Похорон музиканта

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 308. Похорон музиканта
 

Небо вкрилося темними хмарами, і почався дощ. Все в Альто було затягнуте тонким шаром пелени, наче природа теж плакала за молодим музикантом.
Чорний катафалк, запряжений четвіркою биків, повільно і впевнено рухався вперед. Обабіч вулиці під дощем збиралося все більше і більше людей, які дивилися вслід від'їжджаючому катафалку.
Чудовий концерт, від якого збожеволіло все місто, відбувся лише кілька днів тому, а мелодії, що звучали, все ще висіли в повітрі. Люди відчували, що це було схоже на сон, більш ніж болісний сон.
Заради духу наполегливості, який приніс їм Люсьєн Еванс, і заради дорогоцінної і чистої радості, яку подарував Люсьєн Еванс, люди добровільно стояли по обидва боки вулиці, щоб провести молодого і талановитого музиканта.
Дрібні краплі дощу падали на їхні обличчя, змішуючись зі сльозами.
Якби це було на тиждень пізніше, або якби це було не в Альто, то було б майже неможливо побачити цю грандіозну і урочисту сцену. Здавалося, що люди всього міста вийшли провести Люсьєна Еванса в останню путь.
Коли катафалк вже виїжджав з Адерона, ще кілька людей, які дуже захоплювалися Люсьєном Евансом, вибігли на вулицю і приєдналися до похоронної процесії.
Одягнені в чорні костюми, ці люди з розбитими серцями робили похоронну процесію все більшою і більшою.
Тож, коли катафалк прибув до шляхетського району, вельможі, запрошені на похорон, були шоковані. Вони побачили величезний натовп позаду катафалка, наче чорні хвилі, що оберігали останню частину шляху улюбленого молодого музиканта.
За винятком муніципальної площі під час музичного фестивалю, вони ніколи не бачили стільки людей, що зібралися разом з однією метою. У вельмож виникло відчуття, що ці люди, об'єднавшись разом, були непереборні своєю величезною силою.
Деякі дворяни були настільки вражені тим, що Люсьєна Еванса любило так багато людей, що вони думали: «Якби я міг попросити стільки людей провести мене в останню путь, коли я помру, це була б така слава... Я б ні про що не шкодував, якби це було так».
Коли катафалк проїжджав повз, вельможі також приєдналися до процесії, хоча вони не зовсім охоче стояли так близько до простого народу, але це було частиною похоронного звичаю Святої Істини.
Побачивши величезний натовп, вираз обличчя Госсета трохи змінився. Стоячи перед Золотим собором, він несвідомо перехрестився і промовив тихим голосом: «Тільки правда живе вічно!».
Після того, як катафалк відправили до Золотого собору, прості люди, яких не запросили на похорон, відмовилися йти. Під дрібним дощем вони стояли навколо собору і молилися за музиканта.
Ця картина змусила пасторів і кардиналів відчути, що вони ховають святого.
...
У соборі труну поставили нижче хреста, показуючи, що музикант був вірним послідовником.
Похоронна музика зупинилася. Тримаючи в руці білий хрест, Госсетт урочисто промовив: «Милосердний Боже, тут ми будемо молитися за нашого брата, Люсьєна Еванса, який завершив свій шлях у цьому світі і тепер прямує на шлях до Гірського Раю. Ми твердо віримо, що всі ми, хто вірить, хто приймає, хто слідує і хто поважає, врешті-решт будемо врятовані Тобою, Отче, і будемо вічно спочивати з миром у Гірському Раю».
Вельможі, музиканти та інструменталісти, що сиділи в соборі, почали молитися із заплющеними очима.
— Він був чистим і побожним дворянином. Його музика має Вашу силу і приносила людям віру і радість. Бажаю, щоб він продовжував грати у Царстві Твоєму...
Закінчивши молитву, Госсетт милосердно і з любов'ю подивився на Наташу, Джоела, Алісу, Джона, Віктора та інших друзів Люсьєна, — Господь вчить нас, що смерть подібна до темної ночі, але коли темна ніч закінчиться, повернеться світло. Не треба боятися смерті, бо всі його послідовники врешті-решт возз'єднаються в Гірському Раю. Ми будемо разом, ми завжди будемо на зв'язку, і ми завжди зможемо молитися один за одного.
Потім на сцені один за одним почали виступати родичі та друзі Люсьєна, розповідаючи історію його життя. Хтось не міг стримати сліз, хтось приховував глибокий біль у своєму серці, а хтось, слідуючи настановам Господа, втішав решту людей, закликаючи їх бути сильними заради кращого майбутнього.
Наприкінці похорону Наташа вийшла на сцену і стала поруч з кардиналом.
У довгій чорній сукні, з чорною фатою, що прикривала зав'язане довге волосся, принцеса згадувала щасливі моменти, які вона провела з молодим музикантом. Потім, заспокоївшись, вона сказала офіційно: «Він якось сказав мені, що якби він помер, не залишивши заповіту, то хотів би, щоб я подарувала його маєток, Бронс, Асоціації музикантів».
Почувши це, Отелло злегка кивнув. Люсьєн Еванс, безперечно, був народжений для музики, і його любов до музики була дорогоцінною і чистою. Він вирішив пожертвувати більшу частину свого майна асоціації.
Люсьєн сподівався використати прибуток від маєтку для заснування премії та конкурсу піаністів, — продовжила Наташа. Премія присуджується за найвидатніший музичний твір з усього континенту, який кожні три роки обирається членами Асоціації музикантів Альто. Конкурс також проводитиметься кожні три роки, щоб сприяти розвитку цього нового музичного інструменту та заохотити більше молодих піаністів присвятити свою пристрасть цій професії.
Маєток Люсьєна, Бронс, був обраний Наташею. Коли принцеса подарувала Люсьєну маєток, він коштував кілька тисяч тале, і його річний прибуток також був непоганим — близько сотні тале, що дорівнювало доходу відомого музиканта за рік. Тож триста тале для молодого музиканта, який тільки-но починав, були великою сумою.
— У пана Еванса було золоте серце. Він весь час дбав про розвиток музики, а також про зростання інших молодих музикантів. — Отелло підвівся і висловив вдячність від імені асоціації: «Я пропоную назвати нагороду «Музична премія Еванса», а конкурс — «Континентальний конкурс піаністів ім. Еванса». Також асоціація вирішила спорудити кам'яні фігури кожному музичному майстру, який зробив великий внесок у розвиток музики. Кам'яні фігури будуть встановлені на вершині гори Касея біля річки Белем, щоб кожен, хто приїжджає в Альто, і кожна дитина, яка грається біля річки, бачила ці фігури і пам'ятала ці геніальні імена».
Крістофер, Віктор та інші члени асоціації кивнули.
Люди аплодували серйозно, але тепло, щоб показати свою повагу до цього високого і милосердного музиканта, його любові і пристрасті до музики.
В цей час Наташа додала: «Я додам до премії прибуток від одного з моїх особистих маєтків, тож приз як музичної премії Еванса, так і Континентального конкурсу піаністів ім. Еванса становитиме триста тале».
— Це дуже великодушно з вашого боку, Ваша Високість. — Отелло злегка вклонився.
Родичі Люсьєна також були задоволені рішенням.
Лише кардинал у червоній мантії, Госсет, злегка насупився. В його очах «Музична премія Еванса» звучала дуже схоже на Приз Холмської Корони або «Нагорода Безсметного Трону». Можливо, Люсьєна Еванса надихнула принцеса чи Професор.
Але в такому випадку Госсетт не міг заперечувати проти пропозиції. Та й інших серйозних причин, окрім цієї, для відмови у нього не було.
Після вручення премії та проведення конкурсу, меморіальна частина похорону була завершена. Присутні на похороні почали співати гімни під керівництвом хору. Похорон був священним і урочистим.
Наприкінці Госсет окропив труну святою водою, щоб змити всі гріхи з цього світу.
Труну знову підняли на цвинтар біля Золотого собору. Родичі та близькі друзі Люсьєна йшли слідом, а інші вельможі та музиканти були готові до від'їзду.
Як тільки вони вийшли з собору, вельможі були шоковані. Вони не очікували, що натовп все ще чекає.
Побачивши, що вельможі йдуть, люди почали стікатися до шляхетського кладовища, що знаходилося неподалік. По той бік залізної огорожі вони побачили чорну труну, яка повільно занурювалася в землю.
Дощ на деякий час припинився, і крізь хмари пробилося кілька сонячних променів. Але коли зверху на труну почали кидати землю, горе знову стало нестримним.
Багнюка повільно засипала труну, наче обриваючи останню нитку, що зв'язувала мертвого з трауром. Аліса, Феліція та Олена не могли перестати плакати, а Джоел, Джон, Віктор і Наташа заплющили очі.
Люди по той бік залізної огорожі також почали плакати.
В цей час дівчина почала співати своїм трохи хриплуватим голосом:
— Радість, світла іскра божества, Дочка Елізіуму...
Хоча тема «Оди до радості» не відповідала атмосфері похорону, її дух відповідав тому враженню, яке Люсьєн Еванс залишив людям.
Перед обличчям темряви і болю не здавайся.
Перед обличчям темряви і болю все одно треба йти до мети, де є світло і радість.
Все більше і більше людей приєднувалися до співу.
— Натхненні вогнем, ми ступаємо... У твоїй святині...
Спів ставав все гучнішим і гучнішим. Феліція та Олена плакали ще сильніше, а Наташа також приєдналася до співу.
— Всі створіння п'ють з радості,
— з грудей природи.
— Справедливі і несправедливі,
— однаково смакують її дар...
Прощавай, Люсьєн Еванс, молодий музикант, який колись приніс людям чисту радість, найвищу красу музики.
— Радість, яскрава іскра божественності, Дочка Елізіуму...
Під співи піднесли надгробний камінь, на якому був короткий рядок епітафії.
— Тут поховали ангела музики.
...
Пізньої ночі, на знатній віллі.
Івен та його родичі сиділи на дивані. Вони не могли заснути.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!