«Вдалий» вступ

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 257. «Вдалий» вступ
 

Гузон розгублено повторив: «Через Шахранську імперію?».
Люсьєн не став наближатися до Гузона, а залишився стояти на сходах, де на підлозі, засунувши руки в кишені, все ще лежали охоронці. Гості, які прийшли сюди за інформацією, ховалися в кімнатках, відчуваючи страх.
— Так, я хочу пройти через всю імперію і дістатися до країн, що слідують за іншими богами на північний схід від Темного гірського хребта. — Люсьєн кивнув, — Я впевнений, що ви можете сказати, що я чаклун, пане Гузон. Мені потрібен провідник, який дійсно добре знає географію, звичаї та сили країни, щоб допомогти мені дістатися до кінцевого пункту призначення без переслідування з боку Північної Церкви.
Від Гастона Люсьєн знав, що церква посилює свій контроль над Штормовою протокою, тому він вирішив скористатися чарівним потягом, щоб згодом дістатися до відомого міста на півночі під назвою Глибоководний Порт через королівства Холм і Колетт. Потім Люсьєн ще два місяці мандрував лісами, де жили тролі та орки, і нарешті дістався до Східного Притулку, чий первісний ліс знаходився прямо біля Полум'яної фортеці імперії на північному сході.
За цей час Люсьєн створив ще одне дуже важливе закляття третього кола — «Розсіювання магії».
Причиною, чому Люсьєн хотів піти саме цим шляхом, було те, що імперія межувала з Фіалковим герцогством на південному заході.
Після напівправдивих пояснень Люсьєна Гузон отримав приблизне уявлення про його прохання. Він зробив кілька глибоких вдихів і спробував повернути собі манеру лідера: «Сеньйоре, через Церкву ви не хочете летіти через всю імперію, а хочете скористатися наземним маршрутом з допомогою місцевого провідника, чи не так?».
— Саме так, мсьє Гузон. — Хоча Люсьєн посміхався, він насправді хотів би просто долетіти до герцогства, що коштувало б йому лише три-чотири дні, і це було б набагато швидше, ніж їхати суходолом.
Гузон побачив, що Люсьєн не такий вже й злий чаклун, і після короткої паузи сказав: «Пане, я б порекомендував вам Лео, який був помічником найбільшого контрабандиста в Шахранській імперії, і їхній бізнес колись простягався аж до країн на північний схід від гір і навіть до Фіалки, але згодом він розлютив контрабандиста, і контрабандист убив сім'ю Лео. Лео був єдиним, хто вижив і втік сюди, в Сеґру, зі своїм дорогоцінним магічним сувоєм. Його сильна воля до помсти та сила, близька до сили справжнього лицаря, допомогли йому дожити до цього часу, хоч і нелегким шляхом. Тепер він погоджується на будь-які завдання, щоб заробити грошей на чарівні зілля, які допоможуть йому стати сильнішим для помсти. Крім того, Лео дуже добре вміє змінювати свою зовнішність за допомогою не магічних методів, і він дуже добре знає імперію».
Люсьєн відповів, не знімаючи посмішки з обличчя: «Можливо, він не той, кого я шукаю. Після того, як ми потрапимо в імперію, якщо він зустрінеться з контрабандистом, він може стати занадто емоційним».
— Не хвилюйтеся, сер. У Лео є його лицарські переконання. Оскільки ви підписали контракт, я впевнений, що він не порушить свого слова і зробить все можливе, щоб виконати завдання, — наполягав Гузон. — Можливо, саме тому він і розлютився на хлопця. Сеньйоре, Лео — ваш найкращий вибір.
Люсьєн трохи подумав і кивнув: «Тоді я маю з ним зустрітися».
— Ви не будете розчаровані, — сказав Гузон. — Єдине, що він чомусь не з'являється регулярно, як зазвичай. Ми знаємо, що нещодавно його бачили в барі «Таран».
Тоді Гузон помітив, що в обох очах юнака — і в тому, що з моноклем, і в тому, що без нього — швидко закрутилися вихори, а потім він втратив свідомість.
Люсьєн наклав на Гузона заклинання «Зачарування людини» і перевірив усю інформацію, яку той надав. Потім він також наклав на Гузона Гіпноз, щоб видалити ключові частини його пам'яті про себе. Хоча Люсьєн не зміг переписати пам'ять своєї мішені, а також повністю видалити всю пам'ять людини, видалити частину ключової інформації було не так вже й складно, тому Гузон не зміг би надати жодної корисної інформації про Люсьєна, якби хтось збирався його переслідувати.
Крім того, навіть його спогади про зовнішність Люсьєна не були точними, оскільки Люсьєн ретельно маскувався перед тим, як вирушати в дорогу.
Як володар Холмської корони, Люсьєн не був упевнений, що церква на півночі чи півдні знала, як він виглядає. Оскільки кардинали та нічні вартові могли легко розпізнати заклинання першого кола, Маскування, а також тому, що Люсьєн не був сильний у перевтіленні, він використовував деякі фізичні способи змінити свою зовнішність: устілки для збільшення зросту, коричневі контактні лінзи, зроблені із зіниць чарівної істоти, щоб змінити колір очей, і навіть пристойні, добре підстрижені вуса, разом з моноклем. У такому вбранні Люсьєн виглядав досить елегантно.
Після тривалого часу Гузон нарешті повільно прийшов до тями, ніби прокинувшись після нічного кошмару.
— А де ж лицарі? — Гузон спробував пригадати, що сталося, але як тільки він спробував, у нього страшенно розболілася голова. Як керівник розвідувальної організації, він одразу зрозумів, що сталося — тут була могутня людина, і ця людина, мабуть, змінила його пам'ять, тому він просто перестав про це думати.
Дивлячись на своїх людей, які лежали на підлозі, похитуючись, Гузон розлютився: «Дідько, ви нікчемні придурки! Вставайте і переодягайте свої довбані штани! І забирайте назад своїх дурних лицарів!».
...
На дошці біля бару було написано: «Таран, Таран Східного Притулку».
Люсьєн штовхнув ворота бару і зайшов всередину. Щойно він увійшов, він привернув до себе погляди всіх людей в барі, але дуже швидко, в наступну секунду, всі погляди відвернулися, а сміх, розмови та крики продовжилися так, ніби вони ніколи не припинялися.
Коли Люсьєн подумки контролював охоронця кімнати, Тоні, прямо на людях, він робив це навмисно, щоб показати жителям Східного Притулку свою силу. Деякі хлопці в барі знали, яку силу має Люсьєн, тому намагалися триматися від нього якомога далі. Бачачи це, інші люди, які не знали про силу Люсьєна, також хотіли спочатку бути обережними.
Так вони вижили тут, у Східному Притулку! Аутсайдерів, які приїжджали сюди без влади та зв'язків, очікував лише один кінець: смерть.
Більшість людей тут зовсім не хотіли провести тут все своє життя. Вони хотіли заробити тут статок і виїхати. Звичайно, декому з них це місце подобалося. Їм дуже подобався цей азарт і свобода.
Очевидно, що спокійна й елегантна манера поведінки Люсьєна свідчила про те, що він не належав цьому місцю. Пройшовши крізь стільці, Люсьєн підійшов до стійки бару: «Добрий день, я декого шукаю».
Витираючи чашки, білявий бармен відповів, навіть не підвівши голови: «Вам потрібно спочатку дещо купити».
— Склянку «Лессе», будь ласка. — Це був перший вид алкогольного напою, який Люсьєн знав у цьому світі.
Білявий юнак нарешті підняв очі. Це був симпатичний юнак, який мав таку собі некеровану манеру поведінки, набуту в цьому дикому місці.
Простягнувши Люсьєну чашку з золотистим напоєм, він запитав: «Кого шукаєте?»
— Лео, — Люсьєн втупився в золотий напій, наче оцінював витвір мистецтва, — я шукаю Лео. 
— Ви не перший. — Бармен дав Люсьєну двозначну відповідь.
— Я прийшов, щоб найняти його на роботу. — Люсьєн подивився на бармена.
— Як і вони, — трохи саркастично відповів бармен.
Почувши їхню розмову, зі стільців підхопилися кілька сильних, закутих у броню чоловіків. Їхні обладунки брязкали.
Їхнім ватажком був чоловік років тридцяти. У нього було відсутнє ліве очне яблуко.
Волочачи по підлозі великого меча, цокаючи броньованими черевиками, високий і громіздкий чоловік став перед Люсьєном. Він трохи нахилився вперед і погрозливо запитав Люсьєна: «Звідки ти знаєш Лео? Коли ти бачив його востаннє? Я запитую тебе про це для великої людини тут, в Східному Притулку. Краще не бреши, інакше не побачиш завтрашнього світанку».
— Я не знаю Лео. Я просто хочу найняти його, щоб він захищав мене, — спокійно відповів Люсьєн. У думках він почав відчувати, що шукати Лео, можливо, було не найкращою ідеєю, оскільки зараз він явно був у якійсь халепі.
Чоловік без лівого ока не давав Люсьєну спокою, а продовжував тиснути на нього: «Хто познайомив тебе з Лео! Захищати тебе від чого?».
Як тільки він закінчив останнє слово, ліва рука Люсьєна в рукавичці швидко покинула чашку і схопила чоловіка за горло.
Це було швидко, дуже швидко. Чоловік побачив лише тіні.
— Тобі мама не казала, що цікавість вбиває кішку? — Люсьєн усміхнувся
— Ти... тобі краще відпустити мене, якщо хочеш залишити Східний Притулок живим!!! Великий чоловік позаду мене... — Чоловік все ще погрожував Люсьєну, проте в наступну секунду він задихнувся, бо Люсьєн міцніше стиснув його шию.
— Знаєш, що? Я не впевнений, що зможу покинути Східний Притулок живим, але якщо ти продовжуватимеш дуріти, я впевнений, що ти не зможеш покинути бар живим. І скажу тобі по секрету — я теж великий чоловік.
Обличчя чоловіка почервоніло від гніву, але він не міг вимовити жодного слова. Коли його люди нарешті зрозуміли, що тут відбувається, і були готові витягнути мечі, щоб врятувати його, чоловік у чорних обладунках у тому ж стилі, що й інші, крикнув на них із чорного ходу бару,
— Лео тут! У кімнаті бару!
Обличчя бармена раптом побіліло. Щойно він зібрався вискочити з-за стійки, як його зупинив мечник. Інші хлопці кинулися до задньої частини бару, наче всі забули про існування свого ватажка.
З іншого боку залу двоє хлопців, чия сила була близька до сили справжнього лицаря, також схопилися зі стільців і побігли до чорного ходу.
Люсьєна це трохи розвеселило. Відпустивши руку, що стискала горло чоловіка, Люсьєн зі співчуттям похитав головою: «Шкода... Здається, той великий чоловік, про якого ти говорив, не надто тобою переймається. Навіть якщо я тебе вб'ю, йому буде все одно. Який сюзерен прислав тебе сюди?».
— Звідки ти знаєш, що він сюзерен? — здивовано перепитав чоловік.
Люсьєн злегка поплескав себе по одягу і підвівся зі стільця.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!