Як безпечно користуватися електрикою

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 420. Як безпечно користуватися електрикою
 

Зимової ночі, коли в повітрі кружляли сніжинки, кришталеві вогники, переливаючись кольорами, освітлювали всю територію герцогської вілли, яка на чорному тлі ночі була схожа на сяючий дорогоцінний камінь. Світло, яке виривалося з вілли, було настільки яскравим, що здавалося, ніби всі зірки приземлилися і зібралися тут.
Навіть серед чаклунів вищого рангу ніхто ніколи не намагався використовувати стільки кришталевих вогнів у своїй магічній вежі. Здебільшого вони звикли користуватися магічними свічками, адже ефект від них був також непоганий.
Більшість вельмож, присутніх сьогодні на вечорі, лише сьогодні нарешті зрозуміли, що означає слово «блиск». Вони ніколи не уявляли, що рукотворний краєвид може бути таким же вражаючим, як і природні пейзажі. Ця сила походить від людей, і цю сцену можна поширювати і бачити по всьому світу!
— Пані та панове, заходьте, будь ласка. — Учениця Барека, Ліліан, була сьогодні ведучою. З чарівною посмішкою вона запросила гостей на екскурсію розкішною віллою, освітленою, як палац Короля-Сонця.
Шляхетні дами елегантно піднімали спідниці і ковзали всередину, а за ними і джентльмени. Усім їм було дуже цікаво, і вони не могли дочекатися, щоб побачити чарівні кришталеві вогні зблизька.
— Вражаюче видовище. Наш перший етап просування пройшов успішно. — Артур був бізнесменом, і вражаючість сцени не переважила для нього важливість заробляння грошей.
Він уважно спостерігав, як вельможі реагують на чарівні кришталеві вогники.
— Я хочу їх для своєї чарівної вежі! — Алферріс пустив слину, побачивши, наскільки яскравими були вогні, адже він був відомий тим, що його зачаровували блискучі речі. — Я заплачу арканами!
Золото, коштовне каміння, кристали... Все, що потрапляло до кишені Алферріса, вже не виходило звідти. Люсьєн навіть засумнівався, чи не привласнив Алферріс половину будівельних матеріалів своєї чарівної вежі, адже вона виглядала настільки деформованою, що нагадувала криву вершину — Розташована в Алліні, ймовірність нападу на вежу зводилася до нуля, тож боятися було нічого.
— Але ці ліхтарі, через їхню вартість, можуть принести користь лише вельможам. Якщо ми не зможемо знизити ціну ще більше, звичайні громадяни все одно не зможуть насолоджуватися світлом. Кожна людина повинна отримувати вигоду від прогресу цивілізації. — Люсьєн був натхненний цією сценою; для Люсьєна критерієм того, чи є цивілізація розвиненою чи ні, має бути популяризація технологій. Епоха електрики, що починається, повинна мати таку можливість!
Артур, звісно, не поділяв поглядів Люсьєна. — Але... Малоймовірно, що ми зможемо знизити вартість ще більше, принаймні за короткий проміжок часу.
— Що ж... Нам знадобиться велика кількість кваліфікованих робітників. Процедури, які не потребують магії, можна було б відокремити і поставити на конвеєри для виробництва стандартизованих деталей. Тоді вартість можна буде ще більше знизити. — Люсьєн злегка кивнув, як досвідчений капіталіст. Кандидатами в його голові були гноми з Нічного Нагір'я. Але оскільки він завдав вампірам стільки клопоту, Люсьєн мусив почекати щонайменше два-три роки, щоб здійснити свій план, коли вся увага буде прикута до дослідження нового виміру.
— Потрібно багато часу на підготовку робітників... — Артур не розумів термінів, якими користувався Люсьєн, та й розпитувати йому було нецікаво, оскільки наразі не можна було виконати навіть базові передумови.
У цей час Ліліан вимкнула головну кришталеву лампу в залі, залишивши лише кілька менших. Світло миттєво стало приглушеним і м'яким. Створилася романтична та елегантна атмосфера.
Вона жартівливо посміхнулася. — Не хвилюйтеся, пані та панове, ви не втратите романтику вечері при свічках через ці чарівні вогники. Романтика в наших душах і серцях.
— А ще, — додала вона, — коли ви гулятимете у своєму замку, темрява вас більше не лякатиме. Ми принесли вам світло, назавжди, з чарівними кришталевими вогнями.
Люсьєн підозрював, що Артур заздалегідь заплатив Ліліан за таку копітку рекламу. Але Люсьєну це подобалося, адже це приносило прибуток!
Після екскурсії віллою герцога Джеймса настав час для придворного танцю. У Холмському королівстві, яке було відоме своєю консервативністю, танець по колу з палацу Трії ще не набув популярності. Багато вельмож старої школи зневажали такий танець, який вимагає, щоб танцюристи були так близько один до одного. Лише деякі молоді вельможі, під час приватних зустрічей, танцювали хоровод.
— Містере Еванс, ваш дизайн, безумовно, вражає. Я замовив набір у пана Артура. Я ніколи не уявляла, що кришталеві світильники можуть бути такими доступними. — До Люсьєна підійшла поважна молода жінка зі склянкою води в руці, її очі були сповнені захоплення.
Набір, про який вона говорила, був набором для цілої вілли, а його вартість була еквівалентна вартості одного чарівного кришталевого світильника.
Люсьєн покрутив свою склянку з лікером «Скай Блю» і посміхнувся. — Це тому, що тепер електрику можна доставляти дуже ефективно.
— Чесно кажучи, коли пані увімкнула світло, я був шокований тим, наскільки яскравим воно було. Я не можу описати це своїми словами... Це було схоже на сон. А ще я відчув велику гордість. Ви чарівник, який творить чудеса... — Обличчя дівчини почервоніло. — Я не чарівник і не лицар... Але тепер я теж можу насолоджуватися світлом.
Люсьєн посміхнувся. — Популяризувати алхімічні предмети, щоб ними могли користуватися звичайні люди — ось моя мрія.
— Ви така чудова людина.
Щира похвала молодої жінки змусила Люсьєна, який у більшості випадків був відносно «зухвалою» людиною, трохи почервоніти.
— ... Щоб більшість звичайних людей могли ними користуватися... Чудове бачення, Евансе. — Герцог Джеймс і Барек, маг сьомого кола, разом підійшли до них. Почувши щойно сказане Люсьєном, Барек тихо зітхнув, наче побачив наскрізь приховані наміри Люсьєна.
Побачивши герцога, обличчя молодої шляхтянки спалахнуло. і вона поспішно промовила, — Пане Евансе, я залишу вас наодинці з герцогом.
— Ха, Евансе, чому ви стоїте тут, як старі приятелі? Хіба ти не бачиш, що Джулі чекала, коли ти запросиш її на танець? Тільки не кажи, що тобі не подобається Джулі. Вона улюблена онука графа Гексона. — пожартував Джеймс. — І, очевидно, Джулі не перша дама, якій ти відмовив.
Люсьєн зробив ковток «Скай Блю» і промовив напівдраматично: «Можливо... У глибині душі я вже старий...».
Молодий і вродливий, перспективний і талановитий, заможний і з високим соціальним статусом, Люсьєн користувався неабиякою популярністю серед знатних дам. На цьому бенкеті були присутні дами з ліберальних родин, які були відкриті до магії. Вони були зовсім не проти вийти заміж за чаклуна, а деякі з них навіть мали таку фантазію.
Герцог Джеймс засміявся і сказав: «Коли з'явиться більше магічних кіл, що генерують електрику з води, і більше електричних дротів, можливо, звичайні люди також зможуть отримати користь від магії. Великі зміни в їхньому житті будуть принесені їм магією, а не якимись божествами. На той час твоє бачення буде здійснене».
Люсьєн зрозумів, що, можливо, йому варто переосмислити, що за людина цей герцог. Хоча ззовні гологоловий герцог виглядав досить міцним і лютим, насправді він був досить кмітливим і відкритим, адже стільки інформації він витягнув з одного-єдиного коментаря Люсьєна. На щастя, Джеймс був з ними в союзі.
— Коли електричні дроти та пристрої, що працюють від електрики, стають більш доступними, ми повинні враховувати один важливий фактор — електрика може бути небезпечною, набагато небезпечнішою, ніж свічки. Якщо доторкнутися рукою до полум'я, то можна лише обпектися, а доторкнувшись до обірваного дроту, ви, ймовірно, загинете. Церква буде зображати електрику як щось порочне, щоб запобігти її популяризації. — Люсьєн висловив своє занепокоєння. На даний момент електрика була найдешевшою і найлегшою для передачі енергією; духовна сила, сонячна енергія або енергія припливів не були її конкурентами.
Джеймс скоса глянув на Барека і отримав підтвердження: «Щороку в електромагнітних лабораторіях від удару струмом помирають чаклуни, які забули накласти відповідний захист».
В Алліні існував рейтинг найдурніших способів смерті, і електричний струм посідав 50-те місце:
Бідний чаклун Осан випадково відкрив потужне заклинання блискавки під час свого експерименту. Коли він наблизився до кульової блискавки, то був шокований, виявивши, що потужність кульових блискавок, які котилися по всій кімнаті, перевищила межу його захисного щита. Подякуймо йому за його видатний внесок у магію блискавки і за те, що він своїм обвугленим тілом нагадує нам, що ми повинні триматися подалі від неконтрольованих електричних струмів.
— То що ж нам робити? Ти поставив питання, тож, мабуть, вже знайшов відповідь. — Джеймс посміхнувся і впевнено подивився на Люсьєна.
Люсьєн не поспішав з відповіддю. — Електрика завжди небезпечна для людського тіла. Ми не можемо вимагати, щоб усі наші користувачі були чаклунами, і не можемо покрити кожен шматок дроту магічним захистом. Сподіваюся, пане Барек, що ваші чаклуни зі школи електромагнетизмі зможуть розробити посібник з електробезпеки, щоб навчити людей, як уникнути можливих ризиків.
Джеймс задумливо кивнув.
— Зіткнувшись з чимось невідомим, а особливо коли воно може бути як корисним, так і небезпечним, ми не повинні просто і сліпо відкидати його, як дурні. Навпаки, ми повинні намагатися максимально використати його позитивні сторони і звести до мінімуму небезпеки. І це та цінність в арканах, яку ми повинні пропагувати. Це так само, як ми використовуємо вогонь. — додав Люсьєн.
— Крім того, якщо Церква і консерватори збираються заохочувати людей відмовитися від використання електрики, перебільшуючи її можливі небезпеки, ми повинні підвищувати обізнаність людей, навчаючи їх, що таке електрика насправді, даючи їм можливість зрозуміти всі її плюси і мінуси. Це буде нелегка робота, але вона має сенс. — Люсьєн продовжував, і його тон був дуже схожий на тон справжнього члена наглядової ради «Аркани».
Джеймс кивнув і повернувся до Барека. — Слова Еванса мають сенс. Ти можеш знайти потрібних людей для роботи над посібником?
— Без проблем, — відповів Барек.
В їхніх очах, хоча вчителем Люсьєна був Повелитель Бурі, Люсьєн не виявив особливого таланту в школі електромагнетизму і не представив жодного видатного результату — Для багатьох магів, що спеціалізуються на електромагнетизмі, відкриття електрона було лише побічним продуктом дослідження елементів Люсьєном.
— Евансе, коли ти закінчиш спрощення магічного кола запису? Вельможам це точно сподобається! — сказав Джеймс.
Саме з цією метою Джеймс прийшов до Люсьєна.
Саме зараз дослідження електромагнітних повідомлень зіткнулося з дилемою, і вони не вірили, що Люсьєн зможе вирішити цю проблему, тому ніколи не згадували про це при Люсьєні.
Люсьєн похитав головою. — Я все ще шукаю відповідний матеріал, проводячи експерименти знову і знову. Коли справа доходить до вибору матеріалів, потрібен час.
Насправді, завдяки своїм знанням з Землі, Люсьєн вже мав деякі підказки, але він не збирався розголошувати їх прямо зараз. Люсьєн спершу дочекається успіху в просуванні кристалічного світла, адже на ранній стадії електричної революції всі сили мають бути сконцентровані на якомусь одному аспекті.
— Розумію... — зітхнув герцог Джеймс.
...
У адміністративному відділі «Чаклун» Ерік звернувся до знайомого йому бідного чоловіка середніх років: «Левський, давно не бачилися. Ти прийшов, щоб подати свою нову роботу?».
— Давно не бачилися, Еріку. Я... покращив свою попередню роботу... — відповів Левський тихим голосом. Його жовте волосся було скуйовджене, як пташине гніздо, а блакитні очі — тьмяні та втомлені. Цей чоловік середніх років був худий, як жердина.
Ерік насупився. — Але... попередня... була відхилена членами правління, так?
— Я її вдосконалив, — твердо сказав Левський, — і мені сказали, що документи, які висувають підривні теорії, тепер можна подавати містеру Евансу.
— Тобто... Члени ради сказали, що геометрія, про яку ти говорив, заснована на твоїй уяві. Твоя теорія була безглуздою... — ніяково промовив Ерік, намагаючись переконати Левського здатися.
Левський стиснув кулаки і опустив очі. Його голос трохи тремтів, але залишався твердим. — Я не думаю, що я помиляюся. Я хочу показати це всім арканістам. Еріку, будь ласка.
Ерік кивнув і взяв папір. Він називався так,
Нові принципи геометрії з повною теорією паралелей.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!