Перекладачі:

Розділ 333. Переконання
 

Після того, як Лазар та учні пішли, тут раптом стало тихо. Лео зачинив хвіртку перед входом і увімкнув захисне магічне коло. Люсьєн повернувся до свого кабінету і почав працювати над роботою.
У тиші ночі розум Люсьєна був досить тверезим. На звичайному аркуші паперу він записав назву — «Експеримент з електричним струмом людського тіла та електромагнітною хвилею мозку і його застосування в ілюзії».
Книжок, пов'язаних з дослідженнями мозкових хвиль, у духовній бібліотеці Люсьєна було дуже мало, оскільки навіть у світі, звідки походив Люсьєн, дослідження в цій галузі все ще залишалися недостатньо розвиненими. Тому Люсьєну довелося вивчити кілька ілюзорних заклинань, щоб зробити роботу більш достовірною.
Робота над статтею була для нього дуже складною. Кілька робіт, які Люсьєн опублікував у минулому, вже були доступними для інших експертів. Єдине, що йому потрібно було зробити, це змінити висновки відповідно до реальних ситуацій у цьому світі. На кожну статтю він витрачав по дві-три години.
Зітхнувши, Люсьєн не став одразу писати статтю на основі зібраних матеріалів. Замість цього він збирався поговорити з Повелителем Бурі наступного дня. Як учень великого арканіста, Люсьєн не міг упустити такий шанс.
Люсьєн заплющив очі і кілька хвилин насолоджувався нічною прохолодою. Потім він дістав ще один стос паперу і почав писати заяву від свого дослідницького інституту.
Навіть написати заявку було нелегко. Якщо не бути обережним, Люсьєн міг би розкрити своє розуміння атомів, яке могло б шокувати весь світ. Він не міг прямо сказати громадськості, що атом можна розділити ще більше, а всередині атома існує дуже дивовижна структура. Але якщо б він повністю уникав розмов про це, заявка навряд чи була б схвалена. Люсьєн опинився перед великою дилемою.
Зрештою, він вирішив описати свою мету і дослідницький інтерес у досить загальному вигляді.
Коли він сам прочитав заявку, Люсьєн щиро подумав про себе, що фонд нелегко отримати. Якщо ця заявка не пройде, йому доведеться переключитися на більш конкретну сферу досліджень і відмовитися від використання назви Інститут Атома, але це означатиме, що кожна дослідницька тема буде лише короткостроковою.
Як дослідник, надзвичайно зацікавлений в отриманні фінансування, Люсьєн сподівався створити довгостроковий дослідницький проект, щоб заощадити якомога більше часу і грошей, витрачених на проведення експериментів, і зберегти прибуток від Холмські мінерали та врожай для використання в майбутньому. Всі знали, що стати магом високого рангу може коштувати чималих грошей. Маг вищого рангу повинен був побудувати власну магічну вежу, купити всілякі алхімічні матеріали та підготуватися до обрядів.
Люсьєн також вирішив показати цю заяву своєму вчителеві — Володареві Бурі. Якби Люсьєн зміг заручитися його підтримкою, все було б набагато простіше. Якщо буде потрібно, Люсьєн міг би розповісти Фернандо деякі свої справжні думки про атоми. Можливо, Фернандо накричав би на нього, але все одно варто було спробувати.
Через деякий час він заспокоївся і почав аналізувати заклинання п'ятого кола, «Блискавкоплавильник Фернандо».
Це був перший раз, коли він аналізував заклинання п'ятого кола, тому що він ніколи не очікував, що його душа і духовна сила можуть так швидко досягти рівня п'ятого кола. Було ще багато заклинань третього і четвертого кола, які Люсьєн не вивчив. Він планував спочатку зосередитися на найскладніших, а потім повернутися до нижчих.
...
Наступного дня вранці Люсьєн прийшов до штаб-квартири Конгресу Магів.
— Доброго ранку, пане Еванс, — привітав вартовий на вежі біля воріт. Це була алхімічна істота, Проспелл.
Люсьєн ввічливо сказав: «Доброго ранку, Проспел. Як поживаєш останнім часом? Вибач, я не бачив тебе вчора».
— Так само... Знаєте, коли чаклуни цілими днями входять і виходять через моє тіло. — Проспелл не хотів зізнаватися, що не хотів з'являтися вчора, бо там був Повелитель Бурі, — Містере Еванс, я чув, що ви дійшли до п'ятого кола. Це ж треба! Коли станете старшим чаклуном і почнете будувати власну чарівну вежу, не забудьте про свою обіцянку. Жінка-вартовий біля вежі. Ніжна, м'яка, уважна... набагато краща за мене!
Люсьєн замислився, відколи у них з'явилася ця обіцянка. Він закінчив розмову з Проспеллом, який відчував себе трохи схвильованим, і увійшов до чарівної вежі.
Було ще рано. У штаб-квартирі було тихо. Дорогою до кабінету Фернандо на тридцять третьому поверсі Люсьєн майже не зустрів людей.
Фернандо, Повелитель Бурі, все ще був одягнений у свою улюблену яскраво-червону магічну мантію в старовинному стилі, сидів за столом і читав листи.
— Люсьєне, якщо тобі більше немає чим зайнятися, допоможи мені спочатку з листами. Використовуй мій тон і відповідай на ці листи. Коли закінчиш, підемо в лабораторію, — прямо сказав Фернандо. Він не похвалив Люсьєна за те, що той прийшов сюди раніше.
Люсьєн поспішно кивнув: «Я закінчив чернетку доповіді. Погляньте, будь ласка».
— Гаразд. — Фернандо кивнув. Фернандо взяв стос паперу і дуже уважно прочитав його. Він не ставився до нього недбало тільки тому, що він був написаний магом середнього рангу. Час від часу Фернандо навіть сам накладав заклинання для перевірки.
Побачивши, як Фернандо насупився, Люсьєн відчув, як велика рука стискає його серце.
— Нелогічно... Як ти збираєшся переконати правління за допомогою цього?! — прокоментував Фернандо.
Хоча коментар був дуже прямим, Люсьєн був радий, що Фернандо не кричав на нього. Його реакція все ще була в межах очікувань Люсьєна.
Люсьєн поспішно кивнув і напустив на себе скромний студентський вигляд.
Розкритикувавши роботу Люсьєна від початку і до кінця, коли Люсьєн почав відчувати, що його чернетка — це, по суті, просто шматок сміття, Фернандо трохи пом'якшив свій тон і сказав: «Звичайно, порівняно з усіма паскудними роботами цих дурнів, ця робота все ще відносно цікава і креативна. У ній немає жодної помилки. Перероби її і зроби з неї пристойну роботу. Не став моє ім'я на ній, як деякі люди. Я не хочу, щоб моє ім'я з'являлося на такій роботі».
— Так, мсьє. — Люсьєн відчув, що сильно спітнів. Хоча Фернандо не кричав на нього, Люсьєн все одно дуже страждав, коли Фернандо вказував йому на всі помилки, яких він припустився в цій чернетці, одну за одною. Оскільки він покладався на себе, коли писав половину роботи, Люсьєн знав, що зробить багато помилок, але зараз він все ще перебував під величезним тиском.
Перш ніж Фернандо знову взяв ці листи до рук, Люсьєн поспішно сказав: «Сер, я подаю заявку на створення дослідницької групи. Ось моя заява».
— Дослідницька група? Тобі ще не вистачає роботи? — Фернандо взяв до рук анкету, — Атом... Атомний інститут. Яка велика тема... Хм... «Інститут має на меті вивчати взаємозв'язок між періодичністю елементів і атомів, досліджувати більше факторів, що призводять до символів елементів і атомів», поєднуючи висновки з елементарними, електромагнітними заклинаннями, заклинаннями світла-темряви і т.д.. На закінчення, установа створена для сприяння розвитку стихійної магії та системи арканів...
Здавалося, що Фернандо трохи розвеселився, читаючи заяву Люсьєна. Фернандо не сприйняв її серйозно. — Отже... тобі потрібна велика, повністю обладнана лабораторія, багато дорогоцінних матеріалів і багато очок аркани в якості авансу. Юначе, таких коштів ти не отримаєш. Ця загальна, двозначна заявка не буде схвалена Магічною Дослідницькою Радою. А ти, схоже, дуже амбітний. Ти хочеш перетворити це на довгострокове дослідження? Це зробить твою заявку ще складнішою.
Люсьєн підготувався, — Я думаю... Я думаю, що спосіб, у який Конгрес зараз розглядає всі заявки, до певної міри є досить короткозорим. Аркана розвивається дуже швидко, і весь час з'являються нові напрямки. Ці нові напрямки ще не визначені, але ми не можемо від них відмовитися, як і не можемо покладатися лише на приватні дослідження старших арканістів. Ресурси мають бути розподілені рівномірно, щоб більше арканістів могло бути залучено. Це ще одна причина, чому я хочу створити Інститут атома. Я вважаю, що все більше і більше арканістів усвідомлюють важливість вивчення атомів з тих пір, як була знайдена періодичність.
Коли він говорив це, він виглядав досить серйозним.
— Ти змусив мене відчути, що я слухаю промову в міській раді... — усміхнувся Фернандо. — Розкажи мені більше про те, як ти розумієш атоми. Якщо хочеш заручитися моєю підтримкою, спершу переконай мене.
Люсьєн знав, що хитрого старого великого арканіста так просто не обдуриш. Він повинен був піти далі в цій темі.
Мозок Люсьєна швидко запрацював, і він намагався бути дуже обережним у своїх словах: «Після того, як була знайдена періодичність, я шукав щось глибше за законами, але я був у повній розгубленості. Тоді, випадково, мені спала на думку ідея, що, можливо, нам варто вийти за межі теорії атома і поставити під сумнів те, що ми, як нам здається, вже знаємо. Якщо атоми є найменшими одиницями, як вважають люди, то чому властивості атомів так сильно відрізняються?».
Люсьєн зробив невелику паузу. Фернандо задумливо подивився на нього.
— Можливо... — Люсьєн трохи завагався, — можливо, атом все ж таки можна поділити далі!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!