Наполегливість та очікування Левського

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 421. Наполегливість та очікування Левського
 

Побачивши заголовок, Ерік зітхнув. — Це марно, Левскі. Це не варте твоїх зусиль. Ніхто з Правління не прийме її. Те, що ти кажеш, абсолютно суперечить нашим спостереженням і базовим принципам геометрії. Без сумніву, це неправильно. Ми знаємо один одного не перший день, і я пропоную тобі припинити витрачати на це свій час.
Через необхідність побудови магічних моделей та обґрунтування пізнавального світу, вивчення математики має довгу історію. Загальновизнано, що в основі геометрії лежать п'ять аксіом і п'ять постулатів, висунутих Муентерсом, легендарним архімагом з Магічної Імперії, у його праці «Геометрія». Тому вона була відома як «Геометрія Муентерса». А ще тому, що Мюентерс був засновником Вежі, «Геометрію Мюентерса» також називали «Геометрією Вежі».
Серед п'яти постулатів найбільше зацікавлення викликав п'ятий, який був дуже розлогим і більше нагадував теорему, яку потрібно довести, ніж постулат. Але насправді він був еквівалентний популярному на Землі твердженню: на площині через будь-яку точку, що не лежить на даній прямій, можна провести лише одну нову пряму, паралельну даній прямій. З часу заснування Магічного Конгресу, зі стрімким розвитком математики, все більше чаклунів, які переслідували естетичне почуття, що цінує простоту в математиці, намагалися довести результати без використання постулату. Однак нікому це поки що не вдавалося.
В очах Еріка, Левскі був одним з тих, хто зазнав невдачі. Левскі спробував використати доказ від протиріччя для обґрунтування п'ятого постулату і почав з припущення, що: На площині через будь-яку точку, що не лежить на даній прямій, можна провести принаймні дві нові прямі, паралельні даній прямій.
Однак результат, який він отримав, був несподіваним. Поєднавши припущення, п'ять аксіом та решту чотирьох постулатів, Левскі створив систему геометрії, яка була логічно послідовною, але в той же час сильно суперечила реальності. Усі арканісти з Вежі вважали цю систему абсурдною і ставилися до неї байдуже.
Після того, як Левскі представив свою роботу проти опонентів, критика його міркувань була схожа на жорстокий шторм. Без сумніву, його робота не пройшла рецензування.
— Еріку, ти уважно читав мою доповідь? Бачиш, як я це продемонстрував? І передумова, і висновок правильні! Чому ти не можеш цього прийняти? — Тіло Левського затремтіло від гніву. Роки критики та злиднів не змусили його здатися: Більше десяти років його магічний рівень і дослідження залишалися на паузі, незліченна кількість насмішок і сатири була спрямована на нього, але Левскі ніколи не відмовлявся від своєї теорії.
Ерік підняв руку, сигналізуючи Левському, щоб той стишив голос. — Так, я визнаю, що твоє використання методу доказу за допомогою протиріччя і твоя логіка міркувань абсолютно правильні. Але, Левскі, розплюш очі і подивись на цей світ. Цей стіл, кімнату... Вони всі виглядають не так, як описує твоя геометрія! Вони реальні, мій друже. А ти кажеш мені, у що ми повинні вірити! Ти намагався стільки років, навіть роздрукував безліч копій і поширював їх серед інших арканістів, але хіба хтось повірив у твою систему геометрії до цього часу?
— Ні... — Левський засмучено опустив голову. Раніше він думав, що його роботу відхилили через надто консервативні погляди членів Рецензійної Ради Арканів та арканістів з Вежі, тому він подав свою роботу безпосередньо молодшим арканістам і авторитетам у галузі математики, зокрема Дугласу, Хатевею та Перісу. Однак молоді арканісти все одно висміяли його пропозицію, назвавши її «позбавленою здорового глузду».
Тим часом математичні авторитети також вирішили промовчати.
— Я її модифікував... — поспішно підкреслив Левський; його тон пом'якшав лише на одну секунду. — Цього разу має пройти. Еріку, будь ласка.
Ерік зітхнув. — Але ти не можеш продовжувати так поводитися, Левський... Ти подавав цю роботу кілька разів за останні десять років. І жодного разу не пройшов. Крім того, у нас є правила. Не можна подавати одну і ту ж роботу кілька разів. Це марна трата часу членів правління. Тобі вже за сорок... Я мушу тобі нагадати. Ти все ще молодший маг...
— Цього разу все по-іншому! Я вдосконалив її. Еріку, будь ласка... Дай містеру Евансу прочитати... Обіцяю, що наступні роки зосереджуся на вивченні магії. — Левський благав з надією в очах.
Серйозне обличчя Еріка злегка сіпнулося. — Пан Еванс читає тільки ті підривні статті... Ну, знаєш, ті, від яких у чаклунів мізки вибухають. Але в твоїй розглядаються лише чисті теорії з математики, і це не вплине на когнітивний світ людини. Тому я боюся...
Когнітивний світ чаклуна ґрунтувався на його або її дослідженні істини світу. Математика була лише інструментом, а отже, не могла вплинути на його стабільність.
Перш ніж Левський продовжував наполягати, Ерік знову зітхнув. — А як щодо цього... Я напишу «підривна» і «математика» на першій сторінці твоєї роботи. Тож твою роботу буде надіслано двом членам правління, які спеціалізуються на математиці, а також містеру Евансу.
Ерік розумів, що саме пан Еванс дав Левскі проблиск надії. Члени ради директорів не дуже змінилися за останні кілька років, і всі вони були дуже роздратовані роботою Левскі. Якби не пан Еванс, який нещодавно приєднався до ради, Левскі не був би настільки рішуче налаштований подавати її ще раз.
Принаймні, ще була надія!
— Дякую, Еріку... — від несподіванки Левський втратив дар мови.
Ерік махнув рукою. — Повертайся і чекай на результат. Сподіваюся, твож життя повернеться в нормальне русло якнайшвидше.
Левський серйозно кивнув, відчуваючи тривогу, але водночас сповнений надії. Він не мав жодного уявлення про те, чи справедливо пан Еванс поставиться до його роботи.
......
На п'ятнадцятому поверсі чарівної вежі, у світлій та просторій кімнаті.
Руки, що простяглися з обох боків магічного кола, були зайняті сортуванням паперів.
— Математика, Підривна... — Холодний, металевий голос зробив невелику паузу, перш ніж прийняти остаточне рішення. — Пану Неєшці, пані Міліні та пану Евансу.
......
У своєму когнітивному світі, де струни зоряного світла звисали вниз, а елементи та електрони оберталися, Люсьєн поширював свою духовну силу хвилями і дозволяв їй зливатися з зоряним світлом, елементами, льодом і снігом. Потім він ретельно вібрував хвилі своєї духовної сили, щоб додати властивості духовних частинок до миттєвості часу.
Люсьєн був надзвичайно обережний з цими крихітними модифікаціями, бо якщо його духовна сила вийде з-під контролю, весь його когнітивний світ може бути зруйнований протягом секунди.
Після довгого часу Люсьєн нарешті закінчив свою ранкову медитацію і вийшов зі спальні, щоб насолодитися сніданком. Потім він пішов до вежі штаб-квартири Конгресу Магів, щоб зробити фізичну зарядку.
Щойно він увійшов до установи, як побачив Лазаря, який ніколи не приходив туди рано, як той ходив туди-сюди по офісу з широкою посмішкою на обличчі.
— Привіт, Лазаре, чому ти сьогодні такий щасливий? — запитав Люсьєн.
— Ти прийшов так рано, Люсьєне! — Лазар був дуже здивований, а потім сказав тріумфальним тоном: «Я вже можу літати!».
З цими словами Лазар почав літати по кабінету, ледь не зачепивши стелю.
— Зрозуміло... Значить, ти тепер середнього рівня. Це треба відсвяткувати. — Люсьєн посміхнувся.
Лазар, приземленню якого все ще бракувало рівноваги, розсміявся. — Звісно, треба відсвяткувати! У нас же вечірка!
Потім він з вдячністю звернувся до Люсьєна: «Дякую тобі, друже. Я багато чому навчився за останні кілька місяців, проводячи експерименти з тобою. Твої передові дослідження в області елементів, особливо відкриття електрона, допомогли мені краще зрозуміти світ. Відтоді мій пізнавальний світ став більш стабільним, тож я зміг досягти такого прогресу, продовжуючи працювати над математикою».
— Ось чому ми завжди досліджуємо правду про світ. — Люсьєн усміхнувся, але потім його тон став трохи серйознішим. — Але, Лазаре, ти все одно маєш наполегливо працювати над математикою. Чим більших успіхів ти досягнеш, тим більше будеш покладатися на математику як на свій інструмент.
Лазар серйозно кивнув. — Я знаю, в чому полягають мої проблеми. Крім того, відколи ми вступили до інституту, ми всі робимо великі успіхи. Аннік, Спринт, Катріна сказали мені, що вони майже готові стати справжніми чаклунами. Їм просто потрібен ще деякий час, щоб накопичити свою духовну силу і отримати деякі зілля в якості допоміжних засобів.
Коли Люсьєна не було, Лазар і студенти дотримувалися попереднього плану і продовжували працювати над вивченням катодних променів і кріогенних матеріалів. Але їхній графік вже не був таким щільним, тож вони могли мати трохи часу для проведення власних експериментів.
— Я радий бачити їхній прогрес. — Люсьєн задоволено кивнув.
Трохи поспілкувавшись, Лазар несподівано переключився на нову тему. — Отже, Люсьєне, що ти думаєш про нещодавній експеримент пана президента?
Останнім часом це була гаряча тема майже для всіх арканістів, і це було пов'язано з тривалою дискусією про хвилі проти частинок. Люсьєн відповів коротко: «Якщо теорії пана Президента виявляться правильними, ми зможемо відмовитися від теорії ефіру як середовища».
Звичайно, багато хто все ще намагатиметься придумати всілякі теорії, щоб виправити це.
— Це Еванс, якого я знаю. Люсьєн Еванс завжди гострий на язик і любить бачити, як вибухає людський мозок. — пожартував Лазар. З цим зауваженням погодилися багато арканістів.
— Може, мені за це дадуть звання... Лазаре, я спершу загляну до Рецензійної ради, а потім піду до вчителя. Коли повернуся, ми з тобою відсвяткуємо. — сказав Люсьєн.
Побачивши, що інші студенти один за одним з'являються в інституті, Люсьєн вирішив провести деякий час у своєму кабінеті в Раді з перевірки арканів. Хоча навіть якщо він не з'являвся, голем завжди надсилав папери на його місце рано ввечері. Але оскільки він був тут, у вежі штаб-квартири, Люсьєн вирішив зазирнути в офіс, щоб він не пустував вічно.
......
Щойно Люсьєн увійшов до розкішного кабінету на п'ятнадцятому поверсі, як голем привітав його і сказав своїм холодним голосом: «Хазяїне, вам щойно надіслали статтю».
— Статтю? — Люсьєн трохи здивувався, оскільки рідко коли статті кваліфікувалися як підривні.
Взявши папір у голема, Люсьєн побачив два слова: «Математика» і «підривна». У нього одразу з'явилися певні очікування, оскільки в математиці було лише кілька можливих відкриттів, які можна було б вважати підривними на сучасному рівні досліджень.
— Нові принципи геометрії з повною теорією паралельних ....
Люсьєн швидко переглянув статтю і помітив, що це була покращена версія. Злегка насупившись, Люсьєн сказав голему: «Піди і принеси мені попередні роботи, подані цією людиною... разом з коментарями членів ради».

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!