Перекладачі:

Розділ 294. Ностальгія
 

Зіткнувшись з цим унікальним стилем, більшість музикантів підсвідомо відчували себе трохи некомфортно. Однак композитором був Люсьєн Еванс, один з найкращих музикантів, відомий своїм духом реформ та інновацій, тому вони все одно слухали дуже уважно.
Незабаром більшість музикантів, які не були родом з Альто, виявили, що пристрасть у музиці була заразливою. Це нагадало їм про насичене життя, яким вони жили, коли вперше приїхали до Альто.
Тодішнє життя було дуже напруженим. Їм доводилося щодня бігати, щоб заробляти на життя як музикантам-інструменталістам. У свій дуже обмежений вільний час вони або рвали на собі волосся в пошуках мелодії, або грали на інструментах, незважаючи на біль у руках. Тільки в музиці вони могли знайти спокій.
Тоді вони почули абсолютно новий стиль музики, який прийшов з екзотичної народної музики іншої країни. Новий світ музики шокував слухачів так само, як і тоді, коли вони вперше приїхали в Альто і почули там музику. Абсолютно інший стиль дозволив їм по-новому зрозуміти музику і розширив їхній кругозір, як ніколи раніше.
Насуплені брови Крістофера поступово розгорталися. Він мав багато спогадів у своїй голові.
З музичною мрією Крістофер покинув рідне місто і, пройшовши через великі труднощі, врешті-решт прибув до Альто. Однак Альто було місцем, де ніколи не бракувало талановитих музикантів та інструменталістів. Крістофер добре знав, що без видатного таланту і досконалої гри йому буде дуже важко втриматися в цьому місті.
Тому Крістоферу нічого не залишалося, як грати музику на вулиці. У той час він жив на мізерні гроші, які йому давали незнайомі люди. Протягом незліченних ночей Крістофер шалено вивчав музику Альто. У той же час він відкладав гроші, щоб навчитися читати і позичати книги.
Випадково він зустрів пана Лессінга, людину, яка повністю змінила його життя і відкрила йому шлях до симфонії.
Коли він вперше почув симфонію, йому здалося, що він потрапив у зовсім нову країну.
Крістофер сказав, що музика Люсьєна чудово нагадує йому його минулий досвід, незважаючи на стереотипні уявлення про музичний стиль, які він мав у голові.
Тоді група почала грати разом. Мелодія була сповнена пристрасті, як сильні хвилі, і дві другорядні теми були розкриті. Флейта та гобої підкреслили сум і відчуття відчуженості в цих двох темах.
Нова структура музики здивувала присутніх музикантів. Наприкінці першої частини вони нарешті зрозуміли, як таким унікальним чином була побудована рекапітуляційна частина. Після кількох поворотів і затримок нарешті розпочалася рекапітуляційна частина.
Більшість аристократів і простих людей не мали такого суворого відчуття структури. Хоча вони відчували, що ця симфонія відрізняється від тих, які вони слухали раніше, а дехто навіть міг сказати, які саме частини відрізняються, всі вони погоджувалися, що «Нова країна» була видатним і зворушливим шедевром.
Вони слухали музику вухами і серцем.
Після невеликої паузи Люсьєн знову підняв паличку, злегка заплющивши очі. Басова партія підкреслила таємничу, але похмуру атмосферу. В голові Люсьєна було багато спогадів, і ці спогади перетворилися на численні картини, за якими він сумував:
Він сумував за своєю сім'єю та друзями, спогади про яких були ще такими свіжими; за паном Віктором, який завжди був добрим і чуйним. Віктор, який завжди був милим, добрим і справедливим, пропонував йому стільки допомоги і підтримки; дядько Джоел і тітка Аліса піклувалися про нього так само, як його батько і мати, які позичили йому всі свої заощадження і намагалися захистити його від бандитів; його друг Джон вирішив боротися разом з ним проти бандитів; Наташа, весела і щедра принцеса, так багато допомагала йому від щирого серця, і вони пройшли через багато чого разом...
Він сумував за обшарпаною халупою в Адероні. Люсьєн власноруч полагодив дерев'яні двері, а під землею стояла зруйнована магічна лабораторія. Живучи в халупі, Люсьєн навчився читати, боровся з єретиками Срібного Рогу і став учнем...
Він сумував за своєю віллою в саду, хоча прожив там лише кілька місяців. Він чітко пам'ятав кам'яну цеглу і виноградну лозу, що вкривала стіни. У садовій віллі Люсьєн грав Для Сильвії та Місячну сонату. Там же Люсьєн дізнався від пана Рейна про існування Конгресу Магів...
Він сумував за Асоціацією музикантів, її м'яким і товстим килимом, тихою атмосферою, великою бібліотекою і добре обладнаними інструментальними кімнатами... Вони всі були свідками незліченних репетицій і того, як Люсьєн пройшов увесь цей шлях аж до сьогоднішнього дня...
Всі ці картини стояли в голові Люсьєна, але ще чіткіше він усвідомлював, що з усім цим доведеться попрощатися.
Смуток перетворився на музичні ноти, що линули по паличці Люсьєна.
Потім гобої заграли мелодійну партію, сповнену змішаної радості і смутку. Мелодія захопила серця слухачів.
Крістоферу здалося, що він перебуває уві сні. На мить йому здалося, що він повернувся до свого маленького рідного міста. Йому стало цікаво, чи класичні двоповерхові будинки все ще виглядають такими ж старими і трохи похмурими, і чи все ще розповідають історії про привидів. Він також хотів знати, чи річка, що протікає вздовж міської стіни, все ще така ж чиста, і чи яблуня перед його старим будинком все ще плодоносить... а ще, чи жінка, якою він захоплювався в молодості, тепер має зморшки по всьому обличчю, як і він, і чи його сім'ї все ще відвідують могили своїх предків...
Мелодія навіяла Крістоферу таку ностальгію, яку він ще ніколи не відчував.
Бетті, Джоанна і Саймон також поринули у свої думки, слухаючи музику. Вони думали про гори і звивисті дороги Джибуті, а також про жахливі історії про тих некромантів. Вони сумували за друзями дитинства, за батьками, за рідною домівкою...
Очі Бетті та Джоанни наповнилися сльозами. Їм несподівано захотілося повернутися додому.
Музика нагадала Джоелу та Алісі про маленьке містечко на півдні, про внутрішній дворик, де відбувалася історія їхнього кохання, і навіть про дерева та каміння. Вони все ще пам'ятали мох у кутку кам'яної стіни і смак страв...
У музиці Грейс побачила Стурк. Вона бачила кам'яні мости через річки, човни із загостреним кінцем, воскові статуї в музеях. А ще вона бачила своїх батьків, які старіли з кожним днем, і старшого брата, який цілими днями працював...
У цій схожій на плач прекрасній мелодії всіх присутніх, незалежно від того, чи були вони вельможами, музикантами, бізнесменами чи простими людьми, охопило велике почуття ностальгії.
У багатьох на очах стояли сльози.
Потім перша тема симфонії повільно повернула людей до реальності — реальності того, що вони залишилися самі в незнайомому місці, самі по собі.
Скрипка акордом завершила другу частину.
Аплодисментів не було. Люди мовчали. Люди були занурені у свої думки та власну пам'ять про минуле.
Третя частина вибухнула великою пристрастю, сповненою різних кольорів, несучи людям красу і чарівність нової країни.
Четверта частина була величною і хвилюючою, і в ній знову прозвучали всі попередні теми з унікальною силою — силою бажання людей повернутися додому і віри в те, що колись вони повернуться додому, до кращого життя!
Четверта частина, подібно до повноводної річки, завершила симфонію в радості та надії.
А нова країна повільно зникала.
Сильні почуття, закладені в симфонії, завоювали серця всіх присутніх. З натовпу вирвалися оплески, схожі на грім. І люди почали підбадьорювати молодого музиканта і симфонію.
Аплодисменти не вщухали. Люсьєн змушений був продовжувати кланятися публіці.
Люди продовжували аплодувати, хоча їхні руки німіли, а обличчя були вкриті сльозами.
Музика Люсьєна виражала ностальгію і бажання повернутися додому!
— Завтра я хочу повернутися до рідного міста, — сказав Крістофер ніжним голосом до Отелло, Віктора і Наташі, — я хочу поїхати туди і подивитися на нього.
Трохи помовчавши, Крістофер додав: «Це найзворушливіше ленто, яке я коли-небудь чув у симфонії, і я забув зосередитися на структурі... Можливо, коли людина старіє, вона ще більше сумує за рідним містом...».

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!