про що хотів, щоб чоловік подумав.
Річард подивився на землю, де зник Октав, типово холмськими блакитними очима і пробурмотів, — Чи був той «пророк» справді «королем ангелів»? Чи міг він дійсно здійснити релігійну реформу через папу і великих кардиналів?
— Принаймні, виходячи з підсвідомості Октава, він був переконаний, що Король-ангел прибув через певні речі. — Люсьєн був більш-менш збентежений цим. Коли він вперше почув уві сні від Октава «великий пророк», він подумав, що Володар Пекла, його старий друг, знову прийшов, і був упевнений у зв'язку Бога з Сардом. Однак недовірливе ставлення Октава до пророка змусило Люсьєна засумніватися в собі, адже Володар Пекла не міг самостійно викрасти силу Бога Істини, а повинен був розраховувати на віруючих старших рангів.
Тому Цар Ангелів, який був лише другим після Бога Істини в Гірському Раю і прибув сюди по-справжньому, хоч і не такий сильний, як Володар Пекла, не міг бути обманутий Володарем Пекла напряму.
Можливо, великий пророк був лише маріонеткою, яку представив Володар Пекла, а були й інші натхненники, такі як Сард?
Розмірковуючи про це, Люсьєн продовжив, — Крім того, єпископе Річарде, ви оголосили, що право на тлумачення Біблії має бути повернуте побожним віруючим. Тоді чому ви повинні покладатися на Папу і Великих кардиналів, щоб провести реформу зверху вниз? Ви повинні заохочувати своїх віруючих, розраховувати на своїх віруючих і використовувати їх величезну силу, щоб розтрощити перешкоди, які стоять на шляху віри. Можливо, це і є мета випробування Бога Істини, і причина, чому Він не зупинив розкол Церкви.
Річард обернувся і приголомшено подивився на Люсьєна. Він ніколи не замислювався над тим, чому обидві частини Церкви мають божественну силу після їх розділення з цієї точки зору. Подумавши трохи, він похитав головою і сказав, — Папа і великі кардинали володіють надзвичайною владою, яку дає їм Господь. Реформа буде безглуздою, якщо я буду розраховувати лише на слабких віруючих, якщо Господь не згадає про божественні сили і не дасть кожному віруючому достатньо сили.
— Владико Річарде, ваше визначення віруючого занадто вузьке. Чи є вельможі віруючими? Чи віруючі променисті лицарі, золоті лицарі і легендарні лицарі? Якщо ваша реформа відповідає їхньому бажанню безпосередньо спілкуватися з Господом, щоб вони приєдналися до вашої справи, плюс частина свідомих членів серед Великих кардиналів, то можна буде експериментувати з вашою реформою в невеликому масштабі. — Люсьєн не став детально зупинятися на цьому, але дав просту пораду. — До того часу ви станете унікальним святим в історії Церкви. Цілком можливо, що Бог Істини буде до вас прихильний і ви станете його справжнім речником на землі.
Люсьєн не мав ніякої віри, пов'язаної з Богом, і, природно, не міг зрозуміти такого побожного єпископа, як Річард. Тому він звично заманював чоловіка силою, славою і місцем у райському куточку на горі після смерті. На думку Люсьєна, без підштовхування інтересів Річарда важко було просувати його реформу.
Почувши слова Люсьєна, очі Річарда раптом засяяли. — Так. Я повинен розраховувати на віруючих і активізувати їх. Вони є основою Гірського Раю і мішенню Господньої благодаті!
Люсьєн не міг не витерти холодний піт. Як непрофесіонал, який змішав занадто багато речей, він не міг собі уявити, яким буде керівний принцип і дорожня карта, яку Річард врешті-решт розробив для своєї релігійної реформи.
Вони більше не гаяли часу. Побоюючись, що смерть Октава і Ленда викличе настороженість великого пророка, Люсьєн і Алферріс попросили Річарда увімкнути коло божественної сили і покинули церкву «Спасіння».
Алферріс йшов поруч з Люсьєном, засмучений, з напівпрозорими, бурштиновими очима, наповненими скорботою. Він без упину повторював, — Мої трофеї, мої трофеї...
Ленда поглинуло святе світло, нічого не залишивши, а більшість цінних речей на Октаві були знищені Порядком стихій Люсьєна. Тому Алферріс не впіймав жодного скарбу.
Люсьєн з посмішкою поплескав його по плечу. — Сувій «Сфери остаточного знищення» я залишу собі. Решта речей Октава будуть твоїми.
Алферріс миттєво розвернувся і кинувся на Люсьєна. Висунувши язика, він захоплено лизнув його руки, — Босе, запишіть мене ще на сто років!
Де ще можна було знайти такого багатого, щедрого і титулованого партнера?
Альферрісу мало не хотілося замкнути Люсьєна в своєму будинку і змусити його щодня писати статті!
Люсьєна розважав безсоромний кришталевий дракон. Кинувши йому кілька останніх речей, він поспішив прибрати руку.
Алферріс відкрив мішок, в якому Люсьєн тимчасово зберігав речі. З блискучими очима він висипав скарби собі на долоню і лизнув їх один за одним, ніби залишаючи на них свій неповторний відбиток.
Після облизування Алферріс з великою пристрастю почав перераховувати скарби, а потім догідливо запитав, — Люсьєне, я не знав, що ти так глибоко розбираєшся в снах.
— Це частина мого дослідження, але багато з того, що я говорив, було надуманим. — безтурботно відповів Люсьєн.
Альферріс подивився на Люсьєна, вважаючи це дивним. — Ти не боїшся, що дійшов неправильного висновку?
— Кілька ключових моментів в порядку. Враження Октава на них було надто глибоким. Його реакції можна було проаналізувати уві сні без жодних хитрощів. Щодо решти, то не має значення, чи мав я рацію, чи ні. Чи мають до мене якесь відношення його психічні здібності? Хіба я відповідаю за його психологічне здоров'я? — Сказав Люсьєн з посмішкою.
Алферріс більше не переймався цим питанням. Перераховуючи прекрасні скарби, він сердито сказав, — Люсьєне, це було обурливо з їхнього боку — говорити, що я твій улюбленець. Ми ж явно партнери!
— Так, партнери. — недбало відповів Люсьєн.
Замислившись на мить, Алферріс з цікавістю запитав, — Невже для чаклунів домашні тварини важливіші? Я можу сказати, що більшість чаклунів мають домашніх тварин.
Він вивчав лише ті теорії, які його цікавили. Домашні тварини, які могли б поділитися його скарбами, його зовсім не цікавили.
— Щось на кшталт того. Тварини — це продовження тіла чаклуна. Вони — очі і вуха чаклуна... — Люсьєн загалом представив функції домашнього улюбленця.
Алферріс замовк, коли він говорив. Люсьєн розгублено подивився на нього і побачив, що він дивиться на нього палаючими очима.
Алферріс несподівано кинувся до Люсьєна і ніжно лизнув його ліву руку, — Босе, візьміть мене до себе в улюбленці!
......
З великими труднощами позбувшись Алферріса, Люсьєн повернувся до своєї чарівної вежі і увімкнув зв'язок з Наташею.
— ... Після того, як Річард розбереться зі своїми ідеями, я викличу його і поговорю з ним. Якщо його ідеї будуть у наших інтересах і дворян, я запропоную Сарду призначити його архієпископом королівської сім'ї. — Почувши голос Люсьєна, Наташа перебувала в гарному настрої, але не прийняла необдуманого рішення.
Після перевірки реакції Сарда майже всі знали, що вона все ще залишається «подругою» Люсьєна. Тому Наташа більше не боялася спілкуватися з Алліном, але не дуже часто.
Люсьєн був у захваті від цього. Ще деякий час тому він мав би обережно йти до королівської магічної вежі в Холмі, але реальність змінилася набагато швидше, ніж він планував.
— Архієпископ королівської родини? — Люсьєн не зовсім розумів, про що йдеться.
Наташа з посмішкою пояснила, — Архієпископ відповідає за релігійні проблеми королівської сім'ї. Він також керує замками і приватними церквами в маєтках. Замки королівської сім'ї та приватні церкви в маєтках також перебувають у його віданні. Однак мій дідусь довгий час мав слабке здоров'я і покладався на лікування святого кардинала. Тому великий кардинал парафії був також архієпископом королівської родини. Але насправді ці дві посади є незалежними, і я маю право голосу щодо кандидатури архиєпископа.
Люсьєн одразу зрозумів, що це має бути посада, яку Церква створила для контролю над королівською родиною ще до того, як Конгрес Магії зміг скласти конкуренцію Церкві, але це було те, що Наташа могла використати зараз.
— Наташо, чи є у тебе якісь системні ідеї щодо майбутнього Холма? Ми з Конгресом можемо співпрацювати з тобою лише тоді, коли у тебе є бачення. — м'яко запитав Люсьєн.
Наташа хихикнула. — Думаю, нам варто обговорити це питання віч-на-віч. Люсьєне, останніми днями я думала про тебе щоразу, коли бачила місячне світло.
Вона висловила свої почуття сміливо і прямо.
Люсьєн відчував себе щасливим і милим, але був майже позбавлений дару мови. Хіба не він мав би вести солодкі розмови?

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!