Східний Притулок

Розділ 256. Східний Притулок
 

Том IV. Темний гірський хребет
У Місяць Гарячого Вітру, восьмий місяць року, погода в Алліні чи Альто була б нестерпно спекотною, так, ніби навіть повітря було у вогні. Однак у цьому вузькому і жвавому місті на іншому кінці континенту, наповненому будівлями змішаних стилів з різних країн, вітер був все ще прохолодним і лагідним, як і в Місяць Життя.
Це був Сеґру, глибоко на північному заході далекого північного краю, Східний Притулок, оточений незліченними велетенськими, високими деревами.
Оскільки Хатина Пальмейра Конгресу контролювала багато жвавих міст уздовж Штормової Протоки, і їхня влада поширювалася аж до Крайньої Півночі, Хатина Пальмейра вигнала безліч орків, гном'ячих племен і тролів та розбудувала багато міст. Тому в уяві багатьох людей вся Крайня Північ була територією Хатини Пальмейра, областю, підконтрольною Конгресу Магів.
Однак насправді, через величезну територію крайньої півночі — північно-західну провінцію імперії Шахран на заході, незамерзущий порт Мінтак, що знаходився поруч із морським виходом у Безмежний океан на сході, фортецю Полум'я та Штормову протоку імперії на півдні — конгрес і Хатина Палмейри могли контролювати лише південну частину, на півночі — полярний регіон, де сонце не заходить протягом пів року, конгрес і Хатина Палмейри могли контролювати лише південно-східну його частину, а в глибині землі жили жахливі тролі, орки, сніговики та стародавні чаклуни, які проводили своє життя на самоті.
Через особливе розташування Сеґру, розташованого на стику широких пралісів на північному сході імперії та центральної частини узбережжя крайньої півночі, де влада Церкви та Магічного Конгресу зайшла в глухий кут, Сеґру став місцем, яке не контролювали ні перші, ні другі. Багато знатних емігрантів з Шахранської імперії та інших каторжників поступово зібралися тут і розбудували місто та численні маєтки навколо нього. Тому Сеґру багато хто називав Східним притулком.
Хоча перші люди цього місця встановили тут деякі грубі правила і закони, борючись з монстрами, такими як тролі, і займаючись контрабандою, сила, яка в основному походила або від магії, або від меча, все ще залишалася вищим законом в далеких північних землях.
Тут говорили: «Закон магії та меча — закон Крайньої Півночі!».
Відоме своєю контрабандною торгівлею, місто приваблювало незліченну кількість жадібних до грошей купців і шукачів пригод, які приїжджали сюди в пошуках великого багатства, тому місто було жвавим і процвітаючим. Звичайно, більшість купців мали тут своїх досвідчених найманців, інакше їх могли вбити будь-якої миті, а тіла викинути в ліс на поживу звірам.
У той момент Люсьєн неквапливо блукав головним перехрестям Сеґру, і його метою була дерев'яна хатина попереду. Згідно з інформацією, наданою Конгресом, в хатині Люсьєн міг знайти відносно непогану розвідувальну організацію в цьому місті.
Люсьєн був одягнений у білу сорочку, чорний двобортний довгий костюм, капелюх і монокль, що робило його елегантним і красивим, але він виглядав недостатньо страхітливим тут, у цьому жорстокому східному Притулку. На вулиці, в очах багатьох людей, Люсьєн був ідеальною мішенню, і вони намагалися з'ясувати, який ідеальний шанс вони могли б отримати, щоб викрасти в нього.
— Поглянь, як він вдягнувся... Мабуть, ми зможемо отримати від нього добрий куш. — Двоє кремезних хлопців говорили: «Навіть якщо він насправді бідний... Поглянь на його обличчя... Ми все одно можемо продати його вельможам. Їм, мабуть, сподобається ця чудова іграшка!».
— Не поспішай. Не роби нічого, поки не дізнаєшся більше про людину. — Він наважився прийти сюди сам, значить, має бути більш-менш впевненим у собі. Багато ідіотів загинуло тут через те, що вони судять про інших людей лише за їхнім зовнішнім виглядом.
Ті люди, які залишилися живі тут, у цьому місці, не були безмозкими. Навпаки, більшість з них були дуже обережними. Однак, як тільки вони могли переконатися, що ціль дійсно хороша, вони показували найтемніший бік людської натури.
Перед тим, як Люсьєн покинув Аллін, він купив деякі магічні зілля, матеріали, золото і заклинання «Хатина чаклуна», а також роздобув пляшечку зілля під назвою «Очищувач крові», яке допомогло йому вилікуватися від душевних ушкоджень, спричинених зіллям «Плач душі». Тепер Люсьєн був майже на рівні справжнього лицаря, тож міг чути розмову між двома хлопцями, навіть не використовуючи духовну силу. Люсьєн злегка похитав головою з посмішкою: «Що за місце... Східний Притулок».
Однак, це був максимум, наскільки зілля з Конгресу могли покращити силу Благословення, оскільки після цього рівня віра лицаря відігравала більш важливу роль, а це не було метою Люсьєна.
Вдаючи, що нічого не чує, Люсьєн все ще спокійно йшов вулицею. Незабаром він опинився перед будиночком, розмальованим камеліями.
— Це місце не для дітей. — Коли Люсьєн вже збирався увійти, сильний і кремезний чоловік, що стояв біля дверей, простягнув праву руку і зупинив його.
Говорячи це, чоловік навмисно показував свої засмаглі м'язи, щоб продемонструвати свою силу.
Люсьєн не розлютився, але запитав: «Що ж це за люди тут можуть бути?».
Чоловік пирхнув, а потім показав на одвірок. Крім візерунків з квітами, на дверній табличці було написано шахрайськими літерами та звичайною мовою: «Гроші або сила».
Люсьєн посміхнувся і кивнув: «Зрозуміло».
Раптом цей хриплуватий хлопець глибоко вклонився Люсьєну і сказав йому: «Пане, будь ласка, заходьте... будь ласка, заходьте... Я зараз поводився нерозумно. Вибачте мені, будь ласка».
При цьому він продовжував бити себе по обличчю.
Спостерігаючи за тим, як хлопець святобожно веде юнака до кімнати, інші охоронці навколо були більш ніж шоковані.
— Тоні... Тоні був одержимий? — пробурмотів ще один хлопець, вважаючи, що побачене ним було дуже моторошним. Через кілька секунд він зрозумів, що молодий чоловік може бути справжнім чаклуном, тому швидко розвернувся і побіг до кімнати, щоб повідомити про це.
Двоє торговців людьми, які стежили за Люсьєном, також побачили, що сталося. Вони насилу проковтнули це і відчули, що їм пощастило, що вони не були нерозважливими. Вони знали, що чаклун, який міг вимовляти заклинання, не створюючи при цьому розбурханих магічних хвиль, точно не був звичайним чаклуном. Деякі старовинні чаклуни зі Східного Притулку, можливо, навіть не могли цього зробити!
Насправді, закляття «Зачарування людина», яке вдосконалив Люсьєн, було відоме тим, що створювало лише дуже обмежену кількість магічних хвиль. Як чаклун третього кола, Люсьєн міг бездоганно володіти цим закляттям, а люди, чия сила навіть не наближалася до сили справжнього лицаря, абсолютно не могли відчути незначні магічні хвилі, не кажучи вже про те, що у них навіть не було ніяких магічних або божественних предметів!
...
Кімната була насправді пристойних розмірів, і вона була розділена на багато маленьких кімнат. У цих кімнатках продавали інформацію різні люди, а загальна атмосфера була тихою і приємною.
Тоні неуважно підвів Люсьєна до сходів, а перед сходами стояли двоє кремезних хлопців з довгими мечами.
— Тоні, хто це? — Охоронці зупинили Тоні своїми мечами.
Спина Тоні все ще була зігнута. Швидко глянувши на Люсьєна з повагою, він сказав охоронцям: «Це важливий гість пана Гузона. Не заважай йому».
Люсьєн лише посміхнувся, але нічого не сказав.
— Я ніколи не чув про це раніше. Мені потрібно спочатку поговорити з паном Гузоном, — сказав їм охоронець і зібрався йти нагору.
Як тільки він розвернувся, Тоні просто вдарив іншого охоронця кулаком правої руки.
Коли охоронець на сходах вже збирався рубанути Тоні мечем, раптом відчув сильне запаморочення, а потім на його обличчі з'явилася широка посмішка: «Мені дуже шкода, сер, — промовив він. Він ідіот. Як він посмів спробувати зупинити вас. Будь ласка, будь ласка, сер, йдіть за мною. Дозвольте відвести вас до пана Гузона».
Люсьєн помітно підняв монокль і кивнув. Він знав, що його нинішня духовна сила може контролювати лише трьох людей одночасно.
— Пане Гузон, атака! — вигукнув інший охоронець нагорі, який бачив, що там відбувається.
Гузон вийшов зі своєї кімнати з товстою сигарою в роті. Одягнений у чорну довгу куртку, він з великою повагою дивився вниз, а за ним ішов охоронець, вкритий повним комплектом чорних обладунків.
— Пане Гузон, я прийшов за розвідданими. — Люсьєн підняв очі й усміхнувся.
— Тобі тут не раді. Ти вдерся сюди без дозволу. — Гузон виглядав розлюченим, — Взяти його!
Хоча Гузон мав Благословення від чарівного зілля, а також мав досить корисний магічний предмет, він вирішив використати двох темних лицарів, яких найняв за хороші гроші.
Крім того, юнак внизу виглядав худим і зовсім не агресивним. Він навіть подумав, що юнака, ймовірно, підіслали його конкуренти, щоб убити його, тому він не повинен підпускати юнака до себе ближче.
З кутка несподівано вискочила тінь і стрибнула на Люсьєна. Одночасно тіло лицаря в чорних обладунках швидко випнулося, потім лицар кинувся вниз до Люсьєна з палаючим великим молотом.
Інші охоронці також швидко обступили Люсьєна.
Гузон спостерігав за тим, що відбувалося внизу, з великою сигарою в роті. Однак після сплеску магічних хвиль його лицар другого рівня опинився на підлозі, щосили намагаючись втекти від юнака. Інший лицар був не кращим. Насправді, він просто врізався в стіну, намагаючись втекти, і залишив на ній велику дірку.
Обидва охоронці тепер лежали на підлозі. Навколо їхніх промежин все було підозріло мокре.
Велика сигара в роті Гузона впала на землю, але він навіть не помітив цього. Дивлячись на Люсьєна, він почав відступати.
Наклавши закляття другого кола «Страх», Люсьєн повільно піднявся нагору, тримаючи руки в кишенях, і посміхнувся: «Тепер ми можемо поговорити, пане Гузон?».
— З... звичайно. — Гузон зацокотів зубами.
У «Східному Притулку» Люсьєн дотримувався їхніх правил: гроші або сила. Це було найкращим рішенням.
Хоча магічна сила Люсьєна була нічим в Алліні, насправді чаклун середнього рангу міг легко керувати цілим невеликим містом. Навіть у такому брудному місці, як Східний Притулок, більшість негідників були звичайними людьми.
Шкіряні черевики Люсьєна хрускотіли на сходах, і він повільно промовив: «Пане Гузон, мені потрібен провідник. Провідник, який міг би провести мене через імперію Шахран».
Хоча перелетіти через кордон було неважко, переліт через всю імперію, звичайно, забирає багато часу і сил, і якщо Люсьєн не буде достатньо обережним, Північна Церква легко помітить його і поженеться за ним. Тому Люсьєн потребував фальшивого посвідчення особи та провідника, який виконував роль його дворецького.
 
 
Перекладач: наступні розділи використовуватимуть назви з оркостану, якщо вам не комфортно таке читати переходьте до розділу 276, нічого особливого важливого ви не втратите.