Симфонія долі

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 49. Симфонія долі
 

Віктор не розтискав кулака, доки ворота зали повільно не зачинилися. Зітхнувши, він обернувся і сказав Рейну та решті оркестру: «Я повертаюся до свого кабінету, щоб закінчити роботу. Всі, будь ласка, продовжуйте репетирувати».
— Пане Вікторе, будь ласка, не перенапружуйтеся. — Рейн відклав скрипку, підійшов до Віктора і серйозно сказав. — Я не думаю, що з вашим настроєм ви зможете придумати гарну мелодію.
У голові Віктора водночас панували втома, депресія і злість. Він кивнув: «Дякую, Рейне. Мені просто... треба відпочити».
— Люсьєн, Лотте, ви двоє супроводжуєте пана Віктора до його кабінету. Феліція і Геродот, ви двоє продовжуйте тренуватися. — Рейн звернувся до учнів.
Дорогою на третій поверх Віктор нічого не сказав. Ні Люсьєн, ні Лотт не знали, що робити, тому просто мовчки йшли за ним.
Перед виходом з офісу Люсьєн помітив, що Віктор дивиться на живий портрет, який висів на стіні. На портреті була зображена красива молода жінка з посмішкою на обличчі. У неї було чорне волосся і чорні очі.
Коли Люсьєн зачинив двері, Віктор все ще дивився на портрет, як на статую.
............
Коли Люсьєн і Лотт повернулися до практичної кімнати на четвертому поверсі, вони побачили, що Феліція і Геродот занурилися в роздуми.
— Ну... — Лотт спробував порушити мовчанку, — режисер Отелло просив лише, щоб концерт пройшов спокійно, пан Віктор, можливо, тепер почуватиметься менш напруженим. — Мабуть, його слова не допомогли.
— Та годі вам... Я дуже переживаю за виступ пана Віктора, розумієте? — Лотт поспішно додав: «Ви всі бачили мого кузена Меканзі. Якщо концерт пана Віктора пройде з великим успіхом, я зможу назвати себе учнем найкращого музиканта, що допоможе мені скласти кваліфікаційний іспит».
Феліція трохи скривилася: «Так, ми всі пов'язані з паном Віктором. Я хвилююся за нього. Якщо концерт не вдасться, не уявляю, що на нього чекає».
З іншого боку Геродот притулився лобом до своєї скрипки, бурмочучи.
Люсьєна знову проігнорували, але йому було байдуже. Він також був зайнятий роздумами. Щоб віддячити Віктору за його доброту, Люсьєн шукав музичний шедевр з його світу як план Б. Перед цим він переглянув усі пісні у своїй духовній бібліотеці, щоб переконатися, що там немає нічого схожого на те, що він збирається вибрати. Робота виявилася легшою, ніж Люсьєн думав, оскільки всі пісні зберігалися в духовній бібліотеці Люсьєна, і він міг легко знайти їх у своєму сховищі. Потім Люсьєн мав знайти правильний спосіб передати музику пану Віктору.
На щастя, Люсьєн закінчив найскладнішу частину — переклад. Коли Люсьєн практикувався тут у читанні нот, він позначив багато шедеврів зі свого світу нотами, яких навчився тут.
У цей період часу Люсьєн почав краще розуміти музичні тенденції в цьому світі. Під впливом церкви музика в Альто мала традиційну структуру та релігійний стиль. Люсьєн хотів обрати музику, яка б відповідала цій тенденції. Тому перше, що спало йому на думку, був Бах, оскільки його музика також мала певний релігійний присмак.
Однак, порівнявши творчість Баха з багатьма музичними шедеврами цього світу, Люсьєн виявив, що вони занадто схожі між собою! Він був радий, що був достатньо обережним.
Тоді Люсьєн звернувся до Бетховена. На щастя, жоден твір Бетховена не перетинався з музикою з цього світу. Люсьєн не хотів витрачати багато часу на вибір, і тому незабаром він вирішив використати один з найвідоміших шедеврів Бетховена — Симфонію № 5. Люсьєн досі пам'ятає, як він вперше почув її, він був шокований потужним імпульсом симфонії.
Найскладніше, про що Люсьєн мав подумати, було те, як подарувати її Віктору. Люсьєн не міг просто вручити Віктору папірець з таким чудовим музичним шедевром, сказавши, що він знайшов його в книзі в бібліотеці. З іншого боку, було б ще більш підозріло, якби він стверджував, що сам придумав мелодію, оскільки написання симфонії таким початківцем, як він, очевидно, не мало б сенсу.
Люсьєн шкодував, що не володіє гіпнозом, але його нинішньої духовної сили було недостатньо, щоб вкласти у свідомість Віктора цілий шматок симфонії.
Зрештою, він вирішив переписати Симфонію №5, але замість того, щоб оживити її, Люсьєн збирався її погіршити. Люсьєн мав зруйнувати всю структуру шедевра, але залишити для Віктора деякі фрагменти. Люсьєн сподівався, що його вчитель зможе надихнутися цими фрагментами.
Записавши на папері невеликий шматок мелодії, Люсьєн сів перед піаніно і сильно натиснув на клавіатуру руками.
Дзень-дзень-дзень-дзень-дзень!~
Це було так голосно, що Геродот мало не впав зі стільця. Після чудового початку, решта мелодії була схожа на катастрофу.
— Що ти, в біса, робиш? — запитав Лотт, насупивши брови.
— Я хочу допомогти пану Віктору. Те, що я побачив сьогодні, змусило мене відчути депресію, але також і злість, і ця комбінована емоція дала мені натхнення. Я збираюся це записати. — Люсьєн пояснив.
— Що? — Лот мало не розсміявся, — Ти хочеш сказати, що пишеш симфонію?
— Як довго ти вчишся музики? Ти ще й на піаніно не вмієш грати! — голос Феліції став вищим.
Розвівши руками, Лотт відповів прямо. — Ні, Люсьєне, ти не зможеш допомогти пану Віктору. Я розумію твоє бажання, але ти лише початківець.
— Ти думаєш, що кожен може написати симфонію тільки тому, що має так зване «натхнення»?! — Геродот посміхнувся, — Те, що ти щойно зіграв — нісенітниця. Перестань вислужуватися перед паном Віктором, щоб догодити йому, блазню!
— Люсьєне, будь ласка, припини. — Феліція пригнічено похитала головою, — Ти можеш просто зупинитися? Не ускладнюй ситуацію.
Але Люсьєн також рішуче похитав головою: «Ні. Я натхненний. Я можу написати гарний твір».
Лотта, Феліція та Геродот дивилися на Люсьєна, як на божевільного.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!