Прояв впливів

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 528. Прояв впливів
 

Відчувши, що Люсьєн мовчить, Наташа розгублено запитала, — Тобі не подобається, що я така відверта?
— Ні, мені подобається твоя спонтанність і твоя агресивність. Ти не була б тією Наташею, яку я люблю, якби сором'язливо кривилася. — Люсьєн теж висловив свої почуття. — Однак мені здається, що те, що ти сказала, було надто «жорстко», і це більше пасувало б чоловікові.
Це було тому, що оригінальна цитата справила на Люсьєна глибоке враження.
Наташа пирхнула і скривилася, — Насправді, коли я це сказала, я уявила собі сцену, де я граю «Місячне сяйво», створюючи спокійну, трохи сумну атмосферу, перед тим, як вийти з-за рояля, підійти до тебе, впасти на одне коліно, взяти твою руку, поцілувати тильну сторону долоні, подивитися тобі в очі і емоційно зізнатися в коханні. Ха-ха.
Люсьєну стало смішно. Невже Наташа продублювала йому романтичне освідчення в коханні, яке планувала для Сильвії?
Посміявшись трохи, Наташа захоплено сказала, — Я просто пожартувала. Знаю, що тобі це не подобається. Але, чесно кажучи, це досить дивно. Я ж була лицарем, який так добре зналася на романтиці, але чому щоразу, коли я хочу поговорити з тобою по душам, ми завжди переводимо розмову на якісь дивні теми, псуючи атмосферу?
— Ти вмієш романтично і мило розмовляти? Наскільки я пам'ятаю, саме я навчив тебе цьому. — з посмішкою піддражнив Наташу Люсьєн.
Наташа підвищила голос і урочисто заперечила, — Я чудово вмію мило розмовляти. Саме завдяки романтиці та милим розмовам я і завоювала Сильвію! Гаразд, я не про це. Я про те, чому романтична і мила атмосфера між нами завжди так дивно змінюється?
З часом вона, здавалося, забула травму минулого і могла говорити про Сильвію у звичайній манері.
— Насправді, мені подобається ця атмосфера. Я відчуваю, що мені легше, радісніше і тепліше бути з тобою, і мені не потрібно турбуватися про зміну почуттів, якщо ми продовжимо в тому ж дусі. — Люсьєн на мить замислився і теж відверто висловив свої почуття. Однак Люсьєн відчув, що його обличчя почервоніло, коли він говорив таким чином, і він був впевнений, що Наташа не відчула цього.
Наташа засміялася і емоційно сказала, — Я теж. Мені з нею дуже добре і комфортно, так, ніби ми почали з нею з давніх-давен і будемо продовжувати до кінця життя. Коли я була з Сільвією раніше, я завжди хвилювалася, що вона може покинути мене і вибрати тебе. Але тепер, коли я з тобою, моє серце дуже спокійне, тому що я знаю, що ти завжди будеш тут, поруч зі мною. Справа не в статі чи зовнішньому тиску. Навіть якби ти був дівчиною, я вірю, що ти б не здався.
— Люсьєне, хоча у мене був романтичний досвід, я ніколи раніше не мала інтимних стосунків з чоловіком. Якщо я роблю щось не так або переходжу твої кордони, будь ласка, скажи мені, щоб я була уважнішою у майбутньому. Проблеми між мною і Сильвією виникли саме через те, що ми не були достатньо відвертими одна з одною і не часто спілкувалися. Я хочу захистити нашу любов.
Люсьєн посміхнувся. Він був дещо схвильований, але зумів опанувати свій голос і зробити його лагідним, — Наташо, я теж. Я не маю великого любовного досвіду. Якщо я зроблю щось жахливе чи незграбне, будь ласка, не зневажай мене і просто скажи мені прямо.
— Мені подобається саме твоя незграбність! — Голос Наташі став хрипким, зачаровуючи вуха Люсьєна. — Я з нетерпінням чекаю свого дня народження, коли зрозумію, що ми будемо святкувати його разом.
— Який подарунок ти хочеш? — напівжартома запитав Люсьєн. Сюрпризом могло бути тільки те, що він сам приготував подарунок.
Наташа стишила голос і засміялася, — Ти повинен знати, який подарунок я люблю найбільше.
Люсьєн одразу втратив дар мови.
Проте Наташа продовжила з посмішкою, — Я просто пожартувала. Я знаю, що це твої кордони. Ти ніколи не заохочував мене кинути сім'ю і відповідальність і втекти з тобою, і я буду поважати твої думки теж. Я лише уявлятиму це в своєму серці до того дня, коли ти сам захочеш це зробити. Для мене найкращий подарунок на день народження — це те, що ти супроводжуватимеш мене на світанку.
— Однак до мого дня народження ще більше місяця. У нас повинні бути шанси зустрітися перед ним. Люсьєне, я сумую за твоєю температурою, твоєю посмішкою, твоїми різними поглядами і... і твоїм «ароматом».
Люсьєн думав, що Наташа врешті-решт буде соромитися, але всупереч його очікуванням, вона говорила про це так відверто. Тому, щоб захистити чоловічу гідність, він продовжив, — Я теж за тобою сумую. Я сумую за усією тобою.
— Справді, — трохи охриплим голосом промовила Наташа, — До того часу я одягну твою улюблену сукню і шовкові панчохи. Хочеш чорні чи якісь інші?
Її голос був таким чарівним, що Люсьєну аж жарко стало в тілі. Він уже збирався відповісти, коли Наташа зі злим сміхом обірвала електромагнітні повідомлення. Для Люсьєна це був справжній облом.
Походжаючи туди-сюди по бібліотеці, Люсьєн думав про себе: «Минулого разу Наташа штовхнула мене. Наступного разу я повинен бути більш активним і відштовхнути її, інакше я не заслуговую на те, щоб називатися чоловіком».
— А що мені робити? Яка відстань має бути, щоб я міг її штовхнути, а вона мене не штовхнула?
— Після того, як ми зайдемо в кімнату, якщо вона буде спереду, я обійму її ззаду і поцілую в мочку вуха, що послабить її силу...
— Якщо ми зайдемо в кімнату поруч, я відволічу її увагу іншими темами. Так, я можу сміливо зізнатися в коханні, щоб вона була приголомшена несподіванкою...
— А може, романтичною атмосферою я зможу викликати в її серці м'якість, і вона добровільно піде назустріч мені?
— А якщо вона така ж прямолінійна, як і тоді?
Сам того не підозрюючи, Люсьєн розпочав свій «ретельний» «План нападу на Наташу».
......
Поки ці двоє палко закоханих намагалися контролювати частоту свого спілкування, вони розмовляли через день. Дуже скоро настав місяць Вогню (липень).
Чистячи свій одяг, Люсьєн звернувся до Лео, свого дворецького, — Ти будеш перевіряти рахунки кількох компаній з кількома помічниками, які добре знаються на цифрах. Я вже говорив з Артуром.
Хоча Люсьєн не відповідав за конкретні справи, він підтримував свої інтереси в телефонній і телеграфній компанії «Аллін», компанії «Холмські мінерали та врожай» і компанії «Подарунок від стихій», проводячи сезонні аудиторські перевірки. Хоча ці люди не могли наважитися привласнити його доходи, було б добре і для нього, і для них, якби він був більш суворим.
— Так, мій пане. — шанобливо відповів Лев.
Після того, як він помстився і влаштував своє життя, у нього з'явився план відновлення сім'ї, і тепер він зустрічався з жінкою середніх років, яка вивчала магію.
Покинувши магічну вежу, Люсьєн попрямував до Інституту Атома, маючи намір після короткого візиту продовжити аналіз «Магічного Порядку», магії восьмого кола, щоб його магічна сила швидше адаптувалася до його когнітивного світу.
Тільки-но він увійшов до кабінету, як Люсьєн побачив, що на нього чекають Аннік, Спринт, Катріна та інші студенти, кожен з яких тримав у руках по одному примірнику «Аркани».
— Катріно, Лайріє, ваша стаття про надпровідність була опублікована? — Люсьєн подумав, що саме це було причиною їхнього хвилювання. Адже вони ніколи раніше не публікували жодної статті у Аркані.
Катріна сказала із захопленою посмішкою, — Так, вже надрукували, вчителю. Вона на третій сторінці «Аркани» цього номера.
— Крім того, багато чаклунів електромагнетиків писали нам листи. Деякі навіть відвідали нас особисто. — Лайрія теж була дуже рада. Їй лестило таке ставлення.
Люсьєн перевірив значок аркани обох дівчат. Зрозумівши, що вони успішно перейшли на четвертий рівень, він схвально кивнув головою, — Вам доведеться продовжити роботу. Гаразд, що-небудь ще?
Спринт, найбільш нетерплячий з усіх, відкрив Аркану і сказав, — Учителю, погляньте на статтю на першій сторінці. Його Високоповажність Олівер запропонував вирішення проблем в експерименті пана Президента зі швидкістю світла. Він запропонував формулу перетворення скорочення довжини матерії при русі проти Ефіру.
— Рішення? — Лише тоді Люсьєн зрозумів, що вони були в захваті від статті Олівера. Тому він взяв журнал і переглянув його, перевіряючи, чи відповідає він їхній попередній дискусії.
Його студенти дивилися на Люсьєна очікувано і урочисто, сподіваючись, що він зможе вказати їм на проблеми статті. Однак вони були розчаровані, бо Люсьєн спокійно закрив журнал після того, як проглянув статтю.
— Учителю? — не втрималася Хайді.
Люсьєн підняв брову. — Що сталося?
— У вас є якісь... думки? — Після короткого вагання Хайді запитала прямо.
Потрясаючи щоденником у руках, Люсьєн перепитав, — Які думки мені потрібні?
Після короткого мовчання Спринт занепокоєно сказав, — Учителю, це пояснення експерименту пана президента зі швидкістю світла з ефіром! Це удар по теорії елементарних частинок! Тепер усі чаклуни Алліну, які підтримують теорію елементарних частинок, чекають на думку пана Президента, Його Високоповажності Повелителя Бурі, Її Високоповажності Хатевей і вас.
Після того, як він порушив тишу, до нього одразу ж приєдналися інші.
— Прихильники хвильової теорії знову знахабніли. Вони знайшли нову зброю! — незадоволено промовила Хайді.
— Учителю, ви знайшли якісь недоліки в цій роботі? — обережно запитав Аннік.
— Я відчуваю, що зі статтею щось не так, але не можу сказати, що саме. — Челлі потерла волосся.
— Здається, це лише припущення... — одночасно сказали Катріна і Лайрія.
Оскільки їхній вчитель запропонував гіпотезу квантів світла, а вони належали до елементарної школи, всі вони були прихильниками теорії елементарних частинок.
Але після довгої суперечки Спринт і його товариші побачили, що Люсьєн був такий же спокійний, як і раніше, ніби стаття, яку вони читали, була лише ілюзією.
Хайді збентежено запитала, — Учителю, ви не збожеволіли? Ви не хочете спростувати її?
— З чого б мені сердитися, — показуючи на журнал, посміхнувся Люсьєн, — я просто перевірив його. Його ясновельможність Олівер запропонував лише теоретичне пояснення, яке все ще залишається припущенням. Воно лише припускає, що речі можуть бути такими, але не може пояснити, чому вони є такими. Крім того, це ще не було доведено жодним експериментом чи явищем. Чому я маю злитися?
Хайді з полегшенням поплескала себе по грудях і сказала, — Це багато чого пояснює. Я думала, що ви зрадили теорію елементарних частинок, учителю.
Інші студенти виглядали більш-менш однаково.
Люсьєн подивився на них і урочисто сказав, — Коли я казав, що підтримую теорію елементарних частинок?
Га? У Хайді, Спринта, Челлі, Катріни щелепи мало не відвисли. Навіть Аннік і Лайрія, які зазвичай були спокійні, теж були приголомшені. Чи не ви придумали квантову гіпотезу світла?
— Поки інтерференцію і дифракцію не можна пояснити з точки зору частинок, моя думка про теорію частинок і хвильову теорію однакова. Вони обидві недосконалі і не можуть пояснити природу світла. — Люсьєн скористався нагодою, щоб поділитися своїми ідеями зі студентами.
Ошелешені, кілька молодих людей не знали, що відповісти.
У цей момент монокль Люсьєна став гарячим. Хтось простягнув до нього руку.
— Люсьєн? — пролунав гучний голос. — Ти читав сьогоднішні «Аркани»? Що скажеш?
Почувши це, Люсьєн раптом посміхнувся. Скільки б премій він не виграв і скільки б революційних теорій не висунув у минулому, його ніколи не вважали справжнім авторитетом у порівнянні з такими відомими фахівцями, як Равенті чи Гастон, а лише генієм, який заробив щось завдяки натхненню. Тому, коли виникала якась проблема, яку вони хотіли обговорити, вони ніколи не говорили з ним першими. Однак після того, як була представлена «нова алхімія» і він мав цілу систему, яка належала йому самому, все ледь помітно змінилося.
Вплив людини в більшості випадків найкраще проявлявся у підсвідомій реакції інших людей.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!