Новий журнал

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 426. Новий журнал
 

Почувши слова Люсьєна, джентльмени зуміли стриматися, але дві присутні дами не стримали сміху — містеру Евансу довелося поплатитися за своє ревіння!
У доповіді Левського була представлена абсолютно нова система геометрії, і вона містила безліч пропозицій. За обсягом робота значно перевищувала звичайний аркуш статті і була майже еквівалентна книжці. Хоча Люсьєн пропускав багато частин під час лекції, його горло все ще боліло, незважаючи на те, що він також був лицарем.
Відповідь Люсьєна розвеселила решту членів ради, а також більш-менш зцілила їхні думки після інтенсивного ревіння. Під час виступу Люсьєна вони були настільки шоковані його владною манерою і несамовитим ревінням, що підсвідомо припустили, що він був ще одним Повелителем Бурі, якому ніколи не заважало б надмірне ревіння. Тепер, коли проблему було вирішено, вони почали відчувати, що Люсьєн насправді був досить доброзичливим.
— Тобі потрібне зілля? — хихикнула Міліна.
Люсьєн похитав головою, і його голос все ще був трохи сухим. — Ні, все гаразд. Я лицар другого рівня, тож за годину-дві зможу відновитися.
Нішка зітхнув, а потім сказав: «Містере Еванс, ви вперше прочитали статтю Левського лише кілька днів тому, чи не так? Неймовірно, що за такий короткий час вам вдалося знайти два способи її доведення. Другий спосіб особливо лаконічний і красивий, який чудово довів сумісність між геометрією Вежі і геометрією Левського. Зіткнувшись з цим, ми більше не можемо дозволити зарозумілості та упередженням засліплювати нас. Ви такий неймовірний геній у галузі математики».
— Насправді, саме дослідження диференціальної геометрії та поверхні сфери в останні роки, дослідження, які проводили ви всі, дали мені міцний фундамент і натхнення. Без ваших досліджень, навіть якщо б я зміг побачити роботу пана Левського з відносно об'єктивної перспективи, я б не зміг закінчити міркування за такий короткий проміжок часу, — сказав Люсьєн.
Він був досить скромним. Зрештою, він не міг сказати їм, що всі лаври мають належати найбільшим математикам на Землі.
Люсьєн очікував, що якби він не виступив на підтримку теорії Левського, то величезна цінність роботи Левського була б усвідомлена приблизно через чотири-п'ять років після смерті Левського, якщо б Левський не зміг просунутися до середнього рангу. Те, що Люсьєн зробив зараз, — це повернув Левскі його законну честь і нагороду, коли він був ще живий, а не після того, як він помер у стражданнях.
Щире ставлення Люсьєна повністю вирішило незручне становище членів правління. Вони ще раз вибачилися, причому найщирішим чином.
Нішка подивився на Левського, який поступово заспокоївся, і сказав: «Дуже шкода, що поки що нові системи геометрії, запропоновані Левським і Евансом, не можуть бути застосовані до нашого повсякденного вивчення арканів, і не можуть бути прийняті Арканами. Цей жаль часто поділяємо і ми, арканісти-математики. Гадаю, ми можемо опублікувати їх лише в журналі «Астрологія», який фінансується Вежею».
Це був світ, де теорія цінувалася лише тоді, коли її можна було застосувати до реальності. Причина, чому математику називали інструментом, який змінив цілу епоху, полягала в тому, що вона могла допомогти чаклуну виконати складні обчислення, необхідні для завершення магічної моделі, таким чином спрощуючи процес і знижуючи вимоги до рівня духовної сили. Якщо раніше чаклуну потрібно було від десяти до двадцяти років, щоб досягти середнього рангу, то тепер це можна було зробити за п'ять-шість років. Деякі генії робили це навіть за один рік! Звичайно, при дослідженні істини світу, диференціювання також було незамінним інструментом.
Крім того, причиною того, що функції комплексних змінних були в центрі уваги дослідників в останні десятиліття, було те, що вони могли бути використані для опису та обчислення силового поля духовної сили. Всі цінні роботи, які зосереджувалися на функціях комплексних змінних, з великою ймовірністю були опубліковані на сторінках «Арканів і магії».
Тож знахідки Левскі та Люсьєна, незважаючи на те, що їхні математичні моделі вже були створені, могли бути перлинами, які захоплювали лише математиків у їхньому власному світі. Дуже малоймовірно, що ці статті були б опубліковані в Аркана.
Люсьєн сказав напівжартома: «Можливо, інший бік світу ідеально вписується в нові системи. Коли ми це з'ясуємо, можливо, «Аркана» зробить нам спеціальний додаток, щоб визнати важливість наших знахідок».
Хоча Люсьєн міг би скористатися своїм привілеєм члена Рецензійної ради, щоб опублікувати статтю про Аркану, це не дуже допомогло б Левському. Тому Люсьєн вважав за краще опублікувати свою і Левського статті з астрології разом. Він вірив, що цей місячний випуск «Астрології» запам'ятається всім арканістам у майбутньому завдяки їхнім статтям.
— Будемо сподіватися. — Решта членів правління не дуже вірили, що це станеться, і просто висловили своє щире побажання. Навіть з теоріями президента Дугласа про те, що світ — це сфера, і з тією важливою роллю, яку відіграла геометрія Еванса у вивченні сфер, все одно було досить безнадійно, що стаття про Аркани буде опублікована. Оскільки охоплення більшості магічних заклинань було обмеженим, вежова геометрія і властивості кривих були рівноцінними інструментами для чаклунів. Отже, не було потреби надто ускладнювати.
За винятком Росса, який був офіційним представником Конгресу, решта присутніх членів правління були представниками вищого ешелону «Вежі», тож вони могли вирішувати, що саме публікувати в «Астрології». Після короткого обговорення Міліна сказала Левскі та Евансу: «Місяць тільки почався, а журнал «Астрологія» щойно вийшов у світ. Але щоб визнати ваш великий внесок і дати можливість більшості арканістів якнайшвидше отримати доступ до ваших робіт, ми хочемо помістити ваші статті в додаток за цей місяць. Що скажете?».
На думку багатьох арканістів, додаток був недостатньо формальним.
Левський був цілком задоволений. Його робота пройшла рецензування і отримала таке високе визнання. Завдяки цьому він став арканістом четвертого рівня і тепер був кандидатом на отримання Скіпетра Аркани. Для нього було важливіше, щоб його робота стала доступною для громадськості раніше, оскільки він мріяв, щоб його система геометрії була прийнята якомога більшою кількістю арканістів.
Але Левський відповів не одразу. Замість цього він подивився на Люсьєна і чекав на його відповідь. Зрештою, саме Люсьєн приніс йому все це.
Почувши це, у Люсьєна виникла нова ідея. Поки Люсьєн обмірковував її, Міліна сприйняла його мовчання як небажання, тому поспішно додала: «Оскільки обидві статті досить довгі, якщо ми об'єднаємо їх разом і опублікуємо в наступному номері, вони будуть занадто товстими, щоб звільнити місце для інших статей. Тож або в цьому місяці, або в наступному, нам все одно доведеться зробити додаток. Вперше з часів математики ми публікуємо лише дві статті в одному номері. Тож це справді велика честь...».
Люсьєн махнув рукою і посміхнувся. — Для мене це не проблема. Я думав про інше... Я маю на увазі, оскільки ми плануємо додати додаток, чому б нам не заснувати новий журнал, який буде афілійований з «Астрологією» для публікації виключно математичних статей? У той час як «Астрологія» може зосередитися на публікації статей в астрологічній галузі і уникнути критики, що математичні статті займають місце для статей, зосереджених на благословеннях, пророцтвах і прокляттях, арканісти, які присвятили себе вивченню математики, також можуть знайти власну платформу для дискусій. Я думаю, що це буде для них великим підбадьоренням.
Створення нового журналу було нелегкою справою. Крім того, математичних статей, які вдалося зібрати на цьому етапі, може бути недостатньо для заснування нового журналу. Але для афілійованого журналу багато турбот можна було б уникнути.
— Журнал афілійованих осіб... Раніше у нас такого не було. Як ми визначимо його імпакт-фактор? — запитав Нішка. Він був авторитетом у математиці, тому мати журнал виключно з математики було для нього великою спокусою.
Люсьєн спочатку коротко представив переваги наявності журналу-філіалу, а потім сказав: «Як у журналу-філіалу, його фактор впливу також повинен відповідати фактору впливу астрології, але на один рівень нижче: Фактор впливу Астрології — 2,5, тоді ми повинні дати йому 2,0».
— Нас дуже зацікавила ця пропозиція, і завтра ми подамо її на розгляд правління, — сказала Міліна після короткої дискусії з керівниками з «Вежі», а потім звернулася до Люсьєна і Левського. — ... Отже, якщо ви двоє опублікуєте свої статті в новому журналі, то фактор впливу буде на 0,5 нижчим, і бали аркана, що нараховуються за цитування, будуть меншими...
Люсьєн лагідно посміхнувся. — Мене це влаштовує. Для мене велика честь опублікувати статтю в першому номері журналу.
Левський теж кивнув. — Для мене теж. Поки що я не бачу широкого застосування моєї нової системи геометрії, тому великої різниці в цитуванні не повинно бути. Це також велика честь для мене.
Левський ретельно обміркував це і кивнув. — Дякую, із задоволенням. Зроблю все, що зможу. — Він вважав, що порівняно з іншими роботами, ця робота дозволить йому приділяти більше часу вивченню математики та арканів.
— Без проблем. — Люсьєн розсміявся. Чи може це вважатися платою від Вежі?
Пане Еванс, — додав Нішка, — чи можемо ми розмістити вашу коротку промову на першій сторінці журналу? Хотілося б, щоб і напис був вашими словами.
— Для мене велика честь, — коротко відповів Люсьєн. Його горло все ще боліло.
Нарешті Міліна зрозуміла, що новий журнал все ще чекає на назву, тому вона сказала: «Пане Еванс, оскільки ви зробили пропозицію, чому б вам не назвати його?».
Члени правління кивнули.
Люсьєн трохи подумав і тихо промовив:
— Математика — це найпрекрасніша і найнеобхідніша мова в природі, і вона показує правила, яким повинні слідувати всі сфери і царства...
— Отже, давайте назвемо її — Природа!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!