Почуваючись неспокійно

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 310. Почуваючись неспокійно
 

Коли Альто все ще був занурений у скорботу після похорону, в передмісті, в повітрі над Шварцвальдом, Люсьєн прощався з Наташею.
— Будь ласка, подбай про мою сім'ю, Наташо. У мене таке відчуття, що моя місія — доставити лист до Темного гірського хребта — дуже сильно змінить моє життя за короткий проміжок часу. Можливо, я стану сильнішим, але це приверне до мене більше уваги з боку Церкви, і вони, напевно, дізнаються, що моя смерть — брехня. Тому, якщо моя сім'я не повідомить про мене Церкві, будь обережна, щоб бути більш підготовленою, коли Церква дізнається про це. Це також ще одна причина, чому я не дозволив тобі вбити Клоуна на місці. Зазвичай, якби ми змовилися, ти б убила Клоуна безпосередньо, — м'яко і щиро промовив Люсьєн.
Наташа все ще була в чорній сукні, і вона була дуже вражена, — Я відчуваю тиск дружби з чаклуном. Ви, хлопці, завжди маєте більше, ніж одну мету, коли щось робите. Ну ж бо, Люсьєне, ти все ще щось від мене приховуєш?
Насправді так, було ще багато чого, але Люсьєн зніяковіло посміхнувся і поспішив заперечити.
Наташа просто жартувала. І її не дуже хвилювало, що Люсьєн їй не все розповідає. Тому вона кивнула: «Якщо через півроку сім'я все ще не повідомить про тебе Церкві, я ще більше натисну на них і змушу їх це зробити. Не хвилюйся. Я не зроблю їм нічого поганого».
Пообіцявши Люсьєну, Наташа трохи схвильовано промовила: «У Темному хребті є багато могутніх істот, більше кількох сотень, як ми знаємо... Дракони, злі ельфи, тролі, мутовані павуки, червоні дерева, орли-блискавки... Будь обережний, Люсьєн. Крім того, більшість чаклунів, які дотримуються древньої магічної системи, жорстокі і безжальні. Вони проводять заборонені експерименти і контролюють волю людей. Їхні власні бажання для них важливіші за все інше. Будь дуже обережним, Люсьєне, вони не схожі на арканістів з Конгресу. Хоча ти везеш листа для якоїсь важливої особи, і зазвичай Конгрес має бути підготовленим і не відправить молодого перспективного арканіста на смерть просто так, ти все одно маєш покладатися на себе».
Турботливі слова Наташі заспокоїли Люсьєна, який щойно попрощався з рідними, тож він пожартував: «Я тебе розумію. Але чому ти така схвильована?».
— Звісно, що так! Це ж буде чудова пригода! Хіба ти не думаєш, що це надзвичайно захоплююче — мандрувати Темним гірським хребтом, боротися з різними могутніми створіннями і бачити надзвичайні здібності? — сказала Наташа, сповнена ентузіазму. Потім вона зітхнула. — Я б хотіла піти з тобою, коли вперше почула про твою місію, щоб захистити тебе, але не можу. Я — майбутня велика княгиня, тож маю жити і боротися за своє князівство. Я не можу просто піти.
Хоча їй було дуже шкода, Наташа не скаржилася. Вона дуже добре знала свою роботу, адже її змалечку готували до того, щоб вона стала лідером герцогства.
Люсьєн трохи зніяковів, коли почув, що Наташа колись планувала захищати його. — Нічого, Наташо. Я вважаю, що якщо буду достатньо обережним і не блукатиму в горах, то зможу впоратися з більшістю темних створінь. Коли я повернуся, я розповім тобі всі історії.
— Звичайно, я вірю в твою силу. У тебе ж перстень Холмської корони! — Наташа кивнула. Але потім дістала сережки у формі пелюсток фіалки: «Це подарунок, який мені подарували, зачарувавши заклинанням «Електромагнітне послання Фернандо». Якщо ти потрапиш у біду, ти зможеш знайти мене за допомогою цього. Я знаю, що у тебе є щось подібне. Хоча грім і блискавки в Штормовій протоці перервали зв'язок між тобою і Конгресом в Альто, у тебе все ще є хтось, кого ви можете попросити про допомогу».
Як лицар, і через свій більш чоловічий характер, за винятком щорічного новорічного бенкету, Наташа зазвичай не носила ніяких аксесуарів. Тому Люсьєн не знав, що принцеса також мала чарівний предмет, і, на думку Люсьєна, сережки, можливо, були подарунком від Хатевей.
— Я обов'язково звернуся по допомогу, якщо потраплю в біду. — Люсьєн серйозно кивнув. При цьому він сказав Наташі: «Шкода, що ми не можемо зв'язатися один з одним через Штормову протоку...».
— Це правда... Дуже шкода. — Наташа щиро кивнула.
Люсьєну раптом спало на думку, що, можливо, йому варто попрацювати над вивченням відправки в небо якихось чарівних супутників як сигнальних станцій, щоб вони могли дуже часто розмовляти один з одним.
Але що, як інші люди якимось чином дізнаються, що народження чарівного супутника і розвиток телекомунікацій відбулися через те, що чаклун хотів зв'язатися з дівчиною, яка перебуває далеко? Це було б недобре... надто соромно. Так подумав Люсьєн. Потім до нього прийшли інші думки. Йому ще треба було спочатку з'ясувати, чи є в цьому світі планети і чи рухаються вони по якихось орбітах...
— Люсьєне, про що ти думаєш? — запитала Наташа, — Нічого. Ми ще можемо писати, знаєш. Я люблю писати листи.
Голос Наташі витягнув Люсьєна з його безмежних думок. Люсьєн трохи запанікував, коли зрозумів, про що він думав... Вони були просто хорошими друзями! Наташа не цікавилася чоловіками!
Люсьєн швидко викинув з голови безліч дивних думок і кивнув: «Так і є... Писати — це добре. Але... але треба мати новий шифр, на випадок, якщо церква помітить».
Після узгодження нового коду Наташа посміхнулася і сказала: «Я не знаю, скільки часу пройде, поки ти повернешся з Темного хребта, але цілком можливо, що я знову пропущу твій день народження. Серйозно, відколи ми познайомилися, я жодного разу не була на твоєму дні народження. Тож дозвольте мені затанцювати з вами вступний танець і заздалегідь привітати вас з днем народження?».
Вона злегка вклонилася. Склавши праву руку на грудях, вона простягнула ліву руку, що було типовою манерою чоловіків.
Люсьєна це трохи розвеселило: «Я чоловік, Ваша Високосте. Я буду тим, хто запрошує. Серйозно, я ніколи не був на вашому дні народження. Тому, будь ласка, дозвольте мені запросити вас на перший танець».
Потім Люсьєн повторив цю манеру.
Наташа посміхнулася і злегка підняла брови. Потім вона випросталася, простягнула праву руку і поклала її на ліву руку Люсьєна.
Музики не було, тільки досить сильний вітер і хмари. Але і Люсьєн, і Наташа добре зналися на музиці. І їхні танцювальні кроки були акуратними та елегантними.
Хоча Люсьєн все ще був трохи нижчим за Наташу, за останні кілька років він значно підріс. Коли вони танцювали, вони могли дивитися один одному прямо в очі, і їхнє дихання також було дуже близьким.
Дивлячись у сріблясто-фіолетові очі та розкішне обличчя Наташі, відчуваючи її солодкий подих і м'яке тіло, Люсьєн раптом відчув себе дуже неспокійно. Хоча він не вперше танцював з принцесою, цього разу він відчував себе зовсім по-іншому — його серце забилося дуже швидко.
Побачивши, що очі Люсьєна якось відвернулися, а обличчя злегка почервоніло, відчувши, що його кроки стають повільнішими, а руки закам'яніли, Наташа теж відчула різницю. Коли дихання Люсьєна почало ставати все важчим і важчим, Наташа була впевнена, що атмосфера ненормальна — насправді, вона була дуже дивною, і вона якось занервувала.
— З тобою все гаразд? — прямо запитала Наташа. — Тебе щось турбує?
Люсьєн був дуже збентежений. Він похитав головою і відповів: «Та ні. Просто я вперше танцюю в повітрі, оточеному хмарами...».
— Розумію. Це правда. — Наташа посміхнулася: «Вітер досить сильний».
Люсьєн доклав усіх зусиль, щоб нарешті закінчити танець з Наташею відносно бездоганно.
— Люсьєне, з днем народження.
— З днем народження, Наташо.
Вони сказали це одночасно, коли танець закінчився. Потім вони посміхнулися один одному.
...
Попрощавшись з Наташею, Люсьєн летів у бік Темного гірського хребта, злегка насупивши брови. Через деякий час він пробурмотів собі під ніс: «Це була неправда. Просто я вже давно не був так близько до жінки. Я не можу мати таких думок з Наташею, а їй навіть не подобаються чоловіки!».
...
Повертаючись з Камілою до Альто, Наташа повільно зупинилася в повітрі і надягла сережки з фіалковими пелюстками. Відчуваючи себе трохи дивно, вона злегка похитала головою.
Потім помітила, що Каміла уважно дивиться на її вуха, тому запитала: «Що? Я повинна їх надіти, інакше можу пропустити сигнал Люсьєна».
— Нічого. У тебе гарні вуха, — недбало відповіла Каміла. — А з сережками ще кращі.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!