Перекладачі:

Розділ 212. Переоцінка
 

— Я вірю, що ніщо в цьому світі не має періодичної повторюваності без причини. Чому зірки весь час рухаються певними траєкторіями? Відповідь — гравітація. Тоді яка відповідь для елементів?
Глибокий і серйозний голос Люсьєна лунав у залі, і його питання зачепило за живе кожного арканіста. Так, нескінченне прагнення до істини й нескінченна цікавість до питання «чому» були основним рушієм розвитку арканів!
Люсьєн не став заглиблюватися в цю тему. Перш ніж арканісти встигли відповісти на його запитання, Люсьєн лагідно і скромно посміхнувся: «Звичайно, як початківець, який тільки почав свої дослідження в арканах і сучасній магічній системі, в більшості випадків я можу тільки поставити питання, не маючи достатніх знань, щоб відповісти на них. Сподіваюся, що мої запитання можуть бути корисними для всіх арканістів, які прагнуть рухатися вперед у цій галузі».
Будь-які зрушення, що відбуваються в знаннях і розумінні світу, повинні відбуватися крок за кроком. Останнє, що Люсьєн хотів би бачити в цей момент, — це членів «Волі стихій», у яких на очах вибухають голови на конференції, просто тому, що його промова була занадто шокуючою, щоб вони змогли її витримати.
Люсьєна навіть трохи розважала думка про те, що він може перемогти своїх майбутніх ворогів, просто виголосивши їм промову.
Равенті почав аплодувати першим, злий, як він часто бував, цього разу він сказав Люсьєну ввічливо: «Дуже рідко я бачу тут не дурне запитання. Евансе, хоч ваша доповідь і недовга, але вона найцінніша на сьогоднішній конференції, і це може перетворитися на новий напрям досліджень у школі Стихій».
Слідом за Равенті всі присутні арканісти почали схвильовано аплодувати, адже ця конференція була для них цілковитою несподіванкою!
— Гаразд, Еванс. Мені треба йти. Я перевірю свою колекцію руд, і, сподіваюся, зможу надати твоїй періодичній таблиці елементів більшу підтримку, — сказав Равенті Люсьєну, після чого забрав свою алхімічну лабораторію і поспішно вийшов із зали.
За п'ять хвилин слідом за Равенті, Гастоном, Овері, Тімоті та Ларрі майже всі арканісти вийшли з зали, щоб розпочати свої експерименти, бо ніхто не хотів втратити чудову нагоду увійти в історію.
Лазар підійшов до Люсьєна і схвильовано сказав: «Головною причиною, чому ці арканісти високого рангу можуть мати великі досягнення, має бути їхня пристрасть і відданість арканам і магії».
Люсьєн посміхнувся і кивнув: «Не обов'язково бути дуже розумним, але треба бути старанним».
Кілька чаклунів молодшого рангу, в тому числі Ребека, все ще були тут і здалеку дивилися на Люсьєна з цікавістю та захопленням. Однак вони не мали сміливості заговорити з ним.
— Вітаю тебе, друже. — Лазар щиро обійняв Люсьєна, — я бачу, що переді мною стоїть майбутній лауреат Холмської корони. 
Люсьєн підбадьорливо поплескав Лазаря по плечу, а потім запитав: «До речі, Лазарю, ти не знаєш, чи є тут якась лабораторія?».
— Що ти маєш на увазі...? — розгублено перепитав Лазар.
— Я шукаю лабораторію, щоб продовжити свої дослідження. Я купив чимало руди. — Люсьєн потер підборіддя.
— Ну і потвора... Ти напевно такий же, як ті арканісти вищого рангу. — Лазар трохи втратив дар мови, але все ж розповів Люсьєну, де знаходяться запасні лабораторії.
Коли Люсьєн пішов, Лазар пробурмотів про себе: «Люсьєн... Я збирався трохи відсвяткувати з ним сьогодні ввечері. Такий хлопець ніколи не буде популярним серед дівчат!».
— Слухай, Лазаре, можеш розповісти нам що-небудь про пана Еванса? 
Обернувшись, Лазар побачив, що Ребека і кілька симпатичних дівчат стоять за його спиною і чекають більше інформації про його чарівного і талановитого друга, з трохи розчервонілими обличчями.
— Ах ти ж козел... — не втримався від лайки Лазар.
...
Коли новина дійшла до Роджеріо, він був розлючений: «Що я тут роблю?!».
Він витратив стільки часу на спостереження за Люсьєном, але не знайшов жодного натяку на можливий зв'язок між ним і якимось важливим лідером середньої ланки «Волі стихій», але тепер Люсьєн точно був під їхнім захистом!
Що ще важливіше, просто граючи з цими картами, цей молодий арканіст розробив таку впливову роботу, і Роджеріо відчував, що це відкриття призведе до швидкого розвитку Волі Стихії.
У цей момент Роджеріо не дуже переймався тим, чи будуть люди сумніватися в його вимірі Термірика через знахідку Люсьєна.
Заплющивши очі, щоб трохи заспокоїтися, Роджеріо знову розплющив їх і зітхнув: «От же ж геніальний арканіст... Але в цьому є сенс, інакше Професор не взяв би цього юнака до себе в учні».
Потім він розвернувся, — Адоль, ти можеш більше не ходити за Евансом. Можливо, незабаром на нього час від часу звертатимуть увагу великі арканісти, і якщо вони знайдуть тебе, нам буде непереливки. Знаєш, Хатевей не подобається те, що ми робимо.
Адоль видав якийсь звук, ніби хихикнув, — Радий це чути. Зрештою, досить нудно стежити за маленьким хлопчиком.
...
На другий день було ще рано вранці, коли Люсьєн прибув до головної зали. Він не виспався минулої ночі, як і багато інших арканістів, які вже були там.
— Є якісь знахідки, Люсьєне? — як тільки він з'явився, поспішив запитати Лазар.
— Не зовсім... — Люсьєн похитав головою, — Я ще не закінчив. Моїх сил не вистачить, щоб зробити багато досліджень за ніч.
— Я теж... — приєднався до їхньої розмови інший арканіст.
Через деякий час прибули Гастон, Овері, Ларрі та Тімоті, а потім арканісти знайшли свої місця і сіли.
Хоч Леандро дуже не хотів цього робити, він все ж додав місце в другому ряду для Люсьєна.
Після довгого очікування місця, що належали Равенті та Уліссу, все ще залишалися порожніми.
Багато арканістів час від часу озиралися на ворота залу, виглядаючи трохи роздратованими.
— Мабуть, панове Равенті та Улісс засиділися допізна зі своїми вчорашніми експериментами. — Гастон підвівся, намагаючись заспокоїти людей, — Може, ми можемо послати когось на їхні пошуки...
Очевидно, ніхто не хотів йти, бо вся зала раптом затихла. Деякі арканісти молодшого рангу швидко зробили крок назад, притулившись спиною до стіни, бо знали, як може розлютитися Равенті, якщо його потривожити, чи то експеримент, чи то сон.
— Що ж... Тоді, Евансе, як щодо того, щоб розповісти нам, як ви знайшли періодичний закон серед елементів? — Гастон перемикнувся на Люсьєна, — А ми можемо терпляче почекати на пана Равенті.
Люсьєн кивнув, але щойно він підійшов до трибуни, як почув ревіння Равенті,
— Евансе! Я знайшов кремній-подібний елемент, передбачений у твоїй статті! — на все горло кричав Равенті, а за ним і Улісс, — Точнісінько такий самий... Атомна вага і властивості!
Миттєво, ніби якесь сильне, яскраве світло осяяло весь конференц-зал, всі арканісти побачили надзвичайно перспективне майбутнє періодичної таблиці елементів.
Після нетривалої тиші зал вибухнув бурхливими оплесками. Всі присутні арканісти аплодували юному арканісту і цій великій знахідці, яка назавжди залишиться в пам'яті світу магії!
Всі вони були настільки схвильовані, що стали свідками цього великого, історичного моменту, що оплески не вщухали, поки Гастон втретє не спробував заспокоїти їх своїм жестом.
Гастон озирнувся, і ще трохи подивився на Леандро. Потім він сказав вголос: «Я вважаю, що більше немає підстав сумніватися в правильності періодичної таблиці, запропонованої Люсьєном! Рецензійна комісія Аркани збирається переоцінити його роботу, а мій коментар на роботу Люсьєна вже готовий!».
Потім Гастон подивився на Люсьєна, посміхаючись, — Давай... Розкажи нам, як ти проводив своє дослідження, і про свою історію з публікацією цієї роботи. Я впевнений, що всім цікаво.
Люсьєн представив аудиторії, як він ретельно перевіряв попередні роботи, ставив питання і працював з картами. Зрештою, він дійшов до тієї частини, коли йому було надзвичайно складно зі своїм внеском.
— Після того, як моя робота пройшла рецензування, мені хотілося привернути увагу більшої кількості арканістів. Тому я підбадьорив себе і відвідав штаб-квартиру Аркани, але мені відмовили, прокоментувавши це тим, що вони поняття не мають, як ця робота пройшла рецензування.
— Ідіоти! — розлютився Равенті, — Вони думають тільки тоді, коли їдять!
— Потім я звернувся до Елементу... — продовжував Люсьєн.
Всі арканісти з «Елементу» раптом занервували, особливо Ігна, у якого затремтіли руки та зблідло обличчя.
— Елемент зробив пропозицію, що вони хотіли б опублікувати мою статтю, але тільки в їхньому наступному номері, — сказав Люсьєн.
— Все одно дурниця, але краще, ніж «Аркана», — тихо прокоментував Равенті.
— Потім, після відмови «Алхімії», «Основні Аркани» зробили таку ж пропозицію, що вони можуть опублікувати статтю в наступному місяці, але я не погодився. — Люсьєн трохи помовчав, а потім, усміхнувшись, подивився на Ігну: «На щастя, в цей час мій друг познайомив мене з паном Ігною...».
Всі арканісти обернулися, щоб подивитися на Ігну. Він спітнів і не міг дихати. В його очах посмішка Люсьєна була дуже багатозначною. Він вже бачив картину, де Равенті гірко і божевільно лає його.
— ...який люб'язно повідомив мені, що «Елемент» збирається випустити спеціальний випуск цього місяця, і прийняв мою статтю.
— Ах? — Ігна був більш ніж здивований. Зітхнувши з полегшенням, напевно, через різку зміну настрою, він раптом втратив свідомість.
— Ігно... Пане Ігно!
— Він занадто розхвилювався... від вдячності пана Еванса.
— Так... Він вже не молодий...
Коли Ігна прийшов до тями, він почув крик Равенті: «Помістіть статтю Еванса на самому початку цього випуску «Елемента», а потім ті статті, що повідомляють про відкриття нових елементів і корекцію атомних ваг!»
...
У понеділок вранці Ерік увійшов до зали адміністративного відділу «Чаклун» у досить гарному настрої.
— Доброго ранку, пане Еріку. Ось свіжий номер журналу «Елемент», — привітали Сінді та Дона.
Ерік трохи насунув капелюха і розгублено запитав: «Але ж до конференції ще кілька днів».
— Ми не знаємо, пане Еріку. Журнал щойно прибув. — Сінді передала Еріку свіжий номер журналу «Елемент», на обкладинці якого було зображено понад шістдесят різних символів стихій.
З цікавості Ерік відкрив журнал прямо перед дівчатами, і посмішка на його обличчі застигла.
— Пане Еріку? — Сінді та Дона покликали його, помітивши зміну на обличчі пана Еріка, але не отримали жодної відповіді. Коли вони самі поглянули на першу роботу, їхні прекрасні очі раптом широко розплющилися.
Перша робота називалася:
— Періодичний зв'язок між природою елементів і передбаченням нових елементів.
— Автор: Люсьєн Еванс X, арканіст першого рівня, чаклун першого кола.
Між заголовком і змістом доповіді був довгий вставлений коментар:
— Це велике досягнення в історії магії. З незліченної кількості безладних і розрізнених даних у цій роботі відкривається шокуючий закон, що існує між елементами, і цей закон відтепер буде керувати кожним кроком нашого пізнання світу. Ми можемо передбачити, що періодична таблиця, запропонована паном Люсьєном Евансом X, стане основою майбутніх досліджень у школі елементів і приведе нас до ширшого нового світу таємниць.
— Це велика робота, яка має велике значення, варта широкого обговорення й означає історичний прорив. Дозвольте мені спочатку висловити свою повагу автору. Після обговорення рада вирішила присудити пану Люсьєну Евансу X триста арканівських кредитів і дві тисячі арканівських балів.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!