Хороша актриса

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 297. Хороша актриса
 

На вулицях навколо муніципальної площі люди вигукували ім'я Люсьєна. Бачачи, що кришталеві стіни повільно зникають, вони кричали голосно, знову і знову:
— Люсьєн Еванс!
Жоден інший музичний твір ніколи не торкався їхньої душі так, і жоден інший музичний твір ніколи не викликав такого емоційного резонансу. Вони відчували великий біль і безмежну радість у цій музиці. Коли Фаббріні почав співати, вони були в захваті.
Це захоплення тривало ще довго, навіть після того, як зникли кришталеві стіни. Хоча тепер вони не могли бачити великого, молодого музиканта, який доносив до них Божу волю, люди на площі все ще шалено виказували свою повагу і глибоку прихильність до Люсьєна.
Однак у Залі Пісні глядачі були повністю шоковані, побачивши Люсьєна Еванса, який впав на підлогу, як падаючий ангел, і вони ніколи не забудуть цю мить.
Потім на сцені сріблясто-фіолетовою блискавкою спалахнула принцеса Наташа, одягнена в довгу фіолетову сукню, з'явилася поруч з Люсьєном і схопила його руками ще до того, як його голова дійсно вдарилася об підлогу. Потім, швидко розвернувшись, Наташа віднесла Люсьєна назад на еркер, на якому перебувала протягом секунди, залишивши вельмож навколо сцени приголомшеними.
Принцеса була швидшою за всіх. Коли люди зрозуміли, що сталося, багато хто почав відчувати впевненість у правдивості чуток.
— Кардинале Госсет, будь ласка, врятуйте його! — Хоча Наташа залишалася цілком спокійною, її голос трохи тремтів. Її рука міцно тримала руку Люсьєна.
Госсет кивнув: «Тільки найвідданіший послідовник може піднести таку величну хвалу Богові. Бог Істини не забере його життя просто так. Я зроблю все можливе, щоб вилікувати його».
Хоча Віктор з усіх сил намагався підійти ближче, Наташа обіймала Люсьєна, як мати, що оберігає власну дитину. Дивлячись на Люсьєна, Віктор неспокійно ходив туди-сюди, поки не побачив, що кардинал почав накладати на Люсьєна божественне заклинання за допомогою значка Святої Істини.
Тримаючи Люсьєна за руку, Наташа вливала в його тіло власну силу, намагаючись з усіх сил замаскувати відмінності в душі Люсьєна від звичайних людей, адже він був чаклуном.
Побачивши, що Люсьєн насправді не помирає, Госсетт лише для перевірки використав найпоширеніше божественне заклинання. Тому кардинал не помітив особливої різниці.
Приблизно через хвилину, під стурбованими поглядами людей, Госсетт посміхнувся: «З ним все гаразд. Містер Еванс просто знепритомнів, оскільки вже деякий час хворіє і дуже хвилювався під час диригування. Звичайно, якщо він не отримає ніякого лікування протягом тижня або близько того, він, ймовірно, помре, навіть будучи лицарем, але зараз з ним все буде добре. Нехай Господь благословить його».
Цілющі божественні заклинання також мали свої межі. З точки зору Церкви, ці божественні заклинання могли діяти лише на основі життєвої сили людини. Якщо життєва сила людини була сильно втрачена через якусь задавнену хворобу, то божественні заклинання також були б неефективними. Тоді, можливо, тільки Бог Істини міг врятувати людину.
Госсетт не згадав, що Люсьєн Еванс, схоже, був лицарем другого рівня. Однак, думаючи про стосунки між ним і принцесою, він не вважав це великою проблемою.
— Але чому? Як молодий лицар, хіба що дуже слабкий або через якусь погану пошесть, він не повинен так хворіти, — почувши слова кардинала, вже спокійніше запитала Наташа.
Насправді вона добре знала, що це сталося через те, що Люсьєн кілька тижнів тому наклав на себе закляття четвертого кола — «Мор».
Люсьєн нічого не робив для лікування після того, як наклав на себе закляття, натомість повністю покладався на власний імунітет. Як він і хотів, хвороба, принесена магічним закляттям, повільно переросла в хронічну хворобу, про яку іншим було дуже важко дізнатися.
Госсетт подумав кілька секунд і сказав: «Можливо, це від травми органів, яку він отримав раніше».
— Зрозуміло. — Наташа кивнула: «Тоді, будь ласка, зробіть щось, щоб допомогти йому».
Госсет простягнув обидві руки, і спалахнуло священне світло. Коли світло вкрило тіло Люсьєна, з нього почали підніматися маленькі чорні хмари міазми, і здавалося, що ці хмари складаються з невидимих крихітних черв'ячків.
Божественне заклинання третього рівня, «Видалення хвороб». Це не було вишуканим закляттям, але іноді працювало дуже добре.
Замаскувавши різницю в душі Люсьєна власною силою, побачивши, як міазма повільно зникає у святому світлі, Наташа напустила на себе полегшений вигляд.
Побачивши вираз обличчя Наташі, і руки, які міцно тримають її, великий князь відчув змішані почуття в своєму серці. Він мусив сказати, що йому не подобається те, що його рідна дочка збирається покинути його, щоб бути з якимось байстрюком, але водночас він був радий, що його дочка нарешті повернулася до нормального життя, а отже, родинна кров не вичерпається.
Граф Рафаті посміхнувся: «Принаймні, він розбудив своє Благословення. Це краще, ніж нічого».
Великий князь якось сказав їм, що незалежно від того, пробудив хлопець своє Благословення чи ні, незалежно від того, чи був він шляхетним, і навіть незалежно від того, чи дійсно він повернув Наташу до «нормального», якщо його дочка може вийти заміж і мати потомство, як нормальна людина, він не буде надто заважати Наташі робити інший вибір.
Великий князь важко зітхнув і кивнув: «Це правда...».
Після того, як Госсет наклав ще одне божественне заклинання четвертого рівня, «Одужання», Люсьєн повільно розплющив очі. Він розгублено озирнувся і запитав: «А... Що сталося?».
Брови Віктора щільно зійшлися, і він сказав дуже турботливо: «Ти не повинен був так сильно навантажувати себе. Здоров'я завжди має бути на першому місці. Ти справді вважаєш, що це правильно, коли ти так хворієш, давати цей концерт? Чи не міг би ти трохи відкласти його?».
Почувши запитання Віктора, Люсьєн трохи розчулився: «Вибачте, пане Вікторе. Я був... просто дуже схвильований цим концертом і не зміг зупинитися. Тепер я добре відпочину».
Госсет злегка кивнув: «Містере Еванс, хоча хвороба вилікувана, вам ще довго доведеться відновлювати свої життєві сили».
— Ви ледь не змусили моє серце зупинитися, але, гадаю, воно того варте. «Ода до радості» справила на мене величезне враження, тож мені немає на що скаржитися. — Побачивши, що з Люсьєном все гаразд, Крістофер трохи пожартував.
Наташа полегшено зітхнула і сказала кардиналу: «Спочатку я маю відправити Люсьєна назад. Потім я повернуся, і ми зможемо поговорити про його подальше лікування».
— Наташо, не забудь сказати людям, що зі мною все гаразд. — нагадав їй Люсьєн.
— Зрозуміло. — Наташа кивнула. — Ти просто добре відпочинь.
Побачивши, що Люсьєн лежить в обіймах Наташі, а їхні обличчя так близько один до одного. Багато людей, включаючи великого князя, Крістофера і Віктора, зробили трохи дивний вигляд.
Після того, як Наташа винесла Люсьєна на руках і вийшла із зали, багато вельмож почали кидати погляди на великого князя, ніби вітаючи його... Великий князь не знав, що відповісти.
...
У небі Наташа сказала Люсьєну з розумною посмішкою на обличчі: «Після того, як ти «помреш», думаю, батько ще довго не буде змушувати мене виходити заміж».
Потім її голос став трохи сумним: «Він знає, як це — втрачати кохану людину за кілька років».
— Мушу сказати, що ти гарна актриса, — щиро сказав Люсьєн.
— О, так, звісно. Я дуже люблю драму!
— Тож коли ти запропонував, щоб я дозволила музикантові померти, у тебе вже був план, як використати мене, щоб позбутися тиску з боку батька? — Люсьєн посміхнувся.
— Та годі тобі... Мені просто прийшло в голову... — Наташа ніяково посміхнулася.
— Друзі не брешуть. Ти можеш просто зізнатися. — Люсьєн підняв брови, як і Наташа.
Наташа змінила тему і озирнулася навколо: «Ну, спочатку ми повинні доставити тебе додому, а потім я поговорю з Госсетом, щоб переконатися, що твій наступний крок плану може спрацювати».
— ... — Поруч летіла Каміла і дивилась на них без жодного виразу на обличчі.
...
У Залі Пісні, знаючи, що з Люсьєном Евансом усе гаразд, дворяни відчули полегшення, а потім почали залишати залу, все ще почуваючись дуже схвильованими.
Але вони не знали, що момент, коли побачили, як Люсьєн повільно падає на підлогу, наче чорний лебідь, насправді стане їхнім останнім поглядом на цього великого музиканта.
Після того, як Крістофер, Віктор і Отелло вийшли з Зали Пісні, коли вони побачили натовп, який все ще залишався на вулицях і навколо площі, вони були дуже вражені.
Крістофер сказав: «Я ніколи не бачив нічого подібного раніше. Можливо, я не зможу побачити це знову до самої смерті».
— Ода до радості заслуговує на таку шалену любов, — серйозно відповів Отелло, який просто не міг встояти перед силою цієї духовної музики. — Як на мене, «Ода до радості» — це найкращий симфонічний твір!
Хоча він стояв прямо перед паном Крістофером, він все одно мусив це сказати.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!