Перекладачі:

Розділ 419. Розбіжність
 

Ніч у крижаному місяці настала рано. Крихітні, але щільні сніжинки танцювали, наче феї, під світлом дугових ліхтарів, святих і туманних.
На вулиці майже не було людей. Струшуючи сніжинки з пальт і швидко просуваючись, вони не мали часу на такий прекрасний вид.
— Так гарно... Але чому вони мають танути. — Алферріс подивився на блискучі крапки в своїх долонях, які швидко танули у воді, і пробурмотів пригніченим голосом.
Сніжинки були блискучими, а їхня структура — складною, що цілком відповідало смаку Аферріса. Він би збирав їх, якби не знав, які вони насправді, і саме через це Аферріс не дуже любив зиму.
Як людина, що підписала з Люсьєном 100-річний контракт, Алферріс з радістю пішов за Люсьєном до Рентато після того, як той з'їв рідкісне смажене ціле ягня. Він перевтілився у хлопчика років семи-восьми, щоб не налякати мешканців міста. У нього була пара бурштинових очей, темно-русяве волосся, і він був одягнений в маленький костюмчик з маленькою краваткою.
У вагоні Артур Дойл тремтів у кутку, бо знав, ким насправді був цей милий хлопчик. Хоча він багато чого знав і мав сильне минуле, він все одно злякався, зіткнувшись з легендарним «монстром».
— Дугова лампа надто гаряча і надто дорога. Більшість міст не можуть собі цього дозволити, навіть Рентато. Таку лампу можна знайти лише у шляхетному районі та на найжвавішому ринку. — Люсьєн змінив своє вбрання на холмський стиль. Він усміхався, виглядаючи з карети.
Артур переміг свій страх бажанням багатства. Він простежив за поглядом Люсьєна і подивився на нічний краєвид за вікном. Він сказав схвильовано, — Після того, як магічний кришталевий ліхтар пройде польові випробування, його вартість знову знизять, і я поговорю з губернатором мерії Рентато. Всі вулиці міста будуть використовувати нашу чарівну лампу, і важко уявити, скільки грошей ми отримаємо. Ми також можемо просувати товар в інших містах та країнах... — Він не міг уявити, яку цінність може створити лампа.
Почувши слово «гроші», Алферріс різко повернув голову. Він намагався зрозуміти, що вони обговорюють. Артур так злякався, що ледь не перекинув глазуровану білу порцелянову чашку.
— Цей бізнес відкриває широкі можливості, а прибуток буде неймовірним, Алферрісе. Якщо ти хочеш приєднатися до нас, ти маєш купити частку своїми золотими, дорогоцінними каменями та кристалами. У твоїй колекції їх багато, чи не так? — Люсьєн просто жартував з Алферрісом. Однак, якби Алферріс справді хотів приєднатися, у «Волі Стихій», ймовірно, не виникло б проблем. Початковий етап виробництва та просування вимагав значних інвестицій. І до того, як вартість знову знизиться, не всі зможуть користуватися лампою. Це розбило б серце скупого Морріса.
— Золото, коштовне каміння та кришталь? Справді... — Алферріс намагався зробити вигляд, що йому байдуже, але насправді в його голові відбувалася страшенна боротьба. Можливе велике багатство в майбутньому і блискуче золото, коштовне каміння, кришталь у його колекції. Він хотів і те, і інше!
Алферріс так сильно боровся в своїх думках, що навіть не помітив, як карета вже під'їхала до особняка герцога Джеймса в благородному районі.
— Ласкаво просимо, Евансе, наш наймолодший і найвродливіший член Ради Арканів. На жаль, мої доньки та онуки вже мають власні сім'ї, інакше вони неодмінно попросили б мене познайомити тебе з ними. — Герцог Джеймс, схожий на лисого гангстера, усміхнувся, вітаючи їх. Оточений теплим багаттям у саду, він та його гості, здавалося, чогось чекали.
Люсьєн посміхнувся, виходячи з карети. — Це велика честь — бути прийнятим самим герцогом Джеймсом. Я відчуваю себе королем або принцом. Чому всі на вулиці?
В особняку абсолютно темно, без найменшого натяку на світло. Здавалося, що особняк злився з темною ніччю.
— Всі свічки в особняку замінені на чарівні кришталеві вогники, і ми запалимо їх один за одним у темній ночі. Це пам'ятна мить, і ми повинні почати тільки тоді, коли всі гості будуть тут. — На голові герцога відбивалося помаранчеве світло від багаття.
Люсьєн хихикнув, подумавши, що герцог має дух хіпстера, хоча й старого.
У саду були спеціальні пристосування, так що, хоча вогнище було лише одне, було зовсім не холодно. Шляхетні дівчата і панянки зовсім не скаржилися, навпаки, неабияк зацікавилися новим форматом вечірки.
— Принц ослаблений, а ніч холодна, тож я його не запросив. Гаразд, дозвольте познайомити вас з деякими друзями. — Герцог Джеймс підвів Люсьєна до кількох людей, схожих на чаклунів, після того, як Люсьєн привітався зі знайомими вельможами. Здавалося, що це були ті самі чаклуни зі школи електромагнетизму, про яких згадував Артур і які допомогли встановити маршрути і перетворювачі.
Підійшовши до двох чоловіків і однієї жінки, Джеймс вказав на Люсьєна і сказав: «Гадаю, ви вже знаєте, хто він такий, і мені, мабуть, варто пропустити представлення. Арканіст шостого рівня, чаклун п'ятого кола, наймолодший член Ради з розгляду арканів, геній, який здобув найвищі нагороди в галузі стихійної та некромантичної магії, містер Люсьєн Еванс».
Люсьєн ще не подав документи на присвоєння йому звання чаклуна. Він чекав, поки все заспокоїться.
— Вітаю вас, пане Еванс, — привітався літній чоловік з добре впорядкованим чорно-білим волоссям. Юнак і дівчина навколо нього також ввічливо вклонилися. — Вітаю вас, містере Еванс.
— Це пан Барек Треворс, арканіст електромагнетизму шостого рівня і чаклун сьомого кола. Учень Імператора Контролю містера Брука. — Джеймс представив Люсьєну старого зі світлими очима і серйозним виразом обличчя. — А це його учні, чаклуни середнього рангу Ліліан та Іссак.
Ліліан була тендітною дівчиною з довгим каштановим волоссям, а Іссак, здавалося, мав кров Вогняного Велетня, бо був високим і м'язистим, а його волосся мало колір полум'я. — Містер Треворс, — сказав Джеймс, — це студенти, які навчаються на магічному факультеті.
— Містере Треворс, Ліліан та Іссак. Приємно познайомитися з вами. — Люсьєн злегка кивнув і привітався з ними по черзі.
Джеймс хихикнув. — Барек — мій друг з дитинства. Він не зміг активувати силу свого роду, тому став чаклуном. Однак він проявив свій талант чаклуна і був визнаний паном Бруком. Він став високопоставленим арканістом без особливих зусиль. Думаю, йому не знадобиться багато часу, щоб перевершити мене, хоча я почав набагато раніше за нього.
— Цього разу ми намагаємося створити кілька нових алхімічних речей, пов'язаних з електромагнетизмом, що є його спеціалізацією. Тож я вирішив попросити його допомогти.
Схоже, що Барек походив з невеликої шляхетської родини. Хоча він не мав дворянського титулу, але все ж таки був представником тих членів правління, які були близькі до дворян. Після того, як принц Патрік познайомив його з ліберальною групою, Люсьєн розширив свої соціальні зв'язки.
— Евансе, електрони, які ви відкрили, дуже корисні в електромагнітному полі. Багато теорій тепер мають глибший сенс. — Здавалося, що Барек не знав, як взаємодіяти з людьми. Він одразу переходив на таємничі теми.
Люсьєн все одно не хотів витрачати час на попередні розмови, тому почав розмову з Бареком про можливі ситуації дослідження в електромагнітному полі. Ліліан та Іссак вирішили мовчати і просто слухати їхню розмову збоку.
— Евансе, ви чули про експеримент, який проводив президент Дуглас? — Несподівано Барек згадав про експеримент.
Люсьєн розгублено похитав головою. — Знаєте, останнім часом я проводив більшу частину свого часу за аналізом заклинань і самовдосконаленням, тому не мав жодного уявлення про те, що сталося нещодавно.
— Президент Дуглас розробив експеримент, намагаючись підтвердити, що в ефірі не існує відносного руху, а швидкість світла однакова в усіх напрямках. — Барек говорив спокійним тоном. Навіть не було схоже, що він говорив про актуальну гарячу тему.
Люсьєн нарешті зрозумів, що сталося. Не відволікаючись на інші справи, Дуглас врешті-решт завершив експеримент, про який згадував у листі, і підтвердив, що ефіру не існує. Без ефіру світло не могло б досягти землі, якби світло було хвилями, і світ мав би бути повністю темним.
Він заперечував хвильову теорію світла з протилежного підходу.
— Евансе, що ви думаєте про цей експеримент? — Світлі очі Барека раптом загорілися, а вираз обличчя став ще серйознішим. Здавалося, що від відповіді Люсьєна залежало, чи зможуть вони стати друзями, чи ні.
Люсьєн не міг прийти до тями, побачивши вираз його обличчя. Він не очікував, що прихильники хвильової теорії і прихильники теорії елементарних частинок так сильно ненавидять один одного.
Згадавши, що в школі магії факультети електромагнетизму підтримували хвильову теорію, а факультети стихій — теорію частинок, що було головною причиною їхніх конфліктів, Люсьєн глибше зрозумів це принципове протиріччя, яке зберігалося протягом всієї історії магії.
Коли люди вперше розплющували очі, вони відчували світло. Порівнюючи день з ніччю, стародавні люди захоплювалися світлом. Вони вважали, що світло уособлює життя і божественність. Відколи зародилася магія, чаклуни ніколи не припиняли досліджувати правду про світло. Після того, як вони виявили, що світло подібне до духовної сили, вивчення світла стало однією з вічних тем у цій галузі.
У порівнянні з такими теоріями, як енергетичний есенціалізм, який підтримував віконт Роланд, теорія основи атома школи елементів і теорія життєвої сили школи некромантів, теорія частинок на чолі з Дугласом і хвильова теорія на чолі з Бруком були двома основними теоріями, в яких брали участь всі чаклуни Конгресу. Вони також були основним конфліктом у дослідженнях.
Якби дошка була перетворена на церкву, то крім кількох людей, які сиділи на паркані, прихильники хвиль і прихильники частинок, безумовно, засудили б один одного як «єретиків»!
У цьому середовищі згадка про хвильово-частинковий дуалізм не була б компромісом. Натомість, це просто стало б новою єрессю і, швидше за все, піддалося б нападкам з боку прихильників обох теорій.
Люсьєн трохи подумав і посміхнувся. — Виходячи з вашого опису, пане Барек, схоже, що експеримент базується на сучасній системі астрономічної революції, яка ще не була підтверджена відкриттям планет.
Люсьєн повторив ті самі слова, що й у відповідь своєму вчителеві Фернандо.
— Це розумно. — Вираз обличчя Барека розслабився. Йому здалося, що поки Люсьєн не підтримує теорію частинок і експеримент Дугласа, вони можуть бути друзями.
У цей момент прибули всі гості герцога Джеймса, тож він поплескав у долоні і переконався, що всі дивляться на особняк. Чарівниця Ліліан підійшла до входу і посміхнулася. — Всім, з електрикою, чарівні кришталеві вогні більше не потрібно вмикати духовною силою. Навіть найбездарніші вельможі зможуть користуватися ними, як пір'ям. Насправді, це може бути ще простіше. Наприклад, мені достатньо доторкнутися до них одним рухом, і світло в усьому палаці запалає.
Щоб герцог Джеймс міг похвалитися, Барек зробив тимчасовий головний вимикач на вулиці.
— Чудово, давай спочатку загасимо багаття. — Джеймс був задоволений, що джентльмени та леді з цікавістю дивляться на особняк. Він змахнув руками, щоб загасити багаття.
Ліліан навмисне сильно натиснула на вимикач у темряві.
*ПА*
З тихим шумом увімкнулися всі чарівні кришталеві світильники в особняку.
Яскраве світло розірвало темряву і вигнало страх. Місце було сповнене божественного відчуття. Це було схоже на ранкове світло, що проганяє ніч!
Це був великий крок в історії людства!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!