Вистражданий комплімент

Розділ 427. Вистражданий комплімент
 

— Природа... — Нішка трохи відкашлявся, — ... Ваше пояснення переконливе, містере Еванс, але... чи не занадто широка назва для математичного журналу? Боюся, що люди не зможуть зрозуміти її з першого погляду.
Цю думку поділяють всі члени ради директорів, включаючи Левскі. На відміну від інших журналів, наприклад, «Аркани», «Магія» та «Астрологія», назви яких мали дуже чітку вказівку, «Природа» звучала як журнал, який заснували друїди. Хоча вони цінували віру Люсьєна в математику, їм все ж довелося зіткнутися з реальністю, що математика все ще слугувала вивченню арканів і магії.
Очевидно, Люсьєн не міг сказати, що це було просто пустотливе рішення — «Наука» вимагала від нього створення і визначення нового слова в цьому світі, але для «Природи» він міг би процитувати прямо — так він пояснив: «Насправді я покладаю багато надій на новий журнал. Хоча поки що Природа залишається математичним журналом, я сподіваюся, що в майбутньому він зможе публікувати всі таємничі теорії, які людям важко прийняти або зрозуміти одразу. Незважаючи на те, що основна увага журналу все ще зосереджена на математиці, Природа, сподіваюся, стане журналом, що описує Світову Істину, яка є такою ж важливою, як і Аркани та Магія».
Це було занадто амбітно для присутніх членів. І «Аркани», і «Магія» мали історію понад кілька сотень років, причому «Аркани» були більше зосереджені на теоріях, тоді як «Магія» була більше на стороні застосування. Вони були головними журналами для арканістів так само, як Канон для послідовників Святої Істини. Їхнє становище було незамінним.
Тому члени гуртка не сприйняли слова Люсьєна близько до серця. Те, що Люсьєн щойно сказав, було лише гарним побажанням або метою, до якої вони могли б прагнути. Міліна заговорила з посмішкою, — як ви сказали, ми використовуємо математику, щоб описати справжній світ... З цієї точки зору, я думаю, що Природа — це непогане ім'я. Такі імена, як Світ чи Істина, звучать надто зарозуміло, а Математика — надто обмежено...
— Я згоден з тим, що «Природа» може бути платформою для обміну теоріями, які відносно важко прийняти. Наш журнал міг би допомогти їм... — Левскі згадав про свій досвід і погодився з ідеєю Люсьєна.
Сальгейро, чоловік середніх років зі скуйовдженим волоссям, злегка насупився. — Але як відрізнити справді цінні папери від абсурдних, які навмисно прагнуть бути дивними? Якщо Природа відкриє ворота для всіх них, як журнал Фактора впливу 2.0, це заохотить багатьох арканістів витрачати багато зусиль на створення привабливих теорій, які є нереалістичними і незрозумілими.
Левський не знав, що відповісти, а Люсьєн відповів заздалегідь: «Природа — це журнал чистої математики. Тоді наше судження має ґрунтуватися на чистих логічних дедуктивних міркуваннях. Якщо стаття має логічний сенс, але не може пройти рецензування, ми можемо опублікувати її в розділі «Дискусія». Однак, якщо стаття має фундаментальні помилки в логіці, вона не є кваліфікованою і повинна бути відхилена».
— Це все! — Левський нагадав про просвітницьку промову Люсьєна.
Присутні члени ради мовчки кивнули. Вони зробили висновки зі своїх помилок у справі Левського.
Через кілька хвилин Нішка сказав, виглянувши на вулицю і побачивши, що сонце низько опускається на заході: «Це найдовша нарада, на якій я коли-небудь був присутній, і з якої я отримав найбільший урок. Пане Еванс, будь ласка, якнайшвидше подайте ці три роботи на розгляд експертної ради; ми чекаємо на нові коментарі до них. Сподіваюся, ми встигнемо закінчити до того, як заявку на створення Природи буде схвалено».
Хоча всі члени ради, що спеціалізуються на математиці в Алліні, були тут, процедури повторного оцінювання робіт все одно потрібно виконати.
— Я зроблю це сьогодні, до закриття Адміністративного департаменту Чаклуна. — Люсьєн зрозумів, що вже минула п'ята, а вони всі пропустили обід.
Простеживши за тим, як члени правління виходять із зали засідань, Левський звернувся до Люсьєна. — Містере Еванс, дуже вам дякую. Без вас я все ще жив би таким же жалюгідним життям.
Оскільки Левський повністю присвятив себе розробці своєї системи геометрії, він не дослужився до середнього чину, і у нього не було часу на виконання завдань, які давав Конгрес, щоб заробити більше грошей. Довгий час Левський жив дуже бідно. Йому довелося виїхати з Алліну, оскільки все в цьому місті було надто дорогим. Його дохід залежав від субсидії Конгресу для арканістів другого рівня та чаклунів другого кола. Коли він захворів, життя стало ще важчим, і йому довелося шукати інші джерела доходу.
Тому Левський все ще дуже хвилювався, коли знову висловлював свою щиру подяку Люсьєну. Для нього пан Еванс врятував його, а також його теорію — протягом багатьох років Левскі сприймав цю систему геометрії як свою дитину.
— Ви мені нічого не винні. Ви це заслужили, — лагідно сказав Люсьєн. — Постарайтеся зробити все можливе, щоб керувати новим журналом «Природа», щоб допомогти більшій кількості таких геніїв, як ви.
Сьогодні Левський пережив сильні емоційні коливання. Тепер, заспокоївшись, він відчував себе зовсім виснаженим. Він усміхнувся до Люсьєна. — Ви змінили моє життя... Це точно. На жаль, я не дуже багато знаю про елементи, інакше я б обов'язково спробував попрацювати в Інституті Атома, щоб дізнатися більше від вас, пане Еванс.
— Я теж дечого навчився від вас — наполегливості. До речі, можете називати мене просто Люсьєн або Еванс, — сказав Люсьєн. — У кожної людини є своя сила. Ми обоє знаємо, що наші нові системи геометрії поки що залишаються рамковими. Їм бракує аналітичних здібностей і вони потребують подальших досліджень. Я сподіваюся, що ми всі зможемо працювати в цьому напрямку.
— ... Також, — додав Люсьєн, — не забувайте про аркани і магію. Щоб досліджувати далі і вирішувати більше проблем в області математики, ви повинні вдосконалювати свої знання арканів і магії. Тільки так ви проживете довше, і коли постарієте, ваш мозок все ще зможе добре функціонувати.
— Так, так, так, — схвильовано відповів Левський.
Побачивши втому в очах Левського, Люсьєн попросив його повернутися і добре відпочити.
Засунувши руки в кишені, Люсьєн дивився, як Левскі покидає кімнату для переговорів. Коли Люсьєн повернувся, щоб забрати документи, він почув голос Фернандо.
— Твоя промова непогана. Чим ближче ми підходимо до істини світу, тим більше обмежень накладає на нас наше тіло і душа. Ми мусимо користуватися нашими інструментами — математикою і магією — щоб звільнитися від того, що ми бачимо і відчуваємо. Відмова від відповідності реальності та зосередження виключно на аксіомах і дедуктивних міркуваннях може стати напрямком розвитку математики в майбутньому.
Дивлячись прямо перед собою, Фернандо зробив комплімент Люсьєну, що траплялося з ним дуже рідко.
Люсьєн був дуже здивований. Він уважно роздивився Фернандо, переконуючись, що перед ним не переодягнений Маленький Алферріс.
Фернандо витріщився на нього. Підтверджено, це був справді Фернандо.
— Мене надихнуло те, що пережив Левський і його Нова Геометрія... — сказав Люсьєн.
— Справді? — Фернандо багатозначно подивився на Люсьєна.
Люсьєн швидко відповів: «Звичайно. До речі, що ви вивчаєте останнім часом, пане?».
Фернандо виглядав трохи роздратованим. — Я провів експеримент з проклятою речовиною і виявив, що вона, як і очікувалося, може випромінювати електрони і новий елемент. Але я також виявив сліди ще одного дивного невідомого елемента. Його кількість була вкрай малою, тож для вилучення знадобиться певний час і зусилля.
— Але і цієї знахідки достатньо, щоб звести з розуму більшість арканістів. Що таке елементи та атоми по суті? Як вони виглядають зсередини? Чому випромінюють нові елементи?
— Отже... Я намагався дослідити внутрішню будову атома. На жаль, наразі не існує належних і зручних магічних засобів, які б допомогли у дослідженні мікросвіту. Ми справді обмежені своєю душею і тілом.
Люсьєн нарешті зрозумів, чому його коротка промова змогла зворушити Фернандо і заслужити його рідкісний комплімент. Зваживши свої слова, Люсьєн обережно сказав: «Ми можемо спочатку робити сміливі припущення, а потім виключати їх за допомогою експериментів. Ми не можемо бачити внутрішню будову атома безпосередньо, тому можемо покладатися лише на непрямі методи...».
— Думаєш, я цього не знаю?! — Фернандо заревів на Люсьєна.
......
Усередині Вежі.
Тримаючи в руках товстий стос паперів, Саманта постукала у двері і почула голос вчительки, який звучав трохи сумно.
— Заходьте.
Саманта була дуже здивована, побачивши свою вчительку в такому настрої. Вона злегка підняла свою біляву брову, зберігаючи серйозний вираз обличчя, і штовхнула двері.
— Сер, ось сьогоднішні статті.
— Від Люсьєна Еванса? — запитала Нішка, озираючись.
Саманта переглянула стос паперів,
— «Ще один погляд на паралельний постулат... від Люсьєна Еванса...» Сер, ви сьогодні програли?
— Програли... Так, ми програли... у дуже поганий спосіб. Зарозумілість і упередження перемогли нас. Левський має рацію. Його нова система геометрії відрізняється від Геометрії Вежі, але сумісна з нею, — сказав Нішка, який зараз виглядав на десять років старшим, коли був лише зі своєю ученицею.
Саманта була трохи шокована. — То Люсьєн Еванс придумав справжню модель?
Саманта також була генієм аркани і користувалася такою ж репутацією, як Ларрі, Юрісіан і Рейчел. Вона спеціалізувалася на астрології, електромагнетизмі та математиці. Прочитавши статтю Левскі, вона також не змогла її прийняти.
— Так... Це гіперболоїд, схожий на сідло... — гірким тоном промовив Нішка, — Він також навів доказ сумісності двох систем геометрії за допомогою одиничного кола. І запропонував ще одну нову систему геометрії, яка відповідає системі Левського. Він справді геній. Можливо, наступного місяця він виграє «Скіпетр Аркани» разом з Левським... Не разом, а окремо.
Спроба Саманти зберегти обличчя без виразу остаточно провалилася, і вираз на ньому став складним. — Як же я до цього не додумалася... здобути найвищу відзнаку в трьох різних галузях перед старшим за званням...
— Дай-но мені статтю, — коротко сказав Нешка. Погортавши папір, він узяв перо і почав писати,
— Відштовхуючись від системи геометрії Левського, але рухаючись у зворотному напрямку, Люсьєн Еванс припустив, що для будь-якої заданої прямої R і точки P, що не лежить на R, у площині, яка містить як пряму R, так і точку P, не існує прямої, що проходить через P і не перетинає R. Використовуючи досконалі дедуктивні міркування, він отримав низку положень і висновків, які ніхто ніколи не міг собі уявити. Таким чином, була створена нова, повністю розвинена і незалежна система геометрії — геометрія Еванса. Він також довів реалізованість цієї системи на криволінійній поверхні. Отже, це вже не просто уява.
— Відкинувши практичне значення, зосередившись лише на аксіомах і постулатах, а також на строгих дедуктивних міркуваннях, Люсьєн Еванс показав нам свою унікальну концепцію. Його система геометрії має великий вплив і принесла нам концептуальну революцію.
— Без сумніву, його нова система геометрії є великим внеском у розвиток геометрії. Вона має універсальне застосування, є новаторською, займає важливе місце і заслуговує на широке обговорення. В якості нагороди пропоную чотириста арканівських кредитів і чотири тисячі арканівських балів.
Коли Нішка писав, Саманта стояла поруч і спостерігала за ним. Вираз її обличчя постійно змінювався: від розчарування до захоплення і розчарування.
— Саманто, готується новий журнал, і промова Люсьєна Еванса буде розміщена на першій сторінці як напис. Прочитай її уважно. Це може тебе надихнути. — додав Нішка, відкладаючи перо.
— Е-е? — Саманта спочатку здивувалася, а потім їй стало дуже цікаво.