Перекладачі:

Розділ 491. Божевільний
 

— Як? — запитала Наташа. Хоч вона і була експертом з протидії стеженню, але знала, що в цьому вимірі, де духовна сила і сила волі кожного обмежена, все по-іншому, тому попросила поради у Люсьєна.
Чаклуни були відомі своїми численними заклинаннями, що слугували різним і специфічним цілям. Це була ще одна їхня перевага над лицарями і духовенством.
Люсьєн дістав монокль і прикрив ним ліве око. У його лівій зіниці замиготіли образи і сцени. Тим часом електромагнітні хвилі розходилися від його ока і тіла в усі боки, час від часу повертаючись до нього.
Використовуючи заклинання п'ятого кола «Око грому і блискавки», Люсьєн став схожим на радар у людській подобі.
— Зворотний зв'язок з більш ніж трьохсот метрів — слабкий і якийсь хаотичний... Це особливе придушення цього світу? Схоже на магнітне забруднення. — Люсьєн сказав Наташі через телепатичний зв'язок між ними. — Але ти не хвилюйся. Продовжуймо рухатися вперед. Ти продовжуй вдавати, що все ще шукаєш, але нічого не знайшла, щоб ми могли приманити його ближче до себе. Треба поспішати, у нас залишилося небагато часу.
— Гаразд. — погодилася Наташа.
Стискаючи Бліду Справедливість, вона пішла вглиб лісу разом з Люсьєном.
Потім Люсьєн наклав на себе і Наташу Істинне Бачення, вдаючи, що вони все ще пильно стежать за лісом, але нічого не можуть знайти.
Через хвилину Люсьєн і Наташа швидко обмінялися поглядами і раптом прискорили крок. Немов дві тіні, вони промчали до кінця стежки, готові повернути ліворуч.
В цей час Люсьєн без жодних знаків зупинився і вимовив заклинання шостого кола «Рух землі»!
Земля в радіусі ста метрів почала несамовито трястися. Невидимі хвилі розійшлися, і дерева падали одне за одним.
З густої крони старого дерева чорна фігура втратила рівновагу і впала на землю.
Темрява фігури могла поглинати більшість електромагнітних хвиль, включаючи видиме світло, створюючи таким чином альтернативне відчуття невидимості. Без Істинного Бачення Люсьєн і Наташа не змогли б її побачити або відчути взагалі.
Наташа кинулася вперед і з розгону спрямувала Бліде Правосуддя вниз.
Чорна фігура виявилася людиноподібним чудовиськом з головою білого тигра. Аура смерті, що оточувала його, була надзвичайно щільною. Його сила повинна була мати можливість безпосередньо маніпулювати привидами низького і середнього рангу.
Швидкий і спритний, він ухилився вбік в повітрі і уникнув Наташиного клинка. Тоді чорні кігті, наче гострі леза, впилися в Наташу. Тим часом хвилі його сили розійшлися — він збирався використати свою здатність накладати заклинання, подібні до магічних!
Але тигроголове чудовисько несподівано втратило свою силу і впало прямо на лезо Наташиного меча.
Бліда Справедливість була мечем легендарного рівня, коли стикався зі злими істотами. Без особливих зусиль меч пронизав тіло монстра наскрізь. З нього вийшла чорна міазма, а тіло почало дуже швидко гнити.
— Це злий звір вищого рангу, добре вміє вистежувати і вбивати, — сказала Наташа Люсьєну через телепатичний зв'язок. — Ти сам створив це закляття? Я ніколи не чула такого потужного закляття вищого рангу, яке може так впливати на гравітацію.
— Так, я. Воно називається «Гравітаційний хаос», заклинання з області Астрології, — сказав Люсьєн. Він випадково придумав це заклинання під час виведення спеціальної теорії відносності.
Наташі було просто цікаво, тому вона не розпитувала далі. — Треба поспішати, треба йти — Обережно!
Не встигла вона договорити, як величезний камінь, удвічі більший за попередній, що зруйнував глинобитну хатину, несамовито вилетів з лісу на них, здійнявши дуже сильний удар.
Наташа зробила крок вперед і замахнулася Блідою Справедливістю на величезну скелю. Цей єдиний удар трохи сповільнив камінь і трохи змінив його напрямок. Люсьєн використав цей час якнайкраще і вистрілив у скелю променем зеленого світла.
Промінь був таким тонким порівняно з розмірами скелі, як зубочистка на столі. Однак величезна скеля миттєво розлетілася на крихітні зелені світлові крапки і розсипалася на землю.
Щось у лісі вибухнуло надзвичайно гірким виттям. Виття було таким різким і жалібним, що можна було легко втратити свідомість.
Наташа тримала Бліде Правосуддя перед Люсьєном і собою. Як тільки злісне виття торкнулося меча, він розколовся посередині на дві половини, як бурхлива повінь навколо маленького ізольованого острівця, так що Наташа і Люсьєн зовсім не постраждали. Однак дикі звірі, що були поблизу, панічно боялися великого зла.
Тупочучи по стовбурах дерев, велетень заввишки понад п'ять метрів прорубав собі шлях крізь ліс і вийшов назовні.
Шкіра велетня була майже чорною, у нього була пара моторошних помаранчевих очей, гострі вуха, але не було волосся. Його брудні нігті також були помаранчевими. Найбільш тривожним було те, що його оточувало скупчення духів, які утворювали хмару. Жахливе виття, яке вони щойно почули, насправді походило від духів.
— Мертвий Велетень! Принаймні сьомий рівень! — Люсьєн одразу впізнав його. — Його оточували два види духів. Одні — це ті, що прийшли від ворогів, яких він убив раніше, і їх можна легко вбити за допомогою Блідої Справедливості. Але інші прийшли від самих Мертвих Велетнів і передаються з покоління в покоління як охоронці. Ці духи не є злими, тому Бліда Справедливість не спрацює. Ми повинні вбити велетня, щоб знищити духів!
— Будь обережна з його Нечистою силою і Полум'яним ударом.
Через телепатичний зв'язок Люсьєн розповів Наташі основну інформацію про ворога.
Наташа схопила меч і сказала: «Допоможи мені, щоб я могла підійти до велетня. Давай покінчимо з цим якнайшвидше».
Маючи багато років важких тренувань і потужну зброю, Наташа зовсім не боялася велетня. Все, чого вона хотіла — це зберегти більше часу.
— Я використаю Гало Екзорциста, щоб придушити духів, — сказав Люсьєн. Хоча у нього було багато варіантів, він вважав, що Сонячна Корона, безумовно, буде найефективнішою в цій ситуації.
Наташа була готова. Вона зігнула коліна і була готова завдати удару.
Однак в цей час шар бетону чорного, білого і сірого кольору раптово накрив Люсьєна. Він повністю втратив здатність рухатися.
— Прокляття! — Наташа не могла стримати лайки. Вона знала, що спочатку треба зупинити велетня.
Але Мертвий Велетень вже зробив свій крок, коли тільки з'явилися кольори, і тепер опинився прямо перед Наташею.
Духи вили і плакали. Наташа, яка ще не була повністю готова, була збита з ніг велетнем. Тим часом, хоча моторошні тіні навколо нього потьмяніли, велетень все ще продовжував свою другу атаку.
Бліда Справедливість продовжувала стикатися зі злими духами, але значну частину її сили стримували духи-охоронці.
Коли Наташа захищалася, Мертвий Велетень знайшов можливість і кинувся на Люсьєна, який був абсолютно нездатний битися.
Сріблясто-фіолетові очі Наташі стали холодними. Вона зробила сальто назад і повернулася до Люсьєна. Потім, зібравши всю свою силу, вона підскочила і з розмаху вдарила мечем у груди Мертвого Велетня.
Мертвий велетень мусив зупинити свій наступ, щоб захиститися від смертельного удару. Духи утворили чорну тінь, яка закрила Бліду Справедливість, а її гострі помаранчеві нігті наблизилися прямо до Наташі.
Наташа, однак, не стала захищатися. Вона дозволила цвяхам зануритися в її обладунки, а тим часом витягнула меч і рубонула по шиї Мертвого Велетня.
Велетень схопився руками за власну шию, намагаючись зупинити чорну кров, що виривалася назовні.
Наташа не залишила йому жодного шансу. Зійшовши на землю, вона була готова знову підстрибнути і почати другий раунд атаки.
У цей час з неба зійшов промінь святого світла і огорнув велетня зсередини.
Велетень втратив усю свою життєву силу. Навколишні духи нарешті звільнилися і повільно зникли у світловому промені.
— З тобою все гаразд? — Люсьєн підлетів до Наташі і стурбовано запитав.
Наташа кашлянула і показала на своє ліве плече. — Ти маєш мені потім це виправити.
На її фіолетовому обладунку була глибока тріщина. Ліве передпліччя було поранено, і з рани виступили сліди чорної крові.
Люсьєн поспішно зупинив кровотечу і, насупившись, сказав Наташі: «У нігтях Мертвого Велетня смертельне прокляття, а ще там є токсини. Хоча як променистий лицар і з твоєю найвищою силою крові, ти не помреш, як інші. Але твоя сила буде знижена до рівня, нижчого за старший ранг. Найкраще рішення — заклинання сьомого кола «Чисте благословення». Заклинання четвертого кола «Зняття прокляття» також спрацює, але воно має бути підкріплене деякими зіллями».
Наташа посміхнулася. — Так... у тебе ж зараз немає матеріалів, щоб зварити зілля, так? — Стривай, ти теж поранений?
Люсьєн виглядав не дуже добре. Його обличчя зараз виглядало аномально темним. Очевидно, його вразила Нечиста сила — під впливом чорного, білого і сірого кольорів він був зовсім не в змозі захистити себе.
Люсьєн не усвідомлював цього, поки Наташа не вказала йому на це. Він поспішив накласти на себе закляття, щоб запобігти погіршенню ситуації. — Я цього не помітив. Це також можна повністю зняти лише за допомогою відповідного закляття і зілля під назвою «Серце Сонця».
Наташа посміхнулася. — Ти навіть не помітив власної травми. Я тобі дуже дорога, чи не так?
Чесна і прямолінійна, як завжди, вона зовсім не відчувала сорому.
Люсьєн, з іншого боку, відчував себе трохи сором'язливо, тому змінив тему. — У мене є більшість матеріалів для зілля. Але не вистачає одного, яке називається Кривава Родина. Це така червона квітка, яка є всюди в основному матеріальному світі. Тож я не маю її з собою.
— Тоді ходімо. Цей світ схожий на основний матеріальний світ, тож знайти квітку буде не надто складно. Ми також можемо розпитати людей, які живуть у сусідньому містечку. — Наташа підвелася.
Люсьєн кивнув і вимовив заклинання, щоб забрати у велетня серце, нігті і шматок шкіри на грудях. У майбутньому він мав використати ці матеріали для виготовлення магічних предметів вищого рангу — Поясу мертвого велетня та Проклятого кинджала.
На щастя, Ліч-Напівбог ще не встиг їх наздогнати.
...
Це було невелике містечко в горах, де жителі покладалися на полювання і лісозаготівлю.
Люсьєн, чиє обличчя все ще було аномально темним, нічого не дізнався про червоні квіти, розпитуючи перехожих. На той час Наташа вже насилу піднімала ліву руку.
Люсьєн підійшов до дуже старого чоловіка і запитав: «Пане, можна вас запитати?».
— Що? — Старий показав на своє вухо.
Люсьєн дістав кілька мідних монет, якими користуються місцеві жителі, і кинув їх. — Пане, я хотів би дізнатися, чи не знаєте ви когось, хто добре розрізняє рослини поблизу?
Очі старого загорілися. — Є така людина.
Люсьєн посміхнувся і простягнув йому монети. — А точніше?
— Пане, якщо вам просто потрібен провідник, вам не треба йти до Ніки Божевільного. Він брудний і жорстокий, одержимий тим, що щодня ріже рослини, тварин і звірів на дрібні шматочки. Каже, що шукає таємницю богів. Він з'їхав з глузду... — При згадці про Ніку старий явно був сповнений огиди.
— Таємницю богів? — одночасно перепитали Люсьєн і Наташа. Їхні ліві брови піднялися під однаковим кутом.
Старий важко кивнув, — Так, він постійно говорить людям, що благословенна сила походить від дивних візерунків на страшних чудовиськах. Він хоче зрозуміти ці візерунки! Повірте мені, він з'їхав з глузду. Він поводився дивно з самого дитинства. Речі навколо нього завжди горіли або ламалися. Мабуть, у нього вселився демон!
Люсьєн був дуже зацікавлений, — Де він? 
— Краще подумай двічі... — сказав старий, але, побачивши блискучу срібну монету в руці Люсьєна, поспішно додав. — ... Ну, люди його не любили, тому він перебрався вглиб тієї гори. Йдіть стежкою і знайдете його.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!